"j'arrive" - Translation from French to Arabic

• أنا قادم
• أستطيع
• أنا قادمة
• سآتي
• سأكون هناك
• استطيع
• انا قادم
• أنا في طريقي
• أصل
• سأتي
• أنا آتٍ
• أنا آتية
• سأصل
• سأحضر
• استطعت

C'est une sorte de surtension, J'arrive pour venir te chercher.
بل هو نوع من ارتفاع الطاقة، ولكن أنا قادم لتحصل على الآن.

Oui, c'est bon, je sais. Désolé. J'arrive tout de suite.
أجل ، أعرف هذا سامحني ، أنا قادم

En fait, J'arrive à peine à faire les bons choix dans ma propre vie.
الحقيقة هي , أني بالكاد أستطيع أن أقوم بأتخاذ القرارات لنفسي

Quand en fait tu te mettais juste en travers. Peut-on juste parler de ça plus tard ? J'arrive !
حيث أن كل ما كنتي تفعلينه هو التدخل فيما لا يعنيك أيمكننا التحدث بشأن هذا لاحقا؟ أنا قادمة

Alors, ne prends pas trop tes aises parce que J'arrive bientôt.
لذا لا تكوني مرتاحة البال, لأني سآتي قريباً جداً

Accroche-toi, J'arrive.
حسنًا، تماسك، سأكون هناك أنا متوجه لوسط المدينة

Place du milieu, faites-moi de la place. J'arrive.
الكرسي الأوسط أفسحوا بعض المجال , أنا قادم

Faites gaffe, J'arrive.
قومي بترويض خيولك فأنا قادم، ها أنا قادم

Non, qu'il reste sur le plateau, J'arrive.
لا، اجعليه ينتظر في موقع التصوير، أنا قادم عنده حسنًا، إلى اللقاء

Les oursons de thérapie ! Faites attention aux ours ! Les oursons, J'arrive !
الدمى العلاجية، إحترسوا من الدمى العلاجية. أنا قادم أيتها الدمى.

J'arrive pas à mettre la main sur mon téléphone, une seconde de ne pas s'inquiéter...
لا أستطيع العثور على هاتفي. ثانية فقط. تعلم، أن تقلق بشأن نفسها.

Pour deux millions de dollars, J'arrive pour nommer le nouveau-né.
ب2 مليون دولار، أستطيع أن أُسمى أول مولود

Une vie entière à voyager dans le monde, et finalement J'arrive sur la Côte d'Azur.
حياة كاملة من السفر عبر العالم وأخيراً أستطيع الوصول إلى الريفييرا الفرنسية

Bouge pas, J'arrive! Tu vas le regretter!
أبق هناك، أنا قادمة على الفور لأعلمك درساً

Rappelle moi, J'arrive toute suite.
دعوة لي الحق في العودة، لأن أنا قادمة الحق أسفل.

Je mets ma vie en suspens une fois de plus. J'arrive.
حسناً، سأوقف حياتي الخاصة مجدداً، و سآتي في الحال

J'arrive, et tu as raison.
حسناً، سأكون هناك في الحال. والمناسبة، أنت محق.

Je contrôle plus ma rage, J'arrive pas à parler à Jen.
لا استطيع السيطره على غضبي لا استطيع التحدث لجين

J'arrive ! Pour Chris et Samantha, avoir un grand jardin est une priorité. Avec trois garçons et un quatrième en route, de l'espace pour jouer est essentiel.
ها انا قادم هيا ياجورج لقد كنت جالسا على ذاك الكرسي طوال اليوم

J'arrive vers vous, seul, comme convenu.
أنا في طريقي إلى موقعك وحدي، كما اتّفقنا.

Mais J'arrive toujours à temps pour piquer la séction "arts et légendes" du journal du vigile.
لكنني لازلت أصل إلى هناك في الوقت متخطياً جهاز الليزر وفنون الحراسات الأمنيه

J'arrive. Si tu as besoin de quoi que ce soit... appelle-moi.
سأتي على الفور لو احتجتي اي شئ فقط هاتفيني حسنا شكرا لك

J'arrive ! Je suis un peu rouillé !
أنا آتٍ لم استخدم هذه المزلاجات منذ فترة طويلة

- J'ai besoin d'aide ! - J'arrive.
ــ أيّتها الممرّضة، أحتاج إلى مساعدة ــ أنا آتية

Qu'il se torche le cul. J'arrive dans 15 minutes.
تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة.

Une seconde, Rani. J'arrive! Qu'est-ce que tu fais ici?
لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟

Je m'occuperai de Manhattan avec Geils, si J'arrive à le décoller de ma cousine.
وسأحقق أنا وغايلز مع مانهاتن إن استطعت أن ابعده عن قريبتي