"je pense que tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• اعتقد انك
• أظنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنّك
• أعتقد انك
• أظنكِ
• اظن انك
• أظن أنكِ
• اعتقد أنك
• أظن بأنك
• اعتقد بأنك
• أعتقد أنت

Je pense que tu es quelqu'un de bien, et je t'aime, vraiment, mais... pas comme ça.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

Je pense que tu devrais aller voir ce qui arrive à ton peuple maintenant.
أعتقد أنك يجب أن تذهب ، وترى ماذا يحدث لشعبك الآن

Je pense que tu pourrais être trop distraite pour me donner le meilleur conseil.
أظن أنك منشغل البال كثيراً وقد لا تقدم أفضل نصيحة لي

Je pense que tu parlais que Taylor atténue ta sentence.
اعتقد انك كنت تنتظر من تايلور تخفيض العقوبة

Pitié ne dit pas qui Je pense que tu vas dire.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

Je pense que tu as définis clairement qui dirige les choses.
أعتقد أنكِ جعلتِ الأمور صحيح، عندما تركتيه يديرُ الأمور

Mec, je veux pas que tu le prenne mal... Je pense que tu as peur... de ce que tu feras l'année prochaine.
يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل.

Je pense que tu as peur d'un homme de 70 ans.
أعتقد أنك خائفا من رجل في السبعينات من عمره.

Je pense que tu sais qui c'est. Je te protégerai.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Je pense que tu aimerais bien qu'il soit plus qu'un ami.
أعتقد أنك ستحبين لو كان أكثر من مجرد صديق

Je pense que tu as pris un peu trop de plaisir à cette séparation.
حسناً , أعتقد أنك استمتعتي بمسألة الافتراق قليلاً أكثر من ذلك

Écoute, si après sept ans de folles théories tu n'as pas encore été interné, Je pense que tu es hors de danger.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

Et Je pense que tu n'as pas beaucoup de soutiens parce que tu n'en demande pas.
وأنا لا أعتقد أنك تحصل على الكثير التعاطف لأنك لا تسأل عن ذلك.

Je pense que tu t'es plutôt bien adapté à la vie.
أظن أنك قد قمتَ بضبط حياتك بشكل جيد جداً.

Je pense que tu te sentiras mieux si tu en parles.
أظن أنك لو تحدثت إلى عن ذلك, ستشعر بتحسن.

Je pense que tu as raison sur ce point mais vous n'avez que 15 ans.
اعتقد انك محقة بشان هذا لكنُّكما لا تزالان فقط في الـ 15.

Avec tout le respect que j'ai pour toi je... Je pense que tu peux tenir pendant, 14 minutes.
ومن منبع احترامي لك، أظنك ستصمد لـ 14 دقيقة.

Mais mis à part son côté meurtrier, Je pense que tu as fais le bon choix quand tu l'as considéré.
لكن بصرف النظر عن تعاونه الوثيق مع القتلة أعتقد أنكِ قُمتي بإختيار مُناسب عندما فكرتِ به

Je dis simplement que Je pense que tu as été entendu.
أنا أقول فقط أعتقد بأنك قد أثبت وجهة نظرك

Je pense que tu peux faire mieux que cette bouffeuse d'hommes.
أعتقد أنّك ستجد أحسن من مسخ نيزك آكلة للرجال.

Mec, Je pense que tu devrais te calmer.
أنظر يارجل أعتقد انك تريد أن تسترخي قليلاً

Je pense que tu es vraiment jolie et intéressante, et j'aimerais t'emmener en haut, pour te défoncer la chatte.
إذاً، اسمعي أظنكِ جميلة للغاية ومثيرة للاهتمام وأود أن أخذك إلي الطابق العلوي وأسحق مهبلكِ تماماً

Et ça demande de la force et une acceptation de soi pour être seul et je pense vraiment-- Je pense que tu l'as trouvée et tu vis ta vérité, tu vis honnêtement et-- et...
والبقاء وحيداً يحتاج قوة وقبول نفسي وانا حقاً افعل اظن انك وجدته وانت تعيش حقيقتك تعيش بصراحة

Pour ce que ça vaut, Je pense que tu es courageuse.
إن كان يسوى شيئاً فأنا أظن أنكِ شجاعة للغاية

J'ai dû sécher les cours pour finir, mais Je pense que tu vas aimer.
علي أن استبعد المدرسة لإنهائه لكن اعتقد أنك ستعجب به حقا

Je pense que tu as fait ce que tu pensais juste.
أظن بأنك فعلت ما رأيته صحيحًا في اللجظة الراهنة

Je pense que tu aimes juste dormir sous la véranda.
حسناً نعم اعتقد بأنك تحبين النوم بالمنزل الزجاجي

Non, Je pense que tu ne devrais pas les déranger, Sean.
لا، أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تُزعجَهم، شون.