"kid" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيد
• الفتى
• ساندس

Tu vois mais la mauvaise est que Kid accepte de te parrainer comme Espoir.
و الخبر السيئ هو أن كيد وافق على أن يرعاك كخادم

Kid Flash est ce qui te manque de Central City ?
كيد فلاش هو شيء واحد كنت أفتقد حول مدينة الوسطى؟

mon père ne se vanterait pas de ça, mais il connait Kid Flash.
أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Mais tu peux carrément être Turbo Kid.
لكن بالتأكيد يمكنكَ أن تكون الفتى التوربيني

T'as fait du bon boulot, Turbo Kid.
لقد قمت بعملٍ جيد أيها الفتى التوربيني ؟

J'ai pu voir Kid Flash en action, de très près.
أنا حصلت على رؤية كيد فلاش في العمل، الحق عن قرب.

On a beaucoup d'autres histoires sur Kid Flash que tu n'as jamais entendues.
حسنا، حصلنا على الكثير من قصص عن كيد فلاش استطيع ان اؤكد لكم لم يسمعوا قط.

La bonne est que Kid accepte de te parrainer comme Espoir.
الخبر الجيد هو أن كيد وافق على أن يرعاك من أجل أن تكون خادم

Kid m'a soutenu pour être prospect, donc, je pense qu'il a pitié
كيد هو الذي رعاني لأصبح الخادم أعتقد أنه أشفق علي

La seconde chose que j'ai réalisé, c'est que Kid et Lizard ont grandi sur deux roues.
ثاني شيئ لاحظته , كيد وليزارد نشأوا على الدراجات

Je te crois, mais Kid m'a donné un ordre alors je vais compter.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

Tu sais, si Kid n'était pas tombé dans la meth, il serait ici, avec nous maintenant.
هل تعرف , ان لم يقع كيد في الميث سيكون هنا , سيكون معنا , الآن

Tu as quelqu'un en tête pour prendre la place de Kid ?
هل فكرت بمن ترقي ليصبح مكان كيد ؟ لقد كنت أفكر بشأن هذا الأمر

Karate Kid, sans le karaté, laissez mariner et ca donne Cosmo Girl.
أعتقد الكاراتيه كيد ، الآن يسلب الكاراتيه. نقع بالخل ونتركهم لدينا كوسمو فتيات.

- Son vrai nom, c'est Jœy Chicago. - Oui ! C'était Kid de Minneapolis.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس

J'envoie Kid te rejoindre. Aqualad terminé.
أنا سوف أرسل كيد إلى الامام لمقابلتك, أكولادخروج.

Mark est tombé à terre et Kid l'a tabassé.
وقع مارك على الأرض, فانهار عليه كيد ضربا

T'occupe pas de ce que le Kid a dit pour l'argent.
تجاهل ما قاله الفتى عن نصيبك من المكافأة

Les filles, voici le Kid.
جديد منتسب لدينا اصبح الفتى لكم اقدم السيدات ايها بورشيا,روبي هذه

Tobias, le Kid.
الفتى لك ,اقدم توبايس الذي الشخص سيكون هو

Applaudissez le Kid, qui vient de se faire dépuceler.
الفتى. عن نتخلى دعونا الليلة المسرح على استحقه ما واعطوا

On est la version intello de Butch Cassidy et du Kid.
نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم