"des photos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صور
• بعض الصور
• صورا
• صوراً
• الصور الفوتوغرافية
• صورًا
• بصور
• من الصور
• وصور
• صورهم
• صورها
• بالصور
• صوره
• لقطات
• للصور

Le Groupe de contrôle a vu des photos de certains de ces agents présumés.
وقد اطلع فريق الرصد على صور لعدد من هؤلاء الوكلاء المزعومين.

Un petit appareil photo à faible résolution peut prendre des photos de la Terre à des fins de sensibilisation.
وهو مزوَّد بكاميرا صغيرة ذات استبانة منخفضة قادرة على التقاط صور للأرض لأغراض التوعية والتثقيف.

Si Zach aime prendre des photos de ses victimes avant de les tuer, y a des chances qu'il aime en faire après aussi.
اذا كان زاك يحب أخذ صور لضحاياه قبل القتل فهناك فرصة انه يحب أخذ صور بعد ذلك أيضاً

Il prenait des photos de ces gars-là , les matelots chiliens.
لقد التقط بعض الصور لهؤلاء الرجال وطاقم السفينة

Soudainement, après 11 ans quelqu'un trouve mystérieusement des photos que personne n'a vu au procès et les pose sous la porte de la défense ?
فجأة بعد 11 عاما شخص ما يجد صورا لم تُرى من قبل خلال المحاكمة و يضعهم أمام باب محامي الدفاع

Tu ne peux pas accuser n'importe qui, même un enfant, sans preuve... des photos ou des mesures de la supposée morsure.
انتِ لا تتهمي اي شخص حتى لو كان طفل بدون دليل صور او قياس علامه العضة المزعومه

Vous surveillant, notant chaque changement d'adresse, chaque famille d'accueil, et en prenant des photos.
مراقبتك ويدون كل تغير في عنوان كل بيت للرعاية ويلتقط صور

Et tu veux faire des photos de quoi ici ?
ولـكنك تـلتقط صور لنـا ؟ أقـصد لوادينـا ؟

Il y a des tonnes de post, mais aucun avec des photos d'elle pour le moment.
أطنان من الإعلانات ، و لكن لم أر أي صور لها حتى الآن

Je n'arrive pas à croire que tu nous fasses aller à ce mariage alors qu'ils brûlent des photos de grand-père dans les rues.
لا يمكنني تصديق أنك تجبريننا على الذهاب إلى هذا الزفاف في حين أنهم يحرقون صور جدّي في الشارع.

Continuer quelques missions d'enquête, prendre des photos en zone de combat.
واقدم مقترحات لمشاريع تحصلين على صور في ارض المعركة.

des photos de votre fils ont été diffusées qui sont en dehors de ce code.
و التي كانت مخالفة لقواعد النظام صور لماذا؟ لا أستطيع أن أريكِ

Dit celui qui regarde des photos de la scène de crime.
يقول ذلك الرجل الذي يحدق في صور مسرح الجريمة

- Est-ce qu'on vous montre parfois des photos des innocents que vous tuez, Neil ?
هل تظهر لك من أي وقت مضى لك صور الأبرياء تقتل، نيل؟

Voici des photos de la victime que nous pouvons montrer.
هذه بعض الصور التي يمكنك أن تريهم آياها.

Essaye de voir qui organise ça, prends des photos si tu peux, mais fais attention de ne pas te faire attraper.
حاول ان تري من يدير الامر ربما تحصل لنا علي بعض الصور ولكن لا تخاطر بالقبض عليك

a pris des photos de Jenny, les choses se compliqueraient, non ?
أخذ بعض الصور من جيني، أن الأمور تتعقد، هاه؟

Jetez un coup d'oeil, prenez des photos, soyez le regard nouveau dont nous avons besoin pour gagner cette affaire.
انظروا في الاجواء , التقطوا صورا كونوا الاعين النشيطة التي نحتاج للمساعدة في هذه القضية

Ton père a mis des photos dedans au cas où tu retirerai ton dossier.
وضع والدكِ صوراً هناك في حالة ما أردتِ إستخراج ملفّكِ يوماً.

Il a commencé à prendre des photos dans la rue en 2001, décidé à témoigner des conditions de vie qui régnaient à Bagdad pendant la guerre.
وقد بدأ في عام 2001 التقاط الصور الفوتوغرافية في الشوارع من منطلق تصميمه على توثيق ظروف العيش في بغداد أثناء الحرب.

J'ai remarqué que tu as pris des photos ces derniers jours.
أعرّف إنّكِ كنتِ تلتقطينْ صورًا في الأيام القليلة الماضية

Possédez-vous des photos de soldats américains morts sur votre ordinateur ?
هل تحتفظين بصور لجنود أمريكيين موتى في حاسوبك المحمول؟

Tout ce que j'ai c'est des photos de moi et mes amis de l'école.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

Prenez des échantillons, des photos. Cet endroit grouille de vie.
نأخذ عينات وصور الفوتوغرافية هذا المكان يعُج بالحياة

Les utilisateurs postent des photos idéalisant leur consommation de drogue.
المستخدمون يقومون بأضافة صورهم و هم مفتونين بمخدراتهم

J'ai des choses à elle, des photos, et des petits mots.
لدي بعضاً من أشيائها، وبعضاً من صورها وملاحظاتها

Ils vont le faire, et si vous pensiez qu'un autre dossier avec des photos peut vous sortir de là, vous pouvez oublier.
سوف يفعل، و لو تعتقدي ان ملفاً آخر مليء بالصور يمكنه إخراجك من تلك الورطة حسناً، يُمكنك نسيانه

Dis-toi que c'est juste un petit imprévu. Amuse-toi. Prends des photos.
لذا فلننحرف قليلا عن مهمتنا ولنستمتع و نأخذ صوره

Il y a des photos de SDF vraiment très poignantes.
أجل هُناك لقطات مؤثرة حقًا لأشخاص بلا مأوى

Et grâce à des photos et à un travail en 3D, voici la mariée.
و الفضل يعود للصور و نموذج ثلاثى الأبعاد ها تأتى العروسة