| Hé, papy, tu as joué un super mot plus tôt aujourd'hui. | Open Subtitles | مرحباً جدي , كلمة رائعة قد لعبتها سابقاً اليوم |
| Hé ! Je peux parler à mon fils quelques minutes ? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني أن أحظى ببضعة دقائق مع ابني؟ |
| Hé, monsieur le directeur, les enfants sont partis, le champagne est dans la glace, et mon soutien-gorge correspond à mon pantalon. | Open Subtitles | مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا |
| Hé... fais attention quand tu frappes à garder le pouce dehors. | Open Subtitles | مهلا. تأكد من أنك لكمة عند فلدي اخراجه، حسنا؟ |
| Hé, le roi du monde, si tu n'es pas trop occupé. | Open Subtitles | مهلاً ، ملك العالم إذا لم تكن مشغولاً جداً |
| Hé, Charlie, avant que je parte, puis-je te demander quelque-chose à propos de Kate ? | Open Subtitles | هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت |
| Hé, les Simpsons sont comme nous, et ils sont aussi heureux qu'un ruban d'une bible. | Open Subtitles | هاي, ال سيمبسون مثلنا و هم سعيدين مثل الشريط في الكتاب المقدس |
| Hé, les voisins. J'ai fait du pain à la banane. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز |
| Hé, frérot. Tu penses que je pourrais avoir ton autographe ? | Open Subtitles | مرحباً ، أخي هل يُمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| Hé, tu es excité à propos de ton gros rencard ? | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ مرحباً هل أنت متحمّسٌ لموعدك الرغامي |
| Hé, viens la mon ange. Viens par ici, viens là. | Open Subtitles | مرحباً تعالى لهنا يا صغيرتى تعالى تعالى تعالى |
| Hé, Papa. Euh, tu sais l'autre jour, je sais que j'ai... peut être dit des choses... | Open Subtitles | مرحبا ابي , عندما كنت عندي , في اليوم الاخر , انا اعلم |
| Hé... j'ai entendu que ta conférence de presse, c'est demain ? | Open Subtitles | مرحبا أيتها المتفائلة سمعت أن مؤتمرك الصحفي سيكون غدا |
| Hé, petits cowboys. Vous voulez essayer un vrai fusil ? | Open Subtitles | مهلا, يا راعي البقر أريد تجربت مسدس حقيقي؟ |
| Hé, mec. Je vais plus jamais voir de femme nue sauf si je paye pour ça. | Open Subtitles | مهلا يا رجل، أنا لن أرى جسد إمرأة عارٍ ما لم أدفع لذلك |
| Hé, je suis désolé si elle a été un peu bruyante la nuit dernière, | Open Subtitles | مهلاً , أنا آسف , إذا كانت الأمور صاخبة الليلة الماضية |
| Hé, pas de moyens que ces magnifiques dames boivent ici. | Open Subtitles | مهلاً , محال بأن السيدات الجميلات ستشرب هنا |
| Hé, vous réglerez les problèmes de famille dans votre cabine. | Open Subtitles | هيه ، اذهبوا أصلحوا مشاكلكم العائلية بحجرتكم الخاصة. |
| Hé, Lisa, peut-être que tu te sentirais mieux si tu lisais le Daily Fourth Gradian Message Board, huh ? | Open Subtitles | هاي, ليسا, ربما تشعري ببعض التحسن إدا قرأت صحيفة المجلس التدرج الرسالة الرابعة, هيه؟ لنرى. |
| Hé, j'ai vraiment besoin que tu passes devant la caméra. | Open Subtitles | أهلاً ، اسمع أنا حقاً أريد منك أن تذهب أمام الكاميرا |
| Hé, mec, il y a plein de nanas canon ici. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح، ثمّة فتيات فاتنات كثيرات هنا. |
| Hé ! Regarde qui est rentré de l'école. Hé ! | Open Subtitles | أهلا ,أنظروا من عاد الى منزل بعد المدرسة. |
| Vous êtes petits, malchanceux, vous vous dites, "Hé, c'est un géant. | Open Subtitles | أنتم صغار الحجم وحظكم عاثر دائما ، تفكرون وتقولون |
| Hé ! T'as encore ce caillou que je t'ai donné ? | Open Subtitles | هاى ، الازالت تحتفظى بالحجر الذى اعطيته لك ؟ |
| Hé, laisse-moi deviner, je dois te conduire à la maison. | Open Subtitles | هيي ، دعيني اخمن تحتاجين الى توصيلة للبيت |
| Hé, tes SMS étaient trop marrants. | Open Subtitles | مهلًا يا صاح , كانت تلك الرسائل النصية مضحكة جدًا. |
| Ça me va. Hé, peut-être devrions nous prendre par Wallaby Avenue. | Open Subtitles | لا اريد شكرا اسمع يجب ان نكون في وولبي افينوي |
| Hé, vous êtes les premiers. Vous êtes passés par le club hier soir ? | Open Subtitles | اهلا, لقد اتيتو مبكرين, هل ذهبتو الى الملهى بالليـلة الماضيـة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 