"fais ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افعل ما
• أفعل ما
• إفعل ما
• افعلي ما
• إفعلي ما
• فعل ما
• تفعل ما
• أفعلي ما
• قم بما
• فعلت ما
• افعل كما
• أقوم بما
• نفذ ما
• أفعل كل ما
• افعلى ما

Donc svp, je t'en supplie, Fais ce que tu peux avec ceci aussi rapidement que possible.
لذا، أرجوك وأتوسل إليك، افعل ما تستطيع .مع هذه بأسرع وقت ممكن ..

Si tu penses pouvoir le gérer toi-même, Fais ce que tu veux. Sinon dépêche-toi et reviens travailler au bureau !
إذا كُنتَ تعتقد بأنهُ يُمكنكَ التعامل معه بنفسكَ .افعل ما تراه وإلا اذهب للعمل في المكتب

Tu Fais ce que tu as à faire là-dedans, d'accord ?
أسمع، أفعل ما يجب عليكَ فعلهُ في الداخل، اتفقنا؟

Fais ce que tu as à faire pour garder la tête froide.
إفعل ما يجب عليك فعله لتتوجه بشكل مباشر.

Fais ce que tu veux de moi. Ne te gêne pas.
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي

Fais ce que je te dis, et tout ira bien.
‫مرّ أسبوع فقط. ‫إفعلي ما أقوله ‫وسنكون بخير.

Tu es une grande fille. Fais ce que tu veux.
حسنٌ، إنّكِ إمرأةٌ ناضجة ويُمكنك فعل ما شئتِ،

Sinon, Fais ce que tu as à faire et casse-toi.
وإلا ابقى هناك افعل ما تفعل واخرج بسرعه.

Dis-lui ce qu'elle veut entendre, puis Fais ce que tu veux.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

- Je Fais ce que je peux. - Non, papa, tu veux qu'elle reste ici !
انا افعل ما استطيع لا , ابي ,انت تريد منها ان تبقى هنا

Je Fais ce que le Seigneur a dit, après tout c'est lui le patron.
افعل ما قال الرب ، بعد كل ما هو رب العمل.

Je Fais ce que vous dites, j'écoute mon corps, mais personne ne me croit.
أنا أفعل ما قلته لي د. بينيت أنا أستمع لجسدي ..

Je vais me reposer. Fais ce que tu as à faire.
سأستلقي قليلاً و أنت أفعل ما عليك فعلة، أوكي؟

Je Fais ce que je dois faire pour sauver mon fils.
أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان...

Papa, j'ai plus rien à déléguer, alors Fais ce que tu veux !
و، أبي، نفدت مني الأعمال، لذا إفعل ما تريده

Une fois à l'intérieur, tu Fais ce que je te dis. J'ai tout calculé.
إفعل ما أمليه عليك لقد قدرت لهذه المهمة بالكامل

Fais ce que je dis.
افعلي ما أقول إلى القاعدة مركبة قادمة باتجاهكم

Fais ce que tu sais faire, ma belle.
افعلي ما تفعلين عزيزتي. افعلي ما تفعلين.

Bien, Fais ce que tu veux, mais je vais m'installer plus large avec ça.
حسناً , إفعلي ما يحلو لكِ لكن قد وصل الأمر معي لهذه الدرجة أعلى من هذه

Allez vous faire foutre. Je Fais ce que je veux. Je brise les règles.
تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد

Tu Fais ce que tu dois pendant qu'il fait encore jour.
أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً

Fais ce que t'as à faire et laisse les autres s'occuper de lui.
ثم أفعلي ما عليك فعله وليعرف غيرك من هو صاحب التوتر.

Donc ou on laisse ces termes tenir, ou Fais ce que tu fais toujours et fais tout foirer.
،لذا إما أن تجعل هذه الشروط قائمة أو قم بما تقومُ بهِ دائمًا .وأفسد كلّ شيء

Je Fais ce que j'ai à faire pour maintenir cette opération.
فعلت ما كان عليّ فعله للحفاظ علي هذه العمليّه

Fais ce que je dis, et tu seras le prochain chef de cabinet.
افعل كما أقول، وستصبح رئيس الموظفين القادم

Je Fais ce que j'ai pratiqué. Je ne vais pas vous faire honte.
لا تقلق أنا أقوم بما تمرنت عليه لن يكون سيئاً

Me regarde pas comme ta mère. Fais ce que je te dis. Vas-y.
لا تنظر لي مثل والدتك نفذ ما أقوله لك، اركله

Oh, je Fais ce que je veux avec qui je veux.
أوه، وسوف أفعل كل ما أريد مع من أريد.

Je ne veux pas savoir. Je rentre. Fais ce que tu as à faire.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك