ويكيبيديا

    "et deuxième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والثاني
        
    • والثانية
        
    • من الثاني
        
    • والتقريرين الثاني
        
    • واللجنتين الثانية
        
    • و الثاني
        
    • الثاني والثالث والرابع
        
    • واللجنتان الثانية
        
    • والتقارير الدورية الثاني والثالث
        
    • والتقرير الدوري الثاني
        
    • والدورة الثانية
        
    • والدوري الثاني
        
    • ونائب ثان
        
    • و الثانية
        
    • وثاني أكبر
        
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف
    Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport UN قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Décisions adoptées par le Comité des disparitions forcées à ses première et deuxième sessions UN القرارات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالاختفاء القسري خلال دورتيها الأولى والثانية
    Conduite des examens de pays au cours des première et deuxième années du cycle UN إجراء الاستعراضات القُطرية في السنتين الأولى والثانية من دورة الاستعراض الأولى
    Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse UN التقريريان الدوريان الأوليّ والثاني المجمعان المقدمان من سويسرا
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Bhoutan UN التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان
    Seuls sont visés les fonctionnaires permanents des premier et deuxième niveaux; UN ويشمل العاملين من المستوى الأول والثاني ولديهم وضع دائم.
    Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الأولي والثاني
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Bahreïn UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الأول والثاني المقدم من البحرين
    Les dispositions des première et deuxième parties du projet devraient donc être libellées de telle manière que leur application ne soit pas subordonnée à une procédure de règlement par tierce partie. UN إن أحكام الجزئين اﻷول والثاني من المشروع ينبغي أن تصاغ بطريقة لا تخضع تطبيقها لاجراء التسوية بواسطة طرف ثالث.
    du Viet Nam et les Premier et deuxième Présidents du Gouvernement UN فييت نام ورئيسي الوزراء اﻷول والثاني لكمبوديا
    3. Première et deuxième réunions du Bureau de la dixième UN ٣ - الاجتماعان اﻷول والثاني لمكتب الاجتماع العاشر
    1992 Première et deuxième Conférences africaines préparatoires du Sommet de Rio de Janeiro en Égypte et Côte d'Ivoire UN ١٩٩٢ المؤتمران الافريقيان التحضيريان اﻷول والثاني لقمة ريو دي جانيرو في مصر وكوت ديفوار
    Une liste séparée sur l'état d'avancement de la documentation sera publiée pour les première et deuxième parties de la reprise de la session. UN وستصدر قائمة منفصلة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزأين الأول والثاني من الدورة المستأنفة.
    Les premier et deuxième Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; UN البروتوكولان الاختياريان الأول والثاني الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
    Les enfants malvoyants handicapés des premier et deuxième groupes reçoivent un enseignement dans cet internat public. UN وصار الأطفال ذوو الإعاقات من الفئتين الأولى والثانية يتلقون تعليمهم في هذه المدرسة.
    Le SBI a examiné ces questions de façon plus approfondie à ses première et deuxième sessions. UN ونظرت كذلك الهيئة الفرعية للتنفيذ في بعض هذه المسائل في دورتيها اﻷولى والثانية.
    Rapport sur les première et deuxième sessions ordinaires de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧
    Rapport sur les première et deuxième sessions ordinaires de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧
    LISTE DES DOCUMENTS ÉTABLIS POUR LES PREMIÈRE et deuxième SESSIONS UN قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورتين اﻷولى والثانية
    Rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques soumis en un seul document UN تقرير جامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للدولة الطرف
    Rapport initial et deuxième et troisième rapports attendus depuis 1996, 2000 et 2004, respectivement UN تأخر تقديم التقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث منذ الأعوام 1996 و2000 و2004 على التوالي
    Chapitres I, VII (sect. B et C) et IX Séances plénières et deuxième et Troisième Commissions] UN الفصـول اﻷول والسابــع )الفرعان باء وجيم( والتاسع إلى الجلسات العامة واللجنتين الثانية والثالثة.[
    On a fini premier et deuxième de notre classe. Je ne dirai pas qui a été le numéro un mais, vous savez... Open Subtitles لقد كنّا الأول و الثاني في صفوفنا لن أقول من هو الأول، لكن كما تعلم
    Rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف
    Séances plénières et deuxième et Cinquième Commissions UN الجلسات العامة واللجنتان الثانية والخامسة؛
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف
    Rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Albanie UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لألبانيا
    gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales 152 UN دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) du Niger UN التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر
    L'Assemblée nationale est dirigée par un président et un premier et deuxième vice-présidents. UN ويرأس الجمعية الوطنية رئيس ونائب أول للرئيس ونائب ثان للرئيس.
    Il souffre de brûlures au premier et deuxième degrés. Open Subtitles لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية.
    Parallèlement, le premier employeur du secteur privé et deuxième employeur du pays après l'État a fait faillite. UN وفي الوقت نفسه، انهارت شركة تعتبر أكبر مخدِّم في القطاع الخاص وثاني أكبر مخدِّم في الدولة بعد الحكومة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد