"chuck" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشاك
• تشوك
• تشك
• شاك
• تشالك
• مورجان
• تاشك
• تشاكي
• تشيك
• برتاوسكى
• وتشك
• ياتشاك

Je suis d'accord avec Chuck.On dirait que t'as des problèmes d'intimité.
أنا مع تشاك. يبدو مثل لديك مشاكل العلاقة الحميمة.

Il croient que Ronnie a tué la sœur de Chuck !
أنهم مقتنعين بأن روني هو من قتل أخت تشاك

J'étais en Thaïlande, en train de me faire tirer dessus avec Chuck Norris ?
كنت في تايلند، الحصول على اطلاق النار في مع تشاك نوريس؟

Chuck et Vera ont sept enfants et ils se haïssent.
تشوك وفيرا عِنْدَهُما سبعة أطفالِ وهم يكرهون بعض.

Je suis comme Chuck Norris, sauf que au lieu de démonter les crânes des méchants, je démonte des documents.
أنا مثل تشك نوريس، لكن بدلاً من تدمير الأشرار، أنا أدمر مستندات

Et il vient de tuer Jeff Powers, ton gars qui ressemble à Chuck Norris.
فقتل فقط جيف القوى، الخاص تشاك نوريس نظرة على حد سواء.

Tout le monde l'avait couverte, même Chuck, qui avait dû admettre que c'était probablement le chapeau de Tom qu'il avait trouvé si suspicieux par erreur.
الجميع غطى عليها بما فيهم تشاك الذي يجب الاعتراف أنه ربما كان تابع لتوم، ولكنه فُهم خطئاً وكان محل شك

Je dois savoir comment vous avez fait pour entrer ici et voler les réponses, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة

Ta mère a retardé le mariage avec Chuck pendant 10 ans.
لقد رفضت والدتكِ الزواج من تشاك لمدة ثلاث سنوات

Si vous ne parvenez pas à identifier l'ennemi dans ce délai, nous n'aurons pas d'autre choix que d'emmener Chuck dans un bâtiment gouvernemental sécurisé.
إن لم تستطيعو تحديد العدو المشارك في هذا الوقت لن يكون لدينا خيار غير نقل تشاك ضمن حماية الحكومة

Je ne pensais jamais dire ça, mais il s'avère que Chuck était innocent cette fois.
لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء

Oh, il y avait un temps où Chuck et le fils de l'ambassadeur italien avait été interdit dans un hôtel d'Amsterdam.
أوه ، كان هناك وقت عندما أه تشاك وإبن السفيرِ الإيطاليِ طلب منهم المغادرة إلى ماخور أمستردام.

Je n'arrive pas à croire que Chuck me cache des choses.
لا أصدق أن تشاك كان يتسلل وراء ظهري هكذا.

Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe.
لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن

Si vous m'emmenez voir Ellie, je vous dirai où est Chuck.
إذا اخذتني لرؤية ايلي سأقول لك أين هو تشاك.

Ici Chuck Charles, je vous annonce que la planète et surtout, moi-même, avons survécu au désastre.
هنا تشاك تشارلز يخبركم بأن الكوكب وأهم شي أنا نجونا من هذه الكارثة

Ecoute, est-ce que Selina essaie vraiment d'apaiser le lobby du pétrole avec Chuck Furnham?
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟

Je la connais. Elle a brisé le coeur de Chuck.
انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك

Chuck, je vais avoir besoin d'entrer dans la base de données anti-terrorisme.
تشوك أنا بحاجة الى الدخول الى قاعدة بيانات الارهاب المصاحبة

Eh Bien, Chuck, heureusement pour toi, tu ne sentiras rien.
حسناً, تشك, من حسنٍ حظك, لن تشعر بشيء.

Et maintenant, les infos de channel 8, avec Wendy Marshall... et Chuck Marlboro.
و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو

Chuck a le droit à une vraie histoire.
تشالك لدية الحق فى ان يكون لدية حبيبة حقيقية

- Écouter les histoires de Chuck, rire de la tête de Morgan au dessus de sa purée et de la farce.
نعم الاستماع الى حكايات مورجان الضحك على على مورجان وهو يقيم الاشكال المضحكة وافعالة الغريبة

Ben, avant, j'ai... joué à Wii tennis* avec Chuck, chez ce gars à Brantforth's House.
قبل ذلك كنت العب التنس مع تاشك عند ذلك الرجل يدعى برانفورث

Chuck, voici Truelove, le gars dont je te parlais.
يا تشاكي هذا الشخص الذي حدثتك عنه مسبقا مرحبا - كيف الأحوال يا رجل ؟

Il a participé à Love Connection avec Chuck Woolery.
شارك في برنامج "علاقة حب " مع النجم تشيك ووليري

J'en suis enchantée, car je préfère ce Chuck Bartowski, et de loin.
انا فرحة لاننى احب تشاك برتاوسكى هذا اكثر

Est-ce que Chuck et Sarah y seront en tant que couple ?
هل سارة وتشك سيذهبون بصفتهم زوجين؟

Bordel de nom de Dieu, Chuck !
اللعنة , اللعنة ياتشاك ماكان ذلك بحق الجحيم ؟