| On avait un match à 19 heures 30 contre Taco Hut. | Open Subtitles | في السابعه والنصف حضينا بمبارة ضد هاينسون تاكو هت |
| SPA 28 Site historique de Hut Point | UN | المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٢٨ موقع هت بوينت التاريخي |
| Tu sais combien de fois il faut aller à Pizza Hut pour tout dépenser ? | Open Subtitles | هل تعرف عدد المرات التي نستطيع فيها المجيء لمحلات بيتزا هات لكي نتخلص من كل النقود؟ |
| Oui, pas mal. Je ne sais pas. C'était Pizza Hut. | Open Subtitles | نعم كانت جيدة لا أعرف ، إنها من بيتزا هات |
| Elle a tourné une pub latino pour Pizza Hut. | Open Subtitles | لقد عملت العرض الاعلاني اللاتيني لبتزا هوت |
| Hut ! | Open Subtitles | إلعب |
| Six séances de travail ont également eu lieu avec la Commission sur une étude ethnographique et la mise en œuvre du programme < < Palava Hut > > . | UN | كما عقدت ست دورات عمل مع اللجنة بشأن إجراء دراسة إثنوغرافية وبشأن تنفيذ برنامج بالافا هت |
| Devine qui est la nouvelle égérie de Mel's Hoagie Hut. | Open Subtitles | خمّني من هو المتحدّث باسم "ميلز هوغي هت". |
| Désolé, Dr.Pizza Hut a une liste d'attente. | Open Subtitles | آسفة، "دكتور بيتزا هت" لديه قائمة أنتظار |
| , détenteur de Pizza Hut, KFC et de Taco Bell. | Open Subtitles | وماركة "يام"، مالِكي "بيتزا هت"، "كي إف سي"، و"تاكو بل". |
| Si vous avez vu les pubs pour Pizza Hut, la croûte fourrée, une livre de fromage. | Open Subtitles | إذا شاهدتَ هذه الإعلانات لبيتزا "بيتزا هت"، الطبقة الخارجية المحشوة أو نصف كجم من الجبن، |
| Bienvenue au Sandwich Hut. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطعم سندويتش هت. |
| J'ai aussi un bon cadeau de 50 $ pour Pizza Hut. | Open Subtitles | أوه، و معي شهادة هديةِ بـ"50" دولار من "بيتزا هات". |
| On avait un Pizza Hut, un Burger King. | Open Subtitles | كان لدينا محلات "بيتزا هات"، و "بِرجَر كِينج". |
| Oh, ouais, je pense que j'ai vu un de ceux-là quitter Pizza Hut. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني رأيت "بيتزا هات" عند مغادرتي المنزل |
| Qu'on ne dînerait pas à Pizza Hut. | Open Subtitles | و لن نقيم حفلة عشاء زفافنا في "بيتزا هات" |
| :: Réunions trimestrielles avec le Gouvernement, la Commission nationale indépendante des droits de l'homme et les organisations de la société civile en vue d'assurer le suivi de la mise en œuvre des recommandations de la Commission Vérité et réconciliation concernant le programme Palava Hut, l'hommage à la mémoire des disparus et les réparations communautaires, de faire rapport et de fournir des conseils à ce sujet | UN | :: عقد اجتماعات فصلية مع الحكومة واللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني لمراقبة تنفيذ لجنة الحقيقة والمصالحة للتوصيات المتعلقة بالمصالحة الوطنية، والإبلاغ عنها وإسداء المشورة بشأنها، ولا سيما برنامج بالافا هات ولتخليد الذكرى والجبر الجماعي |
| La Commission nationale indépendante des droits de l'homme a aussi commencé à appliquer l'initiative Palava Hut (voir par. 28 ci-dessous). | UN | وبدأت اللجنة الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان تنفيذ مبادرة بالافا هات (Palava Hut) (انظر الفقرة 28 أدناه). |
| Si tu veux de la justice, vas travailler à Sunglass Hut. | Open Subtitles | إذا أردت الإنصاف "اعملي عند "سونغلاس هوت |
| J'ai eu un temps partiel à Pizza Hut, et je dois toujours 900$ à la prison. | Open Subtitles | لدي عمل جزئي (في (بيتزا هوت ولازلت مدينة للسجن بـ 900$ أتعاب متأخرة |
| Le Pakistan, par contre, a déjà déployé les systèmes de missiles Hut I et II, ce qui place la plus grande partie de l'Inde occidentale et New Delhi à portée de tir de ces engins. | UN | وعلى عكس ذلك، وزعت باكستان بالفعل منظومات قذائف " هوت ١ " و " هوت ٢ " التي تقع في مرماها الهند الغربية، بما في ذلك نيودلهي. |
| Hut ! | Open Subtitles | إلعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 