"est mon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو بلدي
• خاصتي
• هو عملي
• ميلادي
• الخاص بي
• هو صديقي
• هي لغتي
• الخاص بى
• ميلادى
• انه عيد
• أبي هو
• أين والدي
• إبنُ
• يوم لى
• إنه أخي

Les meufs, c'est mon rayon.
النساء، هذا هو بلدي العالم. وسوف التعامل مع هذا.

sache, et ait c'est un sacré passé, mais c'est mon passé que j'essaye de gérer.
لمعرفة، ومن ثم يكون حفنة من الأمتعة عن ذلك، لأنه هو بلدي الأمتعة وأنا أتعامل معها.

C'est mon style de fille.
هذا هو بلدي النوع من الفتيات. ماذا تفعلون؟

C'est officiel 2009 est mon 7e cercle de l'enfer personnel.
إنها سنة 2009 الرسمية دائرة الجحيم السابعة خاصتي

Si ça se rapporte avec le dossier, alors c'est mon affaire.
إذا كان له تأثير على القضية، ثم هو عملي.

D'autre part, c'est mon anniversaire, et c'est... un grand jour, chez nous.
ويصادف ان اليوم عيد ميلادي فهو يومٌ عظيمٌ في منزلنا، وهو يوم سعدي

C'est mon éclaireur pour l'emplacement de mon défilé de mode.
ومن بلدي الكشفية مكان لعرض الأزياء الخاص بي.

C'est mon visage de "fille noire qui ne le croit pas".
هذا هو بلدي "فتاة سوداء لا أعتقد القرف" وجه.

C'est mon dernier arrêt avant que je foute le camp d'ici.
هذا هو بلدي المحطة الأخيرة قبل أن أحصل الجحيم من هنا.

C'est mon t-shirt, mon sac à dos, ma montre.
هذا هو بلدي تي شيرت، وهذا هو حقيبتي وهذا هو ساعتي.

C'est mon seul espace personel dans toute la maison.
هذا هو بلدي الفضاء الوحيد في هذا المنزل بأكمله.

Ceci est mon village et j'appartiens à ces gens, Jaikant Shikre.
هذا هو بلدي قرية ول هذه القرية، Jaikant Shikre.

Où est mon mudslide ?
أين هو بلدي الانهيارات الطينية؟

Où est mon petit garçon ?
أين هو بلدي الرجل الصغير؟ أين هو؟

C'est mon arret.
حسنا، حسنا، هذا هو بلدي المحطة.

C'est mon petit-ami très présent, Tripp.
هذا هو بلدي السوبر صديقها الحالي، تريب.

Le mot de passe reste. 908746527 est mon numéro chanceux.
كلمة المرور تبقى 908746527 إنه رقم الحظ خاصتي

Protéger ces coupes-feu, oui c'est mon boulot mais je ne peux pas faire ça tout seul.
حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى

Lundi d'après, c'est mon anniversaire. On dîne ensemble.
اسبوع القادم الاثنين عيد ميلادي وستأتين على العشاء معي

C'est mon détecteur de conneries. Et il me fait rire.
‫إنه متقصي الهراء الخاص بي ‫وهو يجعلني أضحك

C'est mon meilleur ami, mais il n'y a rien à faire.
, هو صديقي المفضـل لكن ليس هناك شئ لنفعله

Tu sais que profiter c'est mon super pouvoir.
تعلمون، الإستجداء هي لغتي المهارات بطل بعد كل شيء.

Le tabac est mon Valium.
التدخين هو الفاليوم الخاص بى بمنتهى الصراحة

J'espère que vous ne le ferez pas aujourd'hui c'est mon anniversaire.
حسناً لدى أمل بألا تفعلى أن عيد ميلادى اليوم

C'est mon anniversaire de sobriété la semaine prochaine-- 4 mois.
حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر

En réalité, ils s'étaient trompés, c'est mon père qui avait fait de la prison.
والواقع أنهم كانوا على خطأ ﻷن أبي هو الذي كان في السجن.

Où est mon père ?
أين والدي بحق الجحيم؟

Oui, mais c'est mon cousin germain.
نعم، لَكنَّه إبنُ عمي الأولُ.

Calme-toi, Jake. C'est mon premier jour.
انس الأمر يا جايك هذا أول يوم لى بعد العودة

Je tweete, aussi. - Qui est Tommy ? C'est mon frère.
إنه أخي و سأذهب للمقهى معه و أعود سريعًا