"m'aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحبني
• تحبني
• يحبّني
• يحبنى
• تحبنى
• تحبّني
• يَحبُّني
• يُحبني
• معجبة بي
• أحب نفسي
• تُحبني
• أحبني
• يحبونني
• يعجب بي
• تَحبُّني

Et il m'aime pour rester, et il m'en veut pour rester, car Bill ne veut pas que quiconque le connaisse.
هو يحبني ان ابقى و يحنق ايضاً من بقائي لان بيل لا يرد ان يعرفه احد

Moi, mon papa m'aime très fort et m'offre plein de cadeaux, tout le temps.
أبي يحبني ويعطيني كل أنواع الالعاب وليس فقط سيارة مطافي غبية

Mais je suis juste égoïste d'espérer que mon propre père m'aime
لكن هذه انا انانية اتوقع من ابي ان يحبني

Et elle ne m'aime pas, parce que j'ai supprimé ses meetings.
كما أنها لا تحبني لأني قلصت فترات جدولها الخطابي

Tu as peur de ce qui m'arrive. Et maman ne m'aime pas. Ta mère t'aime.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

Cet enfant pourrait être ma seule chance pour moi que quelqu'un m'aime vraiment, et... tu as eu une seconde chance.
هذا الطفل قد يكون فرصتي الوحيدة لأجد شخصاً يحبّني بحقّ

Si Mr. Bingley m'aime vraiment, rien ne pourra nous séparer.
اذا كان سيد بنجلى يحبنى لا يمكن لشئ ان يفرقنا

Je suis heureux car Cece m'aime et elle m'aimera quoi qu'il arrive, même si je me transforme en un chamallow ashkénaze boursouflé.
أنا سعيد لسيسي يحبني وقالت انها تحب ستعمل لي مهما كانت، حتى لو أنتقل إلى الخطمي اشكنازي المتضخمة.

Tu ne peux pas nous séparer. Je l'aime et il m'aime.
لا يمكنكِ أن تفصلينا عن بعض أحبه وهو يحبني

Je suis amoureuse d'un type qui ne me dira pas qu'il m'aime, et me voici là, cuisinant, en espérant simplement qu'il rentrera et qu'il me remarquera.
أنا أحب شاب لا يقول لي أنه يحبني و أنا هنا في مطبخه أحضر الطعام متمنيةً أن يعود إلى المنزل فيلاحظني

Ça le ferait pas si je venais sans mon copain, que j'aime, et qui m'aime.
سيكون من الخطأ أن أذهب دون عشيقي الذي أحب و الذي يحبني

Il a écrit que je me fiche d'enseigner, que je veux juste qu'on m'aime que je suis un idiot.
كتب بأني لا أكترث بشأن التعليم ما أريد هو أن يحبني الناس فقط أنا أحمق

Tu penses qu'il m'aime plus que toi, espèce de geignard!
اتعتقد بانه يحبني أكثر منك ايها الشاذ المتذمر

Mais c'est ma mère, je sais qu'elle m'aime, à sa manière.
نعم, وهي أمي وأعلم أنها تحبني على طريقتها الخاصة

Quand je fais allusion à la femme que j'aime et qui m'aime, et qui sera bientôt ma femme, je l'appelle comme je veux.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

je ne sais pas si ça a de l'importance qu'elle m'aime ou que je l'aime.
,لا أدري إن كانت هذه الأمور مهمة هي تحبني أو أنا أحبها

Qui c'est qui aime les pets de chiens ? Qui c'est qui m'aime ?
يداك للأعلى إن كنت تحب الكلاب يداك للاعلى إن كنت تحبني

J'ai eu ce pressentiment, comme si quelqu'un me surveillait, quelqu'un de malicieux, qui ne m'aime vraiment pas.
أنا فقط أصبح هذا الشعور السيئ السيئ، تعرف، مثل شخص ما يراقبني، شخص ما خبيث، الذي حقا لا يحبّني.

Personne m'aime. Y sont débordés.
لا احد يحبنى , جريس سأخبرك اشياء ربما تساعدك

"Ma petite-amie super sexy m'aime beaucoup ?"
صديقتى المثيره و الذكيه تحبنى أكثر من اللازم؟

Tu m'as toujours dit que tout ce dont j'avais besoin c'était que le jury m'aime.
كلّ ما أحتاجه هو هيئة مُحلّفين تحبّني, أليس هذا ما أخبرتني إيّاه؟

Je suppose que c'est le seul endroit où quelqu'un m'aime encore.
أَحْزرُ ' يُسبّبُه المكانُ الوحيدُ حيث شخص ما ما زالَ يَحبُّني.

Mais, euh... je ne m'étais jamais avoué... ll dit qu'il m'aime.
لكن أعتقدُ أني لَم أعترِف لنفسي أبداً يقولُ أنهُ يُحبني

Je suis en feu ! Elle m'aime, pas vrai ?
انا مشتعل الآن هي معجبة بي, اليس كذلك؟

C'est précisément parce que je m'aime que j'admets que c'est fini.
لأني أحب نفسي لهذا أعترف ان ما بيننا انتهى

Je me sens obligée de la soudoyer pour qu'elle m'aime plus que sa famille d'accueil.
أشعرُ وكأنني أودُ برشوتها من أجل أن تُحبني أكثر من العائلة التي تتبناها

Et c'était bien vu à l'époque que Justin Foley m'aime bien.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

Je ne le veux pas. Et puis tout le monde m'aime, c'est bien.
لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك

Et c'est comme si, si je ne peux pas faire qu'un chef avec un look dans la moyenne qui a moins de dix restaurants, m'aime, alors que me réserve l'avenir?
إذا لم أجعل طاهي متوسط الجمال صاحب مطاعم أقل من عشرة يعجب بي فما الذي يخبأه لي المستقبل إذا ؟

Tu sais quoi Pooja, elle ne m'a toujours pas dit qu'elle m'aime.
- هي ما زالَتْ مَا أخبرتْني انها تَحبُّني