"le gars" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل
• الشخص
• الشاب
• ذلك الفتى
• الرّجل
• بالرجل
• والرجل
• الرجلَ
• الرجلُ
• البائع
• الرجلِ
• الفتي الذي
• بالشخص
• الفتى الذى
• الرَجٌل

Qu'est-ce que vous êtes, un marchand de prostituées familier avec le gars de la réception?
يالك من داعيه لمثل هذه العاهره الاسم الأول الاساسي مع الرجل موتيل؟

Je suis le gars qui trouves des choses sur cette ile.
أنا الرجل الذي يقوم بإنهاء الأمور في هذه الجزيرة

le gars au garde meuble a dit que les enchères devaient dépasser 500 dollars.
الرجل في مكان المستودعات قال تلك المزادات تصل الى 500 دولار

Qui est le gars grec qui poussait des rochers géants au sommet de la colline?
من هو الرجل اليوناني الذي جاول دفع تلك الصخرة من أعلى التل

C'est le gars qui t'a sauvé dans l'allée Guerre Civile ?
هذا الشخص الذى حماكِ فى ممر كتب الحرب الأهليه

On a déjà attraper le gars de la vente que Branda a fait pour nous.
ألتقطنا بالفعل الرجل من عملية الشراء التي قامت بها بريندا من أجلنا

Excepté que le gars qui a fait ça est toujours dehors.
ماعدا أن الرجل الذى فعل هذا لايزال طليقاً بالخارج

Écoutez, le gars a merdé et a payé pour ça.
اسمعي، لقد اقترف الرجل إثماً ودفع ثمن ذلك.

Nous allons trouver le gars avec le haut de forme.
علينا العثور على ذلك الرجل ذي القبعة الطويلة.

Je ne veux pas être le gars qui a des ovations
لا أود أن أكون الرجل الذي يتمتع بحفاوة بالغة

Il a fait suivre le gars par une voiture banalisée.
هو قام بتعقب الرجل بواسطة سيارة بلا علامات

En plus, le gars est de retour depuis dix heures, et il est déjà en train de laver mes sous-vêtements
بالإضافة الى ذلك ، الرجل في المدينة منذ 10 ساعات لقد قام بالفعل بغسل ملابسي الداخلية

Curtis pense qu'il a le gars qui a tué son ami.
كورتيز يظن انة حصل على الرجل الذى قتل صديقة

Il dit que le gars sentait le paleron, le savon et la crème pour vieille.
إن.. إن الرجل تفوح منه رائحة عفنة ورغوة صابون وكريم إمرأة مسنة

le gars que le FBI pourchasse depuis des années ?
هذا الرجل الذي تطارده المباحث لثلاث سنوات ؟

On a dû payer l'opération et les indemnités pour le gars.
كان علينا أن ندفع للعملية الجراحية ولتعويض ذلك الرجل

Tu as le gars noir faisant un truc stupide de blancs.
لديك الرجل الأسمر الرائع يفعل أمور الرجل القوقازي الغبي

Je ne sais pas ce que pense de moi le gars que je rencontre ce soir.
اسمع .. إنني لا أعلم شعور ذلك الرجل الذي .. سأقابله الليلة تجاهي

Quand j'ai eu ce message hier soir, j'ai juste pensé que le gars était parti.
عندما تلقيت الرسالة الليلة الماضية, افترضت ان ذلك الشخص قد ترك المنزل.

C'était le gars avec des abdos en béton ou le métisse avec la peau parfaite ?
هل كان الرياضي ذو العضلات المشدودة؟ أو الشاب مختلط الأعراق ذو البشرة المثالية؟

Et je n'ai vraiment pas envie d'être le gars qui meurt dans les 10 premières minutes du film parce qu'il sort, vous savez quoi ?
كما اننى لا اريد ان اكون ذلك الفتى الذى يموت فى اول عشر دقائق من الفيلم لانه يشبه هذا الشخص

Me dit le gars qui va conduire pendant que je suis suspendu.
صحيح؟ أجل، يقولها الرّجل الذّي يُمكنه القيادة، بينما أنا في العذاب.

Voilà le gars qui a abandonné ses enfants à l'école.
اهلاً بالرجل الذل لم يأخذ أطفاله من المدرسة

le gars refuse de mettre son nom sur la boîte aux lettres, il garde mes magazines.
والرجل هناك يرفض ان يضع اسمه على صندوق البريد حتى يبقى يستلم مجلاتي

Je suis juste là pour dire que le gars ne pouvait pas contrôler sa colère.
أنا ذاهبٌ لهناكَ لأقولَ أنَّ الرجلَ لم يتمكّن مِن التّحكمِ بغضبِه.

le gars était à 3,6 m du sol.
لقد كانَ الرجلُ على إرتفاع ١٢ قدماً من الأرض

Je t'ai aussi pris des bières... quelque chose d'importé, le gars a dit que ça t'impressionnerai.
كما جلبت بعض البيرة أيضاً إنها مستوردة قال البائع بأنها ستعجبك

Et le gars qui arrose mes fleurs et raffraichit mes plantes.
و كذلكَ على الرجلِ الذي يسقي نباتاتي، و يعتنِي بهَا،

le gars qu'on a effrayé dans l'église a vu que j'étais un Grimm.
كلا اعتقد ان الفتي الذي اخافناه بالكنيسه الذي جعلني جريم

Moi espérant que tu ne poursuive pas le gars qui essayait de nous détruire.
بكوني آمل أنك لن تلاحقين بالشخص الذي حاول تدمير كلانا؟

Dit le gars qui était béant sur mes recherches. Attention, Dr.
يقول هذا الرَجٌل الذي كان يٌحدق للتو منبهراً في أبحاثي