| La climatisation fixe représente deux fois plus que la réfrigération commerciale (en milliers de tonnes) | UN | أن نظام تكييف الهواء الثابت يساوي ضعف حجم التبريد التجاري بآلاف الأطنان |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحــــدة المقربـــة |
| i) Un budget mensuel indiquant les prévisions de dépenses en milliers de dollars; | UN | ' ١` ميزانية مرحلية شهرية، تبين الانفاق المزمع شهرا بشهر، بآلاف الدولارات؛ |
| en milliers de dollars des Etats-Unis (chiffres arrondis) | UN | بآلاف دولارات الولايـــات المتحــدة، مقربـــة الى أقرب رقم صحيح |
| Chômage d'après les critères du BIT (en milliers) | UN | البطالة على أساس معايير مكتب العمل الدولي، بالآلاف |
| Aides salariales et prestations de compensation des coûts pour l'emploi de personnes à la capacité de travail altérée (en milliers de forint) | UN | دعم الأجور ودعم تعويضات التكاليف لتوظيف الأشخاص الذين طرأ تغيير على قدراتهم المهنية، بآلاف الفورنت |
| Sauf indication contraire, toutes les valeurs figurant dans les états financiers sont exprimées en milliers d'euros. | UN | وجميع القيم الواردة في البيانات المالية هي بآلاف اليوروهات، ما لم يذكر خلاف ذلك. |
| Nombre de femmes et d'hommes à la fin de l'année, en milliers | UN | عدد النساء والرجال في نهاية السنة، بآلاف الأشخاص |
| Personnes économiquement inactives, en milliers | UN | السكان غير الناشطين اقتصاديا، بآلاف الأشخاص |
| Total en milliers de dollars des États-Unis | UN | المجموع بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Monnaie nationale : tenge Montants exprimés en : milliers | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف التنجات |
| Monnaie nationale : litas Montants exprimés en : milliers | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف الليتات |
| (en milliers de dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| Les données en milliers de personnes renvoient au premier trimestre de l'année | UN | البيانات بآلاف الأشخاص وتتعلق بالربع الأول من السنة. |
| Monnaie nationale : hryvnia Montants exprimés en : milliers | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: بآلاف الهريـفـنـيـات |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | مصدر الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| (en milliers de dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| Nombre de chômeurs inscrits, par groupes d'âge (en milliers) | UN | 2002، الربـــع الثالث العاطلون المسجلون حسب الفئة العمرية، بالآلاف |
| Monnaie nationale : dollar É.-U. Montants exprimés en : milliers | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de rials) | UN | المبلغ بالألف ريال النسبة |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بملايين دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de dollars des États-Unis; l'exercice budgétaire court du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.) | UN | (بالآف دولارات الولايات المتحدة. وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.) |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | )بألاف دولارات الولايات المتحدة( تقديـــر التكاليف |
| Monnaie nationale et unité de mesure : tolar (en milliers) | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١ تولار سلوفيني |
| en milliers de dollars des États-Unis) Participation | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 