"lisa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليزا
• ليسا
• ليز
• بليزا
• ياليسا
• وليزا
• تيسا
• الموناليزا

Mme Lisa Anderson, doyen de la School of International and Public Affairs, Columbia University
السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا

J'ai essayé de trouver une raison de dire non à Lisa, mais elle est sexy, riche, n'a pas peur de ses sentiments.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

T'es sûr que tu ne veut pas que Lisa y jette un coup d'œil
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا

Hé, Lisa, peut-être que tu te sentirais mieux si tu lisais le Daily Fourth Gradian Message Board, huh ?
هاي, ليسا, ربما تشعري ببعض التحسن إدا قرأت صحيفة المجلس التدرج الرسالة الرابعة, هيه؟ لنرى.

On vote pour la boite aux lettres vache que Lisa veut mettre devant chez elle.
سنصوّت على صندوق بريد البقرة الذي تريد أن تضعه ليزا أمام منزلها

Les enfants étaient tous là et George est venu chercher Lisa.
كان جميع الأولاد معاً، ثم جاء جورج لأخذ ليزا.

"J'ai une heure pour me rhabiller avant que Lisa revienne."
أمامي ساعة قبل أن تعاود ليزا ارتداء ملابسها

Eh bien, avez-vous dit à Lisa que vous ne vouliez pas être maintenu en vie si quelque chose arrivait?
حسناً ، هل أخبرت ليزا بأنك لا ترغب في أن يبقوك في حال حدث شيء؟

Lisa, ma puce, je peux te parler une minute ?
ليزا عزيزتي هل يمكنني التحدث معكِ للحظة ؟

D'abord, tu t'en prends à Melinda pour m'avoir parlé de fantômes, et maintenant tu m'empêches de voir Lisa à cause de l'un d'entre eux.
في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

Il a voulu aider la tante de Lisa à déménager.
أراد مساعدة خالة ليزا في نقل باقي أغراضها

Il était environ Lisa Il a dit qu'il n'y a pas de fumée sans feu..
الامر بشأن ليزا , لقد قال : لا دخان من دون نار

Quel genre de message c'est pour Lisa et Maggie ?
ماذا سيعلم هذا التصرف ليزا وماغي؟ انهن بناتي

L'examen balistique des balles qui ont tué Mme Lisa Amis :
تقرير قسم الأسلحة بخصوص الرصاصات التي قتلت السيدة ليزا,

Mais une fois que Lisa est arrivée, je ne voulais pas qu'elle aussi travaille,
لكن عندما جاءت ليزا . لم أعد اريدها ان تضطر للعمل

Et j'ai mis de côté donc quand Lisa a voulu aller à Brown l'argent était là.
وادخرت المال . لذا عندما أرادت ليزا الذهاب لجامعة بروان المال كان موجود

Lisa a besoin qu'on la pousse sur sa nouvelle balançoire.
أعتقد ليسا تحتاج دفعة أخرى على إطارها المتأرجح

Si Lisa est meilleure que toi au hockey, ça veut dire que tu vas devenir meilleur qu'elle à l'école ?
..بارت، إذا ليسا أفضل منك في الهوكي فهل ذلك يعني بأن تصبح أفضل منها في المدرسة؟

- En voyant que tu ne revenais pas, j'ai naturellement cru que Lisa Wong ou quelqu'un d'autre t'avait tuée.
من الطبيعي أنني خمنت أن تكون ليسا لونج أو أي شخص أخر قد قام بقتلك

Donc Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

M'man. Lisa. Venez voir.
أمي ، ليز ، انظروا هنا ، أبي على التلفاز

James à rencontré Lisa quand il est venu parler à sa classe de CP à l'école de Red Hawk environ deux ans avant la fusillade.
التقى جيمس بليزا عندما جاء للتحدث لصفها الأول في مدرسة ريد هواك الابتدائيه قبل نحو عامين من اطلاق النار.

Peut-être ne voulait-il pas aggraver les choses, Lisa.
ربما لم يريد أن أجعل ألامور أسواء ياليسا

Eh, où vous allez vous marier Lisa et toi ?
مهلا، أين أنت وليزا قد ستعمل حفل الزفاف؟

Lisa a des besoins, Tessa, et il faut trouver quelqu'un qui pourra y faire face.
ليزا لديها أحتياجات تيسا ونحتاج إلى العثور على شخص من يجمع بهم

Et c'est là que Valfierno a demandé à Perugia de voler le Mona Lisa.
و هذا هو عندما دفع فالفيرنو الى بيروجيا لسرقة لوحة الموناليزا