| C'est une sorte de surtension, J'arrive pour venir te chercher. | Open Subtitles | بل هو نوع من ارتفاع الطاقة، ولكن أنا قادم لتحصل على الآن. |
| Oui, c'est bon, je sais. Désolé. J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | أجل ، أعرف هذا سامحني ، أنا قادم |
| En fait, J'arrive à peine à faire les bons choix dans ma propre vie. | Open Subtitles | الحقيقة هي , أني بالكاد أستطيع أن أقوم بأتخاذ القرارات لنفسي |
| Quand en fait tu te mettais juste en travers. Peut-on juste parler de ça plus tard ? J'arrive ! | Open Subtitles | حيث أن كل ما كنتي تفعلينه هو التدخل فيما لا يعنيك أيمكننا التحدث بشأن هذا لاحقا؟ أنا قادمة |
| Alors, ne prends pas trop tes aises parce que J'arrive bientôt. | Open Subtitles | لذا لا تكوني مرتاحة البال, لأني سآتي قريباً جداً |
| Accroche-toi, J'arrive. | Open Subtitles | حسنًا، تماسك، سأكون هناك أنا متوجه لوسط المدينة |
| Place du milieu, faites-moi de la place. J'arrive. | Open Subtitles | الكرسي الأوسط أفسحوا بعض المجال , أنا قادم |
| Faites gaffe, J'arrive. | Open Subtitles | قومي بترويض خيولك فأنا قادم، ها أنا قادم |
| Non, qu'il reste sur le plateau, J'arrive. | Open Subtitles | لا، اجعليه ينتظر في موقع التصوير، أنا قادم عنده حسنًا، إلى اللقاء |
| Les oursons de thérapie ! Faites attention aux ours ! Les oursons, J'arrive ! | Open Subtitles | الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى. |
| J'arrive pas à mettre la main sur mon téléphone, une seconde de ne pas s'inquiéter... | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على هاتفي. ثانية فقط. تعلم، أن تقلق بشأن نفسها. |
| Pour deux millions de dollars, J'arrive pour nommer le nouveau-né. | Open Subtitles | ب2 مليون دولار، أستطيع أن أُسمى أول مولود |
| Une vie entière à voyager dans le monde, et finalement J'arrive sur la Côte d'Azur. | Open Subtitles | حياة كاملة من السفر عبر العالم وأخيراً أستطيع الوصول إلى الريفييرا الفرنسية |
| Bouge pas, J'arrive! Tu vas le regretter! | Open Subtitles | أبق هناك، أنا قادمة على الفور لأعلمك درساً |
| Rappelle moi, J'arrive toute suite. | Open Subtitles | دعوة لي الحق في العودة، لأن أنا قادمة الحق أسفل. |
| Je mets ma vie en suspens une fois de plus. J'arrive. | Open Subtitles | حسناً، سأوقف حياتي الخاصة مجدداً، و سآتي في الحال |
| J'arrive, et tu as raison. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك في الحال. والمناسبة، أنت محق. |
| Je contrôle plus ma rage, J'arrive pas à parler à Jen. | Open Subtitles | لا استطيع السيطره على غضبي لا استطيع التحدث لجين |
| J'arrive ! Pour Chris et Samantha, avoir un grand jardin est une priorité. Avec trois garçons et un quatrième en route, de l'espace pour jouer est essentiel. | Open Subtitles | ها انا قادم هيا ياجورج لقد كنت جالسا على ذاك الكرسي طوال اليوم |
| J'arrive vers vous, seul, comme convenu. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى موقعك وحدي، كما اتّفقنا. |
| Mais J'arrive toujours à temps pour piquer la séction "arts et légendes" du journal du vigile. | Open Subtitles | لكنني لازلت أصل إلى هناك في الوقت متخطياً جهاز الليزر وفنون الحراسات الأمنيه |
| J'arrive. Si tu as besoin de quoi que ce soit... appelle-moi. | Open Subtitles | سأتي على الفور لو احتجتي اي شئ فقط هاتفيني حسنا شكرا لك |
| J'arrive ! Je suis un peu rouillé ! | Open Subtitles | أنا آتٍ لم استخدم هذه المزلاجات منذ فترة طويلة |
| - J'ai besoin d'aide ! - J'arrive. | Open Subtitles | ــ أيّتها الممرّضة، أحتاج إلى مساعدة ــ أنا آتية |
| Qu'il se torche le cul. J'arrive dans 15 minutes. | Open Subtitles | تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة. |
| Une seconde, Rani. J'arrive! Qu'est-ce que tu fais ici? | Open Subtitles | لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟ |
| Je m'occuperai de Manhattan avec Geils, si J'arrive à le décoller de ma cousine. | Open Subtitles | وسأحقق أنا وغايلز مع مانهاتن إن استطعت أن ابعده عن قريبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 