| Quarante-cinquième M. Juan O. Somavía Mme Jane C. Coombs M. Mario L. de Leon | UN | الخامسـة السيد خوان سومافيا السيدة جين كومبس السيد ماريو دي ليون |
| Mme Jane Connors, Division de la promotion de la femme | UN | السيدة جين كونورز، شعبة الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة |
| Les demandes concernant le service des séances devront être adressées à Jane Pittson, Chef du Groupe du service des séances. | UN | وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات. |
| Ignore-le, Jane. Les parents de la victime vivent à Dedham. | Open Subtitles | تجاهليه يا جاين أهل الضحية يعيشون في ديدهام |
| Il doit bien y avoir un moyen de les coincer, Jane. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك وسيلة للقبض عليهم يا جاين |
| Jane ne lit pas dans les pensées. C'est difficile à expliquer. | Open Subtitles | جين لا يستطيع قراءة العقول من الصعب توضيح ذلك |
| Envisagez de contacter la femme de la victime, Jane Bruno. | Open Subtitles | أنظر في التواصل مع زوجة الضحية جين برونو |
| "Jane Chatwin savait que son besoin de faire souffrir les autres | Open Subtitles | جين تشاتوين , كانت تعرف حاجته لجعل الآخرين يعانون |
| En fait, Représentant Zapata m'a dit qu'il l'a approchée au sujet de comment informer sur Jane. | Open Subtitles | في الواقع، وقال وكيل زاباتا لي انه اقترب منها حول إطلاع على جين. |
| Nous pensons que Jane était un membre clé de Sandstorm, envoyée vers vous comme cheval de Troie, et on suit la situation depuis ce moment-là. | Open Subtitles | نحن نشك أن جين كانت عضوًا فعال في العاصفة الرملية أرسلت لنا لكي تخدعنا، وكنا نراقب الوضع منذ ذلك الحين. |
| Jane est la première vraie piste qu'on a depuis des années. | Open Subtitles | لأن جين هي أول خيط حقيقي وجدناه منذ سنوات. |
| Nous pensons que Jane dans Time Square fut leur réel premier changement de tactique. | Open Subtitles | اعتقدنا جين في تايمز سكوير تميز أول تغيير حقيقي في التكتيكات. |
| DURANT SA COURTE VIE, Jane AUSTEN ÉCRIVIT SIX DES PLUS GRANDS ROMANS DE LA LITTÉRATURE ANGLAISE. | Open Subtitles | في حياتها القصيرة جين أوستن كتبت 6 من أعظم الروايات في اللغة النجليزية. |
| Un paquet de Mary Jane Ma vieille veste en denim | Open Subtitles | حزمة من ماري جين بلادي القديمة الدنيم سترة |
| Je sais que Jane aime manger et que Deb aimait boire. | Open Subtitles | انا اعلم ان جين تحب الاكل وديب تحب الشرب |
| Tout d'abord, la nuit dernière, Jane a fait un cauchemar. | Open Subtitles | في البداية, ليلة أمس جاين, رأت حلماً سيئاً |
| J'ai essayé de parler à Jane ces derniers temps, parce qu'elle est vraiment talentueuse et magnifique, mais j'ai quelques problèmes. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول لتحدث إلى جاين مؤخراً لأنه حقاً موهوبة و رائعة لكن لدي بعض المشاكل |
| Vous ne pensez toujours pas qu'on devrait en parler à Jane et Lisbon ? | Open Subtitles | اما زالت تعتقد اننا لا يجب ان نخبر جاين و ليزبن؟ |
| Il est marié à Jane Howard et a une fille de 8 ans, Jessica. | Open Subtitles | انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام |
| Ton rêve de devenir la Jane Austen de l'Alabama va se réaliser. | Open Subtitles | حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق |
| Je ne parle pas de ton linge, je parle de Sukie, Jane et moi. | Open Subtitles | لا أَتحدّثُ عن محل تنظيفك الملعونِ، أَتحدّثُ عن سوكي وجين وأنا. |
| Quant à cette Jane Doe, essayons de prélever un peu de sang de cette pierre. | Open Subtitles | " وبالنسبة لهذه الفتاة " جينى دور دعونا نضغط عليها بعض الشئ |
| Ok, Kirsten, une fois à l'intérieur des souvenirs, essaye de nous trouver un nom pour Jane Doe, ok ? | Open Subtitles | حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟ |
| Jane envisage d'en acheter une... | Open Subtitles | جيني تفكر بشراء سيارة قريباً، أليس كذلك؟ |
| - Ça me rend tellement triste. - Moi aussi, Jane. | Open Subtitles | هذا فقط يجعلني حزينة جداً و أنا أيضا يا جاني |
| Dans quelle partie de Londres est la rue Gracechurch, Jane? | Open Subtitles | فى أى جزء من لندن فى جريستشرش ياجين |
| Ensuite, il a rencontré Jane, et elle arrive sûrement... à le rendre heureux. | Open Subtitles | وثم التقى بجاين اظن انها تجعله سعيدا لذا |
| F. R. B. Oeri, J. Ikwisa Ambuka, Zipporah Kittony, Beth Mugo, Adam Adawa, Jane Elizabeth Ogwapit | UN | ف.ر.ب. أوري، ج. إيكويسا أمبوكا، زيبوراه كيتوني، بيث موغو، آدم أداوا، دجين إيليزابث أوغوابيت |
| - à cette heure de la journée, Jane. - Maura dit que je ne dois pas en boire. | Open Subtitles | في هذا الوقت المتأخر من اليوم يا جاين حسناً ، مورا تقول أنني لا أستطيع شرب هذا |
| Jane Connors Division de la promotion de la femme, Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | كونورز، جَين شعبة النهوض بالمرأة، مقر اﻷمم المتحدة |
| Notre Jane Doe morte travaillait pour une compagnie qui n'existe pas. | Open Subtitles | تعمل ضحيتنا في شركة لا وجود لها؟ |
| Des personnes disparues correspondant à Jane Doe ? | Open Subtitles | ماذا عن المفقودين المطابقين لمجهولة الهوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 