"dani" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داني
• دانى
• وداني
• لدانى
• لداني

Quand je disais que j'emmenais Dani a la maison, je ne voulais pas dire maitenant.
عندما قلت أن كنت آخذ داني المنزل، أنا لم أقصد على الفور.

Hé, euh, mec qui me déteste, voici Dani, mon assistante.
يا أيها الرجل الذي يكرهني هذه داني, مساعدتي

Elle a fait la sourde oreille, comme Sebastian avec Dani.
أجل انها تحاول كبحي كما سباستيان كَبح داني

Dani, je dois vous emmener en garde à vue maintenant.
دانى.. يجب ان اخذك الى الحجز القضائى الان

D'abord Lennox est en colère après toi, maintenant Dani.
واو لينيكس غاضبة عليك و الان دانى غاضبة ايضا

J'aimerais que Dani n'aille pas seule se promener dans les bois avant que je fasse un ou deux trucs, peut-être parler au patron.
أفضل ألا تخرج داني بمفردها فى طريقها إلى الغابة حتي أقوم بمزاولة بعض الأعمال ويمكن التحدث إلى المدير

Le discours liminaire sera présenté par M. Dani Rodrik, Professeur à l'École de gouvernement John F. Kennedy, Université Harvard (Cambridge).
ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف. كينيدي لشؤون الحكم، جامعة هارفرد، كامبريدج، داني رودريك.

Nous savons que Dani avait une chambre implantable.
و نحن نعرف ان داني كان لديها أداه للدواء الكيماوي

Et la copine de Dani a dit qu'elle était bouleversée par quelque chose, mais qu'elle voulait pas en parler.
و صديقه داني قالت انها كانت مستاءه حول شيء ما ,لكنها لم ترغب في الحديث حول الامر.

Hé, Dani, tu te souviens du mec d'hier soir ?
داني, هل تتذكرين الرجل من الليلة الماضية؟

Malgré que je sois certain que Mlle Dani a fait un excellent travail, la science ne mènera que jusqu'ici.
بصرف النظر عما أنا متأكد من أنه عمل ممتاز من جانب الآنسة داني العلم سيأخذنا بعيداً

Dani a apparemment perdu le contrôle de sa voiture et a percuté un mur de béton.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

Parce que quoi que Dani ait sur son ordi, elle ne veut pas que Nicole le voit.
بسبب أياً ما يكن على لابتوب داني لم تكن تريد من نيكول أن تراه

Dani est avec Sebastian Zuber. Elle est vraiment contrariée.
داني مع سيباستيان زبير انها مستائه للغايه

Cette étude doit être le souvenir le plus chargé de Dani.
هذه الجراسه يجب ان تكون أكثر شحنات ذاكره داني عاطفيه

Dani Fox et Sebastian Zuber ont obtenu une subvention de 4 millions de dollars de la Fondation Lanwell.
داني فوكس و سيباستيان زبير حصلوا على منحه بمبلغ 4 مليون دولار من مؤسسة لانويل

On devrait parler à la soeur de Dani, voir ce qu'elle savait.
أتعلم , يجب أن نذهب للتحدث مع اخت داني لنرى ان كانت تعلم اي شيء حول هذا

Excusez-moi, savez-vous où je peux trouver Dani Fox ?
اعذرني هل تعلم أين يمكننا ان نجد داني فوكس ؟

Dani, ton père t'a dit de ne pas aller en rendez-vous!
دانى لقد قال لك والدك لا للمواعدات الغرامية

Dani va déscendre et balancer plein d'insolence d'ado sur nous
دانى ستنزل السلم الان و تلقى علينا وابلا من كلمات المراهقين

Je vous l'ai dit,je ne peux pas mourir.. Dani tu vas bien ?
لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟

Et Dani Littlejohn... quand elle a été amenée, où était-elle ?
نعم ...وداني ليتلجون عندما أدخلت إلى المستشفى، أين كانت؟

Première semaine dans une nouvelle école et Dani se fait déjà de nouveaux amis.
اول اسبوع لدانى فى المدرسة و هى عقدت صداقات منذ الان

J'essaie de construire une relation pour Dani avec du sens et de la matière.
انا احاول ان صنع علاقة لداني بمعنى ومواد