| Ces disquettes, Il y a quoi dessus ? | Open Subtitles | تلكَ الأقراص. ماذا يوجد به ؟ و لماذا هي مهمة للغاية؟ |
| Il y a quoi au sommet de "la colline magique d'Ian"? | Open Subtitles | اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟ |
| Tu crois qu'Il y a quoi dans la pièce au fond du couloir ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بظنك في الغرفة المغلقة في نهاية الممر ؟ |
| Donc s'Il y a quoi que ce soit, que tu puisses faire pour aider dans l'investigation, ca serait merveilleux. | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي وسيلة، في كل شيء، والتي يمكن أن تساعد هذا التحقيق، سيكون ذلك رائعا. |
| S'Il y a quoi que ce soit je peux aider, faites-le moi savoir. | Open Subtitles | أرجوك إذا كان هنالك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة فقط أخبرني |
| Les médecins deviennent tous malades. S'Il y a quoi que ce soit que vous puissiez faire. | Open Subtitles | الأطباء يمرضون جميعاً، لو كان هناك شيء يمكنك فعله |
| Peut être que c'était leur destination, il y a quoi ? | Open Subtitles | ربما كان هناك إتجاههم , ماذا يوجد هناك ؟ |
| Je ne vous fais pas confiance non plus. Il y a quoi dans ce colis? | Open Subtitles | و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ |
| Il y a quoi dans le sac, alors ? | Open Subtitles | اجل ماذا يوجد داخل الحقيبة اذا ؟ |
| Il y a quoi là-dedans, tu es si lourd ! | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا؟ الطّريق وَعِرٌ جدّا |
| Il y a quoi ici? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Il y a quoi ici? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Mon Dieu, Il y a quoi sous cette casquette? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا يوجد أسفل تلك القبعة؟ |
| Il y a quoi sur les voies ? Je ne sais pas. | Open Subtitles | هاوكينز , ماذا يوجد علي الطريق؟ |
| OK, donc la question c'est : Il y a quoi, là ? | Open Subtitles | حسناً، السؤال هو ماذا يوجد هناك ؟ |
| Il y a quoi dans la zone biologique ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في غرفة الخطر البيولوجي؟ |
| Il y a quoi de l'autre coté ? | Open Subtitles | ماذا يوجد على الجانب الآخر من البوابة؟ |
| Je ne sais pas s'Il y a quoi que ce soit à rompre. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان هناك أي شيء للإنفصال عنه |
| Je suis là s'Il y a quoi que ce soit que tu veux me dire. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| Tu ne veux pas voir s'Il y a quoi que ce soit ? | Open Subtitles | هيّا , ألا تريدين أن تري لو كان هناك شيء في هذا الأمر ؟ |
| Ces capsules, Il y a quoi ? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في هذه الكبسولات؟ |
| Si vous n'avez pas les renseignements, Il y a quoi sur ce disque ? | Open Subtitles | إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟ |
| Il y a quoi en bas ? | Open Subtitles | وماذا يوجد بالأسفل في إعتقادك؟ |
| S'Il y a quoi que ce soit que ma famille et moi pouvons faire pour vous remercier. | Open Subtitles | إنْ كان هناك أيّ شيء أنا وعائلتي نفعله لمكافأتك |
| S'Il y a quoi que ce soit de vivant dans ce merdier il devrait entendre ça. Espérons, | Open Subtitles | يا الهى , اذا كان هناك أى شئ حى فى هذا الجحر القذر يجدر به أن يسمع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 