"j'ignore ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف ما
• لا أعلم ما
• لا أعرف ماذا
• لا اعلم ما
• لا أعلم ماذا
• لا اعرف ما
• أجهل ماذا
• أنا لا أَعْرفُ
• أجهل ما
• أنا لا أعرف بالضبط
• لا اعلم ماذا
• لا أدري ماذا
• لا أعلم مالذي
• لا أفهم ما
• أدري ما

J'aurais souhaité que tu décroche. J'ignore ce qui se passe ou....
أتمنى أن ترفعي السماعة لا أعرف ما الذي جرى

J'ignore ce que Michael t'a fait, mais je sais que dans ton for intérieur, tu es l'homme dont je me souviens.
لا أعرف ما قام به مايكل لكم ولكنني اعرف ان جزء منك لا يزال الرجل الذي اتذكره.

Écoutez, J'ignore ce que vous allez trouver, mais je vous assure que si vous nous aidez, on vous aidera à trouver certaines réponses à vos questions.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

J'ignore ce qu'ils disent aux infos. Il y a eu un accident au Japon.
لا أعلم ما يُقال في الأخبار، كان هناك حادثاً في اليايان

J'ignore ce qui t'est arrivé, mais peu importe ce que c'esr tu es marqué.
لا أعلم ما الذي حدث لكن مهما كان الأمر, إنك مجروح..

J'ignore ce qui se passe avec vous, Phyllis, mais tout ça est lié au stress.
لا أعرف ماذا يجري معك ، فيليس لكن كل هذا متعلق بالآجهاد

J'ignore ce que vous voulez, mais je sais que le sang de Satan coule dans les veines d'Evelyn Pierce, comme dans celles de sa mère.
لا اعلم ما تريده من شيكوري كريك لكني اعرف ايفلين بيرس مثل امها

J'ignore ce que je suis supposé faire avec toutes tes théories.
لا أعرف ما علي عملهُ مع كل إفتراضاتك هذه

Oui, une tache à l'extérieur du sac. J'ignore ce que c'est, je la ferai analyser.
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر

J'ignore ce qu'elle vous a dit, mais je n'ai pas d'argent.
لا أعرف ما أخبرتكم به، لكن ليس لدي أي أموال.

J'ignore ce que font les détenues en privé.
أنا لا أعرف ما تقوم به السجناء على انفراد.

J'ignore ce qu'ils vous ont dit, mais vous êtes venus à moi.
لا أعرف ما الذي أخبروك به، لكن أنتم ياقوم من أتيتم إلي.

J'ignore ce que tu en penses, mais la décapitation est un moyen dissuasif de quitter le bâtiment.
حسناً، لا أعرف ما شعورك في الأمر لكنني أجد قطع الرؤوس رادع من ترك المبنى

J'ignore ce que l'avenir nous réserve, aucun d'entre nous ne le sait.
لا أعلم ما يحمله المستقبل، لا يعلم أيًا مِنا

J'ignore ce qui la motive, mais si elle recrute, ils auraient eu du mal à dire non.
لا أعلم ما سر قوتها لكن إن كانت تقود بالتجنيد فهم يعانون صعوبةً بالرفض

Comment le pourrais-je alors que J'ignore ce qu'on va faire ?
كيف لي أن أعلم أنني مُستعدة بينما مازلت لا أعلم ما الذي نفعله ؟

J'ignore ce que vous voulez que je dise, ce que vous attendez,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

J'ignore ce qu'elle contrôle, mais ça doit être vital.
لا اعلم ما تتحكم به لكن محتمل انه شيء مهم

J'ignore ce qui est le plus agaçant, être là-dedans ou vous écoutez débattre à ce sujet.
لا أعلم ماذا يضايقني أكثر أن أكون بذاك الشيء أم أنصت لناقشكما حوله

J'ignore ce que vous voulez dire, mais je vous suis reconnaissant.
لا اعرف ما تعنينه بـ غرابتكم لكن أريد ان اعبر عن عرفاني لم تجلب هدية اخرى أليس كذلك؟

J'ignore ce que je fais ici. Je dois être folle.
أجهل ماذا أفعل هنا، لا بد أني جننت

J'ignore ce qui m'a pris.
أَنا مُحرَجُ. أنا لا أَعْرفُ الذي حَدثَ لي.

Si ça peut t'aider, J'ignore ce que je dis jusqu'à ce qu'on le prenne mal.
إن كان هذا يساعد، فأنا أجهل ما أفعل أو أقول إلى أن يتخذ منحى سيئاً.

J'ignore ce que ça signifie, mais c'est peut-être important.
آبي، آبي، نظرة، أنا لا أعرف بالضبط الذي هذا وسائل لكنّها يمكن أن تكون مهم.

Parce que je suis tellement fatiguée que J'ignore ce qui est sorti de ma bouche.
حقا انا تعبه للغاية لا اعلم ماذا خرج من فمي من كلمات

Ce n'est pas de la médecine. J'ignore ce que c'est.
بلى إنها ليست أدوية طبية لا أدري ماذا تكون

J'ignore ce que vous prévoyez de faire, mais je vais sortir fumer une clope, et si vous avez le courage de venir, je vous botterai le cul.
أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك

J'ignore ce que je fais ici. Je n'ai aucun souvenir de ce dont parle le roi.
ما زلت لا أفهم ما أقوم به هنا لا أتذكر أي مما تحدث الملك عنه

J'ignore ce que l'avenir réserve à Singapour ou aux autres pays.
ولا أدري ما يخبئـــه المستقبل لسنغافورة أو بلدان أخرى.