| Je ne voulais simplement pas voir Ho Jung Ho satisfait de te faire souffrir... | Open Subtitles | لمك اشأ ان ارى اوه جونغ هوو سعيداً لانه جعلك تعاني |
| Au lieu, elle a passé l'audition de Chloé, a été prise pour l'émission, et a gravi tous les niveaux allant jusqu'à pied Ho. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك أخدت تجربة كلوي وظهرت بالبرنامج و شقت طريقها وصولاً الى القدم هوو |
| Mon rêve de pied Ho a été remplacé par un nouveau rêve... détruire Trish. | Open Subtitles | حلم القدم هوو خاصتي أستبدل بحلم جديد تدمير تريش |
| M. Swarnim Wagle, UNDP Asia Trade Initiative, Ho Chi MinhVille. | UN | السيد سوارنيم واغيل، مبادرة التجارة الآسيوية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مدينة هو شي مينه، فييت نام. |
| A Ho Chi Minh Ville au Vietnam une équipe caritative s'est constituée au service des démunis, aveugles et âgés isolés. | UN | وفي مدينة هو شي منه، فييت نام، شكَّل فريق للأعمال الخيرية لمساعدة المعوزين والمكفوفين والمسنين الذين يعيشون في عزلة. |
| M. Ho est encore une réunion. Il ne pourra pas dîner avec vous. | Open Subtitles | السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء |
| Comment as-tu décidé vouloir devenir un pied Ho ? | Open Subtitles | كيف قررتِ بأنك تريدين بأن تكوني القدم هوو |
| J'ai entendu que Ho Jung Ho et d'autres enfants avaient disparus. | Open Subtitles | سمعت ان اوه جونغ هوو و اؤلائك الاطفال لم يأتوا |
| Docteur, dis à Mr Lee Ho de faire taire le singe. | Open Subtitles | دكتور، يمكن أن تخبر السّيد لي هوو ليجعل القرد هادئا؟ |
| Seul l'animateur et le pied Ho en ont une. | Open Subtitles | فقط المضيف و القدم هوو يملكون واحداً |
| Qu'est-ce qui est pire qu'un pied Ho ? | Open Subtitles | هيي جون ما هو الأسوء من القدم هوو |
| MM. Huynh Thanh Khiet, Ho Huu Hia, Le Tai Thuong, contre qui un tribunal populaire, siégeant dans l'enceinte même du Saint-siège aurait prononcé la peine capitale. | UN | - السيد هوينه ثان خييت، والسيد هو هوو هيا، والسيد لي تاي ثونغ، الذين أفادت التقارير بأن محكمة شعبية كانت قد اتخذت مقراً لها في فناء المقام اﻷعلى الحالي أصدرت عليهم حكماً باﻹعدام. |
| ou Moscou, Ho Chi Minh City | Open Subtitles | أو موسكو أو مدينة هو تشي وينه, مدينة في جنوب فيتنام |
| Le 28 décembre 2012, une cour d'appel d'Ho Chi Minh a confirmé la condamnation de Mme Tan et de ses collègues militants. | UN | وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2012، أكّدت محكمة الاستئناف في مدينة هو شي مينه إدانة السيدة تان ورفاقها الناشطين. |
| Les autorités administratives ont refusé de l'autoriser à se rendre à Ho Chi Minh-Ville, en dépit de demandes répétées, et lui ont de plus retiré son télécopieur et la ligne de téléphone avec accès international. | UN | وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية. |
| Je suis médecin diplômé de l'école de médecine Ho Chi Minh. | Open Subtitles | أنا طبيب أعالج بشهادة من كلية طب مدينة" "هو تشي من |
| En septembre 1999, à Ho Chi Minh Ville, le moine Thich Khong Than aurait été interrogé à deux reprises par la police sous les accusations d'appartenance à l'organisation illégale à savoir l'Église bouddhiste unifiée du Viet Nam (EBUV) et de tentative de renversement du Gouvernement; plusieurs documents de ce moine relatifs à l'EBUV auraient été confisqués. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 1999، وفي مدينة هو شي منه يقال إنه تم استجواب الراهب تيش خونغ تان، مرتين من طرف الشرطة بتهمة الانتماء إلى منظمة غير شرعية أي الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، ومحاولة الإطاحة بالحكومة. ويقال إن العديد من وثائق هذا الراهب المتعلقة بالكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، قد صودرت. |
| Mme Ho. C'est moi... | Open Subtitles | السيدة هاو السيد هاو ، ما زال في اجتماع |
| - Bonsoir, M. Ho. - Bonsoir. | Open Subtitles | - مساء الخير السيد هاو |
| - M. Ho, vous n'avez pas déjeuné? - Non... | Open Subtitles | - ألن تتغدى السيد هاو ؟ |
| Ils ont interrogé un certain Wai King Ho. | Open Subtitles | لقد حقّقوا مع الضابط ووي شينغهوا لمدة طويله |
| C'était dur de l'entendre passer de Ho Ho Ho à oh putain. | Open Subtitles | كان من الصعب ان تسمع سانتا بتحول من هو هو هو الى هوهوهولي شيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 