| J'espère que non, Griff, car je suis revenu m'installer ici pour toi, et tu m'avais juré que t'avais arrêté. | Open Subtitles | من المستحسن الا تكون غريف لأننى تحركت للخلف لأجلك ووعدتنى بأنك توقّفت |
| J'ai trouvé à Griff son emploi par l'entremise d'une amie. | Open Subtitles | توسّطت ل غريف فى وظيفته الجديده نعم -هاه |
| Je vivais à Adélaïde et j'ai dû revenir, car Griff avait perdu son emploi | Open Subtitles | ورجعت بسبب ان غريف فقد وظيفته وكان فى احتياج اخيه الاكبر مره اخرى |
| J'ai attendu à la falaise, mais Griff n'est pas venu. | Open Subtitles | انتظرت في نقطة الخروج لكن جريف لم يظهر |
| pourquoi Griff m'appellerait-il "Papi" ? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ هل كان جريف ينادينى بــ جده من أجل صحته. |
| Griff, si on le fortifie, et qu'on trouve ce qui est ici avec nous et qu'on l'anéantit, on pourrait s'installer ici. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
| Sergent Griff Meadows, police. | Open Subtitles | الرقيب غريف ميدوز من إدارة الشرطة. |
| Je veux dire, Griff ne peut même pas marcher. Nous sommes trois hommes blessés. Allons ! | Open Subtitles | أقصد ، (غريف) لا يستطيع السير حتى تقلّص عددنا لثلاثة رجال ، بربكِ |
| Eh bien, Griff, je vois comment les autres te regardent. | Open Subtitles | حسنا ، غريف. أرى كيف ينظر الناس لك. ... حسنا ،من صعب ان اقول لك |
| Griff semble penser qu'il y avait quelque chose de sérieux entre nous. | Open Subtitles | تيم، الشيء الذى يبدو أن غريف يفكر فيه هو انت هناك شيء خطير حقا يحدث ولكن ، أعني أننا... |
| Rôder la nuit, c'est criminel, Griff. | Open Subtitles | مطارد فى جريمه غريف مثل التسوّل |
| Se faire justice soi-même est aussi illégal, Griff. | Open Subtitles | أخذ القانون بيديك هو أيضا جريمة ، غريف. |
| "Cher Griff, je travaille pour une agence secrète gouvernementale." | Open Subtitles | احذر اظن هناك ملاحظه عزيزى غريف |
| Mais je ne comprends pas, M.Griff. Il est votre ami ? | Open Subtitles | لكنني لا أفهم، يا سيد (غريف) هل هو صديقك؟ |
| Permets-moi de te présenter M. John Griff de Washington, D.C. | Open Subtitles | أقدم لكِ السيد (جون غريف) من (واشنطن)، العاصمة |
| c'est maintenant Griff qui va en prison. | Open Subtitles | بسبب حادثة الألواح الطائرة سيذهب جريف إلى السجن. |
| C'est le caporal Joe Griff, des Medical Corps. | Open Subtitles | أقدم لكم العريف ، جو جريف الفرقة الطبية |
| Je peux te laisser avec Griff jusqu'à ce que sa mére rentre ? | Open Subtitles | -أتمانع لو تركت جريف معك بعض الوقت حتي عودة والدتها؟ |
| Griff. J'embarque. Tout ce que tu veux. | Open Subtitles | حسنا يا جريف سأفعلها كل ما تقوله. |
| Bonjour, sergent Griff. | Open Subtitles | صباح الخير، الرقيب جريف. |
| attends un dénommé Griff. | Open Subtitles | و أنتظر شخص يدعى جريف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 