| Comité des droits de l'homme1 (cinquante et unième session) | UN | اللجنة المعنية بحقوق الانسان، الدورة الحادية والخمسون |
| :: cinquante et unième session, Organisation météorologique mondiale, Genève, 2000 | UN | :: الدورة الحادية والخمسون في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، 2000 |
| cinquante et unième session : Algérie, Brésil, Comores, Congo, Grenade, Jordanie, Norvège et Zimbabwe | UN | الدورة الحادية والخمسون: الأردن، والبرازيل، والجزائر، وجزر القمر، وزمبابوي، وغرينادا، والكونغو، والنرويج؛ |
| Documents examinés par la Commission du développement social à sa cinquante et unième session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين |
| Un rapport final sera présenté à la Commission à sa cinquante et unième session. | UN | وسيقدم تقرير نهائي إلى لجنة حقوق الانسان في دورتها الحادية والخمسين. |
| 20. Décide d'examiner les questions soulevées par la présente résolution à sa cinquante et unième session au titre de l'ordre du jour approprié. | UN | ٠٢ ـ تقــرر أن تنظر في المسائل التي يطرحها هذا القرار في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| :: cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 2007; | UN | :: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 2007؛ |
| cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme | UN | :: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة |
| 2007 Quarante-cinquième session de la Commission du développement social (New York); cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (New York) | UN | 2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك. |
| La cinquante et unième réunion directive sera elle aussi consacrée aux PMA. | UN | وستقوم الدورة التنفيذية الحادية والخمسون بالتركيز مرة أخرى على قضايا أقل البلدان نمواً. |
| cinquante et unième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| cinquante et unième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| cinquante et unième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| cinquante et unième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية الحادية والخمسون |
| La Commission a également prié le futur rapporteur spécial de lui présenter un rapport à sa cinquante et unième session. | UN | وطلبت اللجنة أيضا إلى المقرر الخاص المعني أن يقدم إلى اللجنة تقريرا في دورتها الحادية والخمسين. |
| et Add.1 à 23 sur sa cinquante et unième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين |
| Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجــراء الذي يتعيــن على الجمعيــة العامــة اتخــاذه في دورتها الحادية والخمسين |
| Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجــراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعيــة العامة في دورتــها الحادية والخمسين |
| Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Appui financier: L'Atelier était ouvert à tous les participants au cinquante et unième Congrès astronautique international. | UN | الدعم التمويلي: كانت حلقة العمل مفتوحة أمام جميع المشاركين في المؤتمر الحادي والخمسين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية. |
| À sa cinquante et unième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session. | UN | وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين. |
| Présidence européenne lors des quarante-huitième et cinquante et unième sessions de l'Assemblée générale | UN | عمل في الرئاسة الأوروبية خلال الدورتين الثامنة والأربعين والحادية والخمسين للجمعية العامة |
| cinquante et unième session Cinquante-deuxième année | UN | الدورة الحادية والخمسون السنة الثانية والخمسون |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية الخمسين |
| 22. Dans sa résolution 1994/5, la Sous—Commission a recommandé à la Commission des droits de l'homme d'approuver, à sa cinquante et unième session, la désignation de Mme Warzazi en qualité de Rapporteur spécial sur l'exploitation du travail des enfants et la servitude pour dettes. | UN | ٢٢- وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٥، بأن توافق لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخسمين على تعيين السيدة ورزازي مقررة خاصة بشأن استغلال عمل اﻷطفال وعبودية الديْن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 