| Donc, tu prévois de le "manipuler" comme tu l'as fait avec Ji An ? | Open Subtitles | اذا هل تخطط بالتعامل معه كما فعلت مع جي آن ؟ |
| Mme Ji HyunMi, Senior Associate, Financial Supervisory Service | UN | السيدة جي هيونمي، مسؤولة بهيئة الإشراف المالي |
| C'est ça. L'Aîné pense que ma faiblesse est Ji An. | Open Subtitles | هذا صحيح , الكبير يعتقد ان نقطة ضعفي هي جي آن |
| Han Dong Joo est responsable de sa propre vie, et Lee Da Ji est aussi responsable de sa vie. | Open Subtitles | هان دونج جو مسئول عن حياته الخاصه ولى دا جى مسئوله عن حياتها هى الخاصه |
| J'ai juste suivi les instructions de Ji Woo. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أخبرنى به المدير جى وو أن أفعله |
| Ils vont prostituer Ji Hyun. | Open Subtitles | سيبيعوا جي هايين الي احد بيوت الدعاره من معي ؟ |
| Si vous pouviez dépêcher le bataillon Sheng Ji ainsi que ces trois canons occidentaux, l'affaire serait vite réglée. | Open Subtitles | أذا تمكنا من نشر جيش كتيبة شنغ جي وأستعملنا هذه المدافع المشكلة ستحل بسهولة |
| Cette... cette femme qu'on a rencontré près de l'hôpital de Ji Yeon ? | Open Subtitles | تلك المرأة التي قابلتها بجانب مستشفى جي يون |
| n'est-ce pas ? je rendrai visite à Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، الامر ليس على هذا القدر من الاهمية، صحيح؟ حين يتاح لي الوقت سأذهب لزيارة جي هيون |
| Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكدحي في العمل بعد ان تأكلي يا شين جي هيون |
| C'est quelqu'un qui pense et qui tiens beaucoup à notre Ji Hyun. | Open Subtitles | أم لا؟ انه شخص حقا يفكر ويهتم بإبنتنا جي هيون |
| Je voulais aller voir Ji Hyun avec toi. | Open Subtitles | فرصة للمغادرة مرة واحدة لكل شهر .أنا أيضا أريد زيارة جي هيون معك |
| allons voir Ji Hyun ensemble. | Open Subtitles | .حتى لو كان لوقت قصير، لنذهب لزيارة جي هيون معا إن عرف أنكِ معجبة بشخص ما؛ |
| Ji Hyun... | Open Subtitles | .كلما فتحتي فمكِ، تتحدثين عن جي هيون، جي هيون |
| Si quelque part, quelque chose arrive à quelqu'un, le beau, le cool Ji Woo, ouais ! | Open Subtitles | لو حدث شيئ ما فى مكان ما لشخص ما فإن ا لجميل اللطيف, جى وو, يه |
| D'accord. Alors ma classe sera l'adversaire de la classe du professeur Song Ji Oh. | Open Subtitles | اذن سيتنافس فصلى امام فصل الاستاذ سونج جى اوه |
| Zhao Tong, Ji Xueyong, entrez avec quelques hommes. | Open Subtitles | تشاو يونغ جى تشو احضروا رجالكم وتفقدوا الامر فى الحال |
| Pourquoi Lee Da Ji n'a pas étudié à l'étranger ? | Open Subtitles | لما لم تذهب دا جى للدراسه بالخارج ؟ |
| Mais Da Ji est aussi une joueuse, tu sais jouer le rôle d'une grande sœur. | Open Subtitles | اذن دا جى ايضا لعوبه تعرفين كيف تلعبى دور الاخت الكبيرة |
| C'est pas tout ça, mais pourquoi Da Ji se promène avec une caméra toute la journée ? | Open Subtitles | تلك الفتاة دا جى لا تفعل اى شئ سوى الامساك بتلك الكاميرا طوال الوقت |
| Il a été découvert que le Ji prévoyait une attaque terroriste contre des cibles situées à Singapour. | UN | فقد تبين أن الجماعة الإسلامية كانت تخطط لشن هجوم إرهابي على أهداف في سنغافورة. |
| Personne ne montre quoi que ce soit à On Ji, surtout pas des mouvements. | Open Subtitles | لا أحد يري عزيزتي اونجي أي شيء خصوصاً الحركات |
| 9536272 New Hunchun Ji Song II Sierra Leone Chine 2009-2010 | UN | 9536272 نيو هونتشون دجي سونغ 11 سيراليون الصين 2009-2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 