"je suis allée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبت
• ذهبتُ
• وذهبت
• ذَهبتُ
• لقد دخلت
• فذهبت
• لقد درست
• فخرجت
• لقد زرت
• لقَدْ كُنْتُ
• وذهبتُ
• مشيتُ

Je suis allée a son appartement et il y avait des policiers de partout.
ذهبت الى شقته و كان هناك رجال شرطة في كل مكان

Quand j'étais enfant, Je suis allée au zoo avec mon père.
عندما كنت صغيرة، ذهبت الى حديقة حيوان مع والدي

Tout a changé quand Je suis allée dans l'espace pour une mission solo de 13 mois.
كل شيء تغيرت عندما ذهبت الى الفضاء في مهمه مفرده لـ 13 شهراً

Je suis allée au tribunal pour lire ce rapport d'arrestation, mais il était scellé.
لقد ذهبتُ إلى المحكمة لأنظر في تقرير الإعتقال لكنّه كان مختوماً

Quand Je suis allée dans votre bureau et que j'ai trouvé ce bandeau de disciple, je n'ai jamais cru qu'il vous appartenait.
تعلمون, بعد أن ذهبت إلى مكتبك ولقد وجدت أن العصابة معاون, لم أكن أعتقد حقا أنه كان لك,

Puis Je suis allée à la pire soirée du monde, et me voilà zombie.
ثم ذهبت إلى اسوأ حفلات القوارب في العالم وتحولت إلى زومبي

Il m'a même suivie dans ma chambre quand Je suis allée changer de chaussures.
وقد لاحقني حتى لغرفتي عندما ذهبت لتغيير حذائي لأنها كانت تتعبُني

J'ai perdu l'appétit, Je suis allée voir le conseiller scolaire.
لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة

J'ai dû revenir de France plus tôt que prévu. Je suis allée en Europe...
لقد توجب علي العودة من فرنسا باكراً لقد ذهبت إلى أوروبا

Je suis allée le voir, mais il ne pouvait pas parler.
ذهبت لتحدث معه هذا الصباح ولكنه لم يستطيع الكلام

Je suis allée au Lycée Roosevelt, à Des Moines, et je ne serais pas ici si je ne croyais pas au Gouverneur Florrick.
ذهبت إلى روزفلت مدرسة ثانوية في دي موين وأنا لن أكون هنا إذا لم أكن أؤمن بالمحافظ فلوريك

Quand Je suis allée aux toilettes, la cuvette était chauffée.
عندما ذهبت لحمام النساء كرسي الحمام كان دافئا

Non, Hilda, Je suis allée chez la femme et je l'ai vue par moi-même.
لا يا هيلدا .. لقد ذهبت لمنزل تلك المرأة ورأيتها بنفسي

Je suis allée plusieurs fois aux urgences avec mes 4 fils.
ذهبت إلى الغرف الطارئة أوقات عديدة مع أربعة أولاد

Ça m'a marquée, parce que Je suis allée à l'école catholique. Light Bringer est l'autre nom pour le Diable.
لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'

Je suis allée aider ma grand-mère à faire des cookies hier.
ذهبت إلى بيت جدتي أمس لمساعدتها على خبز الكعك.

J'ai entendu un camion démarrer. Quand Je suis allée aux toilettes, elle était partie.
سمعت محرك شاحنة يعمل وعندما ذهبت إلى الحمام كانت قد اختفت

Je suis allée à la reserve pour prendre un test de Mantoux, et revenue à la salle, il avait disparu.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

- Je... suis allée à sa caravane. Il avait bu, donc je suis partie. Tuyau.
ذهبتُ لزيارته في مقطورته و قد كان سكران , لذلك رحلت

Juste la nuit dernière j'ai entendu du bruit, donc Je suis allée voir... mais il n'y avait rien dehors donc ne t'inquiète pas.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

Je suis allée sur internet pour essayer d'avoir des informations sur mes sentiments.
ذَهبتُ على الإنترنتَ لمُحَاوَلَة وحُصُول على المعلوماتِ حول مشاعرِي.

Je suis allée là-bas, avec le guerrier de Glace et ça s'est bien passé.
لقد دخلت إلى هناك مع محارب الجليد وسار الأمر بشكل جيد

Je suis allée dans ce club la nuit dernière pour interviewer Richie Miranda sur son contrat.
فذهبت إلى هذا النادي الليلة الماضية لمقابلة ريتشي ميراندا حول عقده.

Je suis allée à l'université pendant un semestre et demi.
لقد درست بكلية علم المجتمع لمدة فصل دراسي ونصف.

Je n'arrivais pas à dormir, Je suis allée me promener près du lac.
لم أستطع النوم، فخرجت للتمشي بجانب البحيرة

Je suis allée voir ton père aujourd'hui.
لقد زرت والدكِ اليوم

Je suis allée deux fois à la remise avant la cérémonie.
لقَدْ كُنْتُ في كوخِ الخزينَ مرّتين لجَلْب الطعام قبيلمراسيمِالزفاف.

J'ai mis un survêt et Je suis allée sur scène, et j'ai tout entendu.
غيّرتُ ملابسي وذهبتُ إلى المسرح، وعندها سمعتُ ذلك

Et Je suis allée à la porte, elle n'était plus fermée à clé.
لذا مشيتُ إلى الباب ولم يكن مُغلقاً هذه المرّة.