"je veux te" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن
• اريد ان
• أريد ان
• أريدكِ أن
• اريدك ان
• أريدُ أن
• اريد أن
• أودّ أن
• أريد أنْ
• أُريد أن
• أُريدُ أن
• أريدُ أنْ
• تعال أريد

Je veux te parler depuis que je suis revenu à la vie, mais je ne voulais rien dire devant les filles.
كنت أنتظر أن أحدثكِ منذ عودتي للحياة مرة أخري ولم أريد أن أقول أي شيئ أمام الفتيات

Ma jambe m'en empêche, mais Je veux te faire un câlin.
لا يمكنني مطاردتك بسبب قدمي أريد أن أعانقك فقط.

Je veux te dire la seule vérité qui compte :
أريد أن أخبرك بأن الحقيقة الوحيدة التي تهم

Je veux te faire l'amour, et j'en ai envie maintenant !
اريد ان أمارس الحب معك واريد ان افعلها الآن

Je veux te dire quelque chose. - Ça peut attendre. Viens!
أريد أن أخبرك بشيءٍ ما لن أُطيل عليكِ تعالي

Il y a quelque chose que Je veux te montrer... quelque chose de spécial.
هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا

Je veux te dire que je suis fière de toi.
أوّلا، أريد أن أعبّر عن مقدار إفتخاري بك.

Aujourd'hui, Je veux te baiser dans chaque coin de cette pièce.
اليوم، أريد أن أضاجعك في كل زاوية من الغرفة.

Je veux te demander si tu as eu affaire aux Moines avant. Bien sûr !
أريد أن أسأل إذا كان لديك أي تعامل مع الرهبان من قبل.

Je veux te voir ici toutes les 15 min, que tu aies à boire ou pas.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Je veux te croire et je veux qu'elle soit heureuse.
أنظر,أريد أن أصدقك و أريد أن أراها سعيدة.

Dis-moi. Je veux te connaître. Je veux entrer en toi, Darnell.
أريد أن أعرفك هيا يارجل,أريد أن أكون في داخلك

Je veux te poser une question, mais ça me rend anxieuse.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

J'ai quelque chose dont Je veux te parler. Assieds-toi une seconde.
أريد أن أتحدّث معك عن أمرٌ ما أجلس لحظات

G-man, Je veux te donner ton cadeau de St-Valentin en avance.
جي مان، أريد أن اعطيك هدية عيد الحب مبكراً

Viens, je t'emmène aux toilettes. Je veux te montrer quelque chose.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

... est d'être le plus proche possible de21 sans jamais dépasser ce nombre. Mary... viens avec moi une minute, Je veux te montrer quelque chose.
لابد ان تكون بقدر الامكان اقرب للرقم 21 ولا تتعدى ذلك ماري , تعالي معي للحظة اريد ان اريك شيء

Je veux te serrer dans mes bras, me laisser porter.
اريد ان امسكك اريد ان اركض على النهر

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Pas parce que Je veux te voir partir... mais parce que je veux que tu sois heureuse.
لا لأني أريدكِ أن ترحلي بل لأني أريدك أن تكوني سعيدة.

- Je veux te garder là. - Je ne peux pas mourir en elle.
انا اريدك ان تبقي هنا لا استطيع اني اموت في داخلها

Puisque tu me l'as dit, Je veux te dire une chose.
ًمنذ أن أخبرتني , أنا أريدُ أن أخبركِ شيئا.

Je veux te dire depuis longtemps... que tu es la meilleure.
اريد أن اخبرك من مدة طويلة انك افضل فتاة

Viens dans mon bureau,Je veux te parler à propos de quelque chose.
تعالي إلى مكتبي، أودّ أن أتحدّث معك بخصوص أمر ما

Je veux te montrer la fin de notre histoire, et Je veux te regarder souffrir.
أريد أنْ أريك نهاية قصّتنا وأريد رؤيتك تعاني

Il y a quelque chose de très important dont Je veux te parler
لاراحة ذهنك و ازالة كل هذا الجنون جانباً فهُناك شيء مهم حقاً أُريد أن أُحدّثك عنه

Je veux te parler du jour où ton père est mort.
أُريدُ أن أخبركَ عَن اليوم الذي ماتَ فيهِ والدُك

Je veux te parler. Ça ne servirait à rien.
ـ أريدُ أنْ أتحدثُ إليك ـ سيكون هذا بلا طائل

Viens voir. Je veux te parler.
تعال أريد التحدث إليك