ويكيبيديا

    "l'annexe ix" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المرفق التاسع
        
    • الملحق التاسع
        
    • للمرفق التاسع
        
    • المرفق العاشر
        
    • والمرفق التاسع
        
    • بالمرفق التاسع
        
    • للمرفق الحادي عشر
        
    • بالملحق التاسع
        
    Ces inexactitudes se reflètent également dans la liste des recommandations de l'annexe IX. UN وقد تكررت هذه الأخطاء في الخلاصة الوافية للتوصيات الواردة في المرفق التاسع.
    L'organigramme d'ONUSOM II proposé pour la période considérée figure à l'annexe IX du présent additif. UN ويرد في المرفق التاسع لهذه اﻹضافة المخطط التنظيمي المقترح لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لهذه الفترة.
    On trouvera à l'annexe IX le détail du calcul. UN ويرد بيان الحسابات التفصيلية لهذه الاحتياجات في المرفق التاسع.
    l'annexe IX ne doit comporter que la liste des États qui ont adressé au Comité des commentaires à ses observations finales. UN وبناء عليه، لا ينبغي أن يشمل المرفق التاسع سوى قائمة الدول التي أرسلت تعليقات على الملاحظات الختامية للجنة.
    V. Analyse des réponses au questionnaire concernant les déchets inscrits sur la liste B de l'annexe IX de la Convention de Bâle UN خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19
    Le Secrétariat a fourni au Comité les renseignements demandés dans cette résolution. On les trouvera à l'annexe IX du présent document. UN وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة ردودا على مختلف الطلبات الواردة في ذلك القرار، ترد في المرفق التاسع أدناه.
    Les tableaux d'effectifs actuels et ceux qui sont proposés figurent à l'annexe IX. UN وترد في المرفق التاسع جداول ملاك الموظفين الحالية والمقترحة.
    Les tableaux d'effectifs actuels et ceux qui sont proposés figurent à l'annexe IX. UN ويرد في المرفق التاسع ملاك الموظفين الحالي والمقترح.
    On trouvera à l'annexe IX les coûts mensuels de la location, du carburant et de l'assurance. UN يرد بيان التكاليف الشهرية لاستئجار الطائرات ووقودها والتأمين عليها في المرفق التاسع.
    On trouvera à l'annexe IX la ventilation détaillée de ce montant. UN ويبين التوزيع التفصيلي للتكلفة في المرفق التاسع.
    On trouvera à l'annexe IX la ventilation de la consommation de carburant par type d'hélicoptère. UN ويرد البيان التفصيلي لاستهلاك الوقود حسب نوع طائرات الهليكوبتر في المرفق التاسع.
    On trouvera à l'annexe IX le détail des frais mensuels de location, de carburant et d'assurance. UN وترد التكاليف الشهرية المتعلقة بالاستئجار، وبوقود الطائرات وبالتأمين في المرفق التاسع.
    On trouvera à l'annexe IX la ventilation détaillée de ce coût. UN ويرد تحليل تفاصيل التكاليف في المرفق التاسع.
    On trouvera à l'annexe IX la ventilation détaillée de la consommation de carburant par appareil. UN ويرد تحليل تفاصيل استهلاك الوقود لكل طائرة في المرفق التاسع.
    Ce montant a été calculé sur la base des taux de coût standard mentionnés au paragraphe 7; on en trouvera le détail à l'annexe IX.A. UN حسبت التقديرات استنادا الى معدلات التكلفة المعيارية المشار اليها في الفقرة ٧ أعلاه، وترد تفاصيلها في المرفق التاسع ألف.
    On trouvera à l'annexe IX une ventilation détaillée de ces prévisions de dépenses. UN ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    On trouvera à l'annexe IX une ventilation détaillée de ces prévisions de dépenses. UN ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    On trouvera une ventilation détaillée des traitements à l'annexe IX. UN ويرد في المرفق التاسع تحليل تفصيلي للمرتبات.
    l'annexe IX présente une ventilation détaillée de ces dépenses. UN وثمة تقسيم للتكاليف التفصيلية وارد في المرفق التاسع.
    Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : classification et procédures de contrôle nationales concernant les importations de déchets inscrits à l'annexe IX UN ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع
    Organisations internationales, conformément à l'annexe IX UN اليونان المنظمات الدولية وفقا للمرفق التاسع
    On trouvera plus de détail à l'annexe IX. UN ويوجد مزيد من التفاصيل في المرفق العاشر.
    40. l'annexe IX indique la composition du parc automobile civil par type de véhicule et par service. UN ٠٤ - والمرفق التاسع يوفر تحليلا لمجموعة المركبات المدنية على حسب نوع المركبة والمكتب الذي تنتمي إليه.
    Les observations reçues de l'Union européenne et ses États membres proposaient un autre libellé pour la rubrique B3025 et deux nouvelles rubriques à ajouter à l'annexe IX de la Convention de Bâle. UN علاوةً على ذلك فإن التعليقات التي قدمها الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء تضمنت مقترحاً بصياغة بديلة من القيد B3025 وقيدين إضافيين بالمرفق التاسع باتفاقية استكهولم.
    [a) bis Les contributions [convenues]28 versées par les organisations internationales conformément à l'annexe IX de la Convention, dont le montant est arrêté par les Réunions des États Parties;]29 UN [(أ مكرر) الاشتراكات المتفق عليها [المتفق عليها](28)، على النحو الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف، التي تقدمها المنظمات الدولية وفقا للمرفق الحادي عشر من الاتفاقية؛](29)
    On trouvera des listes détaillées de ces déchets dans l'annexe IX de la Convention de Bâle. UN ترد القوائم التفصيلية لهذه النفايات بالملحق التاسع لاتفاقية بازل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد