"dale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دايل
• ديل
• دالي
• دال
• لدايل
• يادايل

Je sais que tu as travaillé de nuit avec Dale, tu es sûr de ne pas être fatigué ?
اسمع, اعلم انك تعمل مع دايل في الليل هل انت متاكد انك لست تعب ؟

Dale Crawford avait de sérieux problèmes d'alcool et de drogue.
دايل كراوفورد كَانَ عِنْدَهُ جدّيُ قضايا المخدّرَ والكحولَ.

Vous irez en prison pour le meurtre de Dale Reynolds.
أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز.

Ne le prends pas mal Dale, mais pourquoi tu n'as pas plutôt supprimé les hamburgers et le chili ?
حسنا لا تفهم هذا بالخطأ ديل لماذا لم تقم فقط بترك البرغر والفلفل الحار ؟

Parce que Dale est en route vers Sante Fe, comme il l'est toujours quand Earlene a une fête prénatale.
لإن ديل مشغول في سانتا في مثلما هو دائما هكذا عندما يكون لدى ايرلين حفلة

Dale, vous dîtes que la Police Turque a été quelque peu coopérative.
دالي . أنت قلت بأن الشرطة التركية كانت إلى حد ما أكثر تعاوناً

On a quelques questions sur Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

Bon, Dale Reynolds a laissé mourir sa petite amie d'une overdose d'héroïne.
حسنا، دعونا دايل رينولدز صديقته تموت من جرعة زائدة من الهيروين.

J'ai l'impression que tu n'écoutes pas mes messages, mais j'espère vraiment qu'on pourras se remettre ensemble et parler Dale.
لدي إحساس، بأنك لا تستمعين لهاته الرسائل لكنني آمل لو نلتقي و نتحدث، دايل

Dale travaillait à la saisie de données à la compagnie d'assurance où Nesbit avait une couverture médiale.
قام دايل بإلدخول لفاعدة البيانات في شركة التأمين حيث كان نسبيت لديه التغطية الطبية

Je suis là pour t'informer qu'essayer de récupérer Dale est une cause perdue.
انا هنا لابلغك ان محاولة استرجاع دايل , هي محاوله فاشله

Parce que si tu étais l'un des nôtres, nous pourrions toutes les deux être avec Dale.
لانك كنتي واحدة منا نستطيع كلينا ان نكون مع دايل

Un grand biker chauve ressemblant à notre Dale Brock.
كبيرة، راكب الدراجة النارية أصلع المناسب وصف واحد دايل بروك.

Tu as peut-être réussi à charmer Dale, mais je ne suis pas aussi facile.
ربما امكنك خداع دايل لكن انا لست بتلك السهولة

Tu as quitté le bar, hier soir, avec Dale. Tu es la dernière personne à l'avoir vue vivante. La dernière.
لقد تركت البار ليلة البارحة مع ديل أنت من آخر من رآها حية , ربما الأخيرة

Qu'est-ce que Dale et Brennan faisaient avec ma caméra ?
ماذا كان ديل و برينين يفعلان بكاميرتي، اتعرف؟

La question de Dale Farm a été examinée de façon approfondie avec la délégation de l'État partie.
وقد نوقشت مسألة مزرعة ديل مطولا مع وفد الدولة الطرف.

Il est représenté par Steven Dale, du cabinet d'avocats londonien Clifford Chance.
ويقوم بتمثيله ستيفن ديل من مكتب كليفورد تشانس للمحاماة بلندن.

M. Dale Andrew, Directeur de la division des relations interentreprises, Direction du commerce, OCDE
السيد ديل آندرو، رئيس شعبة روابط السياسة التجارية، إدارة التجارة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Parce que leur leader, un gars nommé Dale Brock, a été arrêté pour racket il y a 5 ans.
نسمع من هؤلاء الرجال من قبل؟ حسنا، زعيمهم، رجل يدعى ديل بروك، و ضبطت بتهمة الابتزاز

Dale a demandé à la police de sécuriser la scène de crime pour nous.
دالي .. أطلب من الشرطة بأن يحافظوا على مسرح الجريمة من أجلنا

Sa maman l'a abandonné il y a environ un an et son papa, mon fils Dale, est au centre correctionnel de Reno-Washoe.
لقد تركته امه لي و غادرت من قرابه عام و ابيه ابني دال لقد انتهي حاله في مركز تاهيل ويشي رينو

Faut qu'on aille chez Dale voir ça de plus près.
يجب علينا ان نذهب لدايل ونناقش الأمر معه

On a besoin de toi, Dale. Pas d'un énergumène avec un col V en cachemire.
نحن نحتاجك يادايل, وليس شابا مبهرجا يرتدي لياقة من الكشمير