"lui et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو و
• و هو
• الدولة الطرف نفسها أو
• له و
• عنه و
• وبينه
• معه و
• و بينه
• عليه و
• به و
• منه و
• إليه و
• له مع
• بينه وبين
• هُو و

Lui et ses hooligans de copains... ils m'ont jeté des gâteaux, parce que j'ai fait que deux ballons animaux.
هو و أصدقائه الهمجيين ألقوا الكعك على لأنى أستطيع فقط صنع حيوانين أثنين من البالونات

Lui et ses potes prélevaient du blé, le faisaient passer.
هو و رفاقه كانوا يجمعون التبرعّات من الجميع

Une nuit, Lui et ses amis ont été attaqués par des garçons d'un gang rival.
في احدى الليالي, هو و أحد الاصدقاء هوجموا من اعضاء عصابة اخرى

Lui et moi avons été infecté avec le même virus, non?
أنا و هو أصبنا بنفس الفايروس أليس كذلك ؟

Et bien Lui et d'autres membres ont rempli des barils de kérosène avec de la nitroglycérine.
هو و رفاقه عبؤا الكيروسين في خزانات مع النيتروجلسرين النيتروجلسرين : مادة متفجرة

Avant Arrowhead et avant que Phillip abandonne, ils ont travaillé ensemble, Lui et ce Steven Rae.
قبل ايروهيد وقبل ترك فيليب كانوا يعملون سوياً , هو و ستيفين راى

Lui et les siens aident uniquement les putains de romains!
هو و قومه لا يساعدون إلا الرامانيين الداعرون

- Qui? Lui et Freud ont signé les "Etudes sur l'hystérie".
بروار, انه هو و فرويد تشاركا فى دراسات الهيستيريا

C'est une des raisons de ta présence. Lui, et cette marque sur ta main.
انه أحد أسباب ووجدك هنا هو و العلامة التى على يديك

Je n'ai eu que deux noms qui me sont venus, Lui et Ed Bagley Jr,
أنا فقط أقدر أن أفكر في أسمين هو و أيد بيدجي جونيور

D'accord, il est certain que c'est lui, et ça explique pourquoi j'étais effrayée et que j'ai fui.
لا شك أنه هو و هذا يفسر سبب خوفي منه و هروبي

Parce qu'à travers moi, Lui et Dieu vont vaincre les Ténèbres.
لأنه من خلالي هو و الإله "سيقومان بهزيمة "الظلام

Lui et certains de ses codétenus ont été mélangés avec d'autres dans le bus.
والآن بطريقة ما، هو و زملاؤه السجناء اختلطوا مع سجناء الحراسة القصوى الآخرين على متن تلك الحافلة

Lui et les autres vont vite se regrouper.
هو و الآخرين سيعيدون الإنتظام من جديد قريبا

Lui et ses ancêtres, remontant cinq générations, ont été nourrir les hyènes ... ..par la main.
هو و أجداده إلى 5 أجيال كانوا يطعمون الضباع بأيديهم

On lancçait une ligne et on restait assis pendant des heures, juste Lui et moi.
كنا نرمي الخيوط و نجلس هناك لعدة ساعات فقط أنا و هو

Il ressort du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif que l'État partie est tenu d'enquêter de bonne foi sur toutes les allégations de violations du Pacte portées contre Lui et ses représentants et de transmettre au Comité les renseignements qu'il détient.
وتشير الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري إلى أنه يجب على الدولة الطرف أن تحقق بحسن نية في جميع الادعاءات الواردة بشأن انتهاكات أحكام العهد التي ترتكبها الدولة الطرف نفسها أو يرتكبها ممثلوها وأن تحيل المعلومات التي تكون في حوزتها إلى اللجنة.

Vous le remettez sur le terrain maintenant, vous le mettez Lui et tous ceux qui travailleront avec lui en danger.
كنت وضعت له بالعودة في الميدان الآن, كنت وضعت له و لأي شخص تعمل معه للخطر.

Je me suis dit que je devais me concentrer sur Lui et je l'ai fait.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

Tout comme ton amitié avec Matt reste entre Lui et toi.
بنفس الطريقة التي صداقتكم مع مات هو بينك وبينه.

Elle ne veut plus vivre avec lui, et franchement, je n'aurais pas tenu un seul jour, à sa place!
هذه الامرأة لا تريد أن تعيش معه و أنا لم أكن لأطيق العيش معه ليوم

Et après Lui et moi allons avoir une petite discussion.
و بعدها سنقوم بمحادثة صغيرة بيني و بينه

Selon le pédiatre, quelqu'un de la famille d'accueil avait cassé une bouteille sur Lui et l'avait coupé avec les bris de verre.
لقد أخبرونا ان احداً ما من نظام التبني قام بتحطيم زجاجة عليه و بعدها قطعه بواسطة الزجاج المكسور

A-t-il jamais parlé de qui il voyait là-bas, peut-être quelqu'un qui avait un intérêt particulier avec Lui et Maya ?
هل كان يتحدث عمن يلتقي به هناك ربما أحد كان مهتما جدا به و بـ مايا؟

Il m'a serrée contre Lui et j'ai senti la forme dure de son excitation.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

Aucun lien entre Lui et Escobar, pourtant il est devenu son chauffeur.
لاتوجد صلة معروفة له مع إسكوبار ورغم ذلك أصبح سائقه

L'aider à soulager sa conscience me mettrait entre Lui et l'Initiative.
تساعدي في تهدئة ذنبه عن وضعي بينه وبين المبادرة

Logique si Booby S n'autorise pas les portables en sa présence, peut-être que Lui et Ryan jouent toujours au billard.
حسناً، إذا لمْ يكن يسمح (بوبي) بالهواتف في حُضوره، فلربّما ما يزال هُو و(رايان) يلعبان البلياردو.