"faites pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تفعل
• تقم
• لا تفعلوا
• لا تفعلي
• لاتفعل
• يمكنك فعل
• أرجوك لا
• لا تجعل
• لا تفعلها
• تلق
• فضلك لا
• لاتفعلوا
• لا تقومي
• رجاء لا
• رجاءً لا

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, ne Faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Comment suis-je censé savoir que vous me laisserez la vois, que vous ne Faites pas quelque chose de terrible pour elle?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Non. Non, non, ne Faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل

Si vous ne Faites pas cela pour moi et que vous trouverez quelqu'un qui le fera,
،لو لمْ تقم بهذا الأمر لأجلي وبعدها سأعثرُ على شخصٍ سيقومُ به

Maintenant, je fais confiance à votre esprit, mais si vous ne le Faites pas, il est inutile de vous avoir votre capacité.
الآن، لدي ثقة في عقلك، ولكن إذا لم تقم بذلك، لا يوجد نقطة في أن تضطر قدرتك.

S'il vous plait. Je suis désolé. Ne me Faites pas ça.
رجاءاً, أنا آسف لا تفعلوا بي ذلك رجاءاً.

Daisy, vous divaguez. Ne Faites pas ça en salle de presse.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

Ne le Faites pas pour nous. Nous ne le méritons pas.
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك

Habituellement, vous ne le Faites pas, mais votre carotide raconte une histoire différente.
عادةً انك لا تفعل ولكن شرايينك تقول شئ آخر

Eh bien, malheureusement, c'est le problème, est que vous ne Faites pas.
حسنا، لسوء الحظ، هذه هي المشكلة، هو أنت لا تفعل ذلك.

Vous pourriez lui montrer votre vrai visage, mais vous ne le Faites pas.
هل يمكن أن تبين لها الوجه الحقيقي الخاص بك، ولكنك لا تفعل ذلك.

D'accord. Tant que vous ne Faites pas ça pour sauver votre femme.
لا بأس بذلك ، طالما أنك لا تفعل ذلك لتنقذ زوجتك من مأزق حرج

Mais pas d'anges ? Viens par ici. Ne Faites pas ça, John.
من دون ملائكة تقابلها ؟ تعال الى هنا لا تفعل ذلك جون

Si vous ne le Faites pas, il ne s'est officiellement rien passé donc ça veut dire que vous n'avez rien à reporter.
حسنا, اذا لم تقم برفع التقرير , حينها رسميا لم يحدث شيء, لذا انا أظن انه ليس لدي ما اكتبه.

Quand vous dérapez, vous ne Faites pas dans la dentelle.
عندما ضلّ اختلالك لم تقم بالألاعيب حول رائد الكشّافة

Pensez à aller dans les placards, mais ne le Faites pas vraiment.
فكروا في الدخول إلى الدواليب، ولكن لا تفعلوا ذلكَ حقاً.

Madame. Je vous en supplie ! Ne Faites pas ça !
رجاءً, ايتها السيّدة, إنّي أتوسل إليّك .لا تفعلي هذا

Capitaine, ne Faites pas ça.
قم بحماية النوافذ ، بالآخرين أيّها القائد ، لاتفعل هذا

Elle a tellement bossé, ne Faites pas ça.
إن هذا منزلها الآن ، لقد أنجزت فيه كل هذا العمل ، لا يمكنك فعل ذلك

N'en Faites pas une affaire personnelle en rouvrant de vieilles blessures.
حسنا، لا تجعل واحدة خاصة بك من خلال فتح الجروح القديمة.

- Ne Faites pas ça, Danger ! - Vous ne pouvez pas ramener le passé !
لا تفعلها يا دانجر لا يمكنك اعادة الماضي

- Nous avons perdu 88 hommes, mon-- - Ne me Faites pas un cours !
لقد خسرنا 88 جندياً يا سيدي لا تلق علي محاضرة

Guichetiers, ne Faites pas l'erreur de déclencher l'alarme silencieuse.
الأصوات، من فضلك لا تكون حماقة بما فيه الكفاية لتحريك التنبيه الصامت.

Ne Faites pas ce que vous ne feriez pas si vos parents étaient là.
لاتفعلوا أي شيء لاتودون بفعله لو كاناً والديكما هنا

Tiens, pour tes crêpes. Ne Faites pas de bruit, le matin.
هذا بالنسبة للفطائر لا تقومي بالازعاج في الصباح

Non, ils sont inestimables, ne Faites pas ça.
لا، أنهم لا تقدر بثمن، رجاء لا تفعل ذلك.

Ne me Faites pas échouer. Je ferai n'importe quoi.
رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ