"manoir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القصر
• قصر
• مانور
• الضيعة
• عزبة
• الأقطاعية
• بقصر
• المزرعة
• ضيعة
• للقصر
• قصرك
• قصور
• مانر
• بالقصر
• قصراً

Vous sortez, et dites à ces flics où est le manoir.
عندما تهرب ، أخبر رجال الشرطة بمكان ذلك القصر

Il l'a toujours détestée, et ils font une fête de fiancailles au manoir demain.
كان يحتقرها دائماً ومع ذلك لديهم حفلة خطوبة في القصر غدا

Le manoir va être attaqué par des démons, je ne peux pas risquer de te perdre.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Et puis, si on abat bien nos cartes, toi et moi vivrons dans le manoir du maire en 2020.
وبعد ذلك نلعب بطاقاتنا بشكل صحيح وسنكون انا وانت في قصر العمدة في العام 2020

Maintenant, Harry vit dans un manoir, pendant que sa sœur Patty est en prison.
الآن هاري يعيش في قصر بينما أخته باتي سُجنت لماذا ؟

Détruisons-le, ou on n'atteindra pas le manoir.
لدينا لتدميره، أو أننا لن تجعله إلى واين مانور.

Mais à aucun prix je le laisserai vivre dans ce manoir.
لكن بدون أي شرط تركته يعيش في هذا القصر.

Mais j'ai entendu que ce manoir était rempli de richesses.
لكنّي أسمع بأنّ هذا القصر مملوء باحوال الثراء

Devrait-on dîner au manoir, 20:00 ?
هل نتفق على العشاء في القصر الساعة الثامنة؟

Je lui ai mis une puce GPS, il est encore au manoir.
حسنا,لقد وضعت جهاز تعقب عليه وهو لم يترك القصر بعد

plus j'agrandis mon manoir et plus je me sens perdu.
نعم , كلما زاد المال الذي أجنيه كلما أتسع القصر , وكلما زدت الشعور بالوحدة

Ça ressemble à un vieux manoir, mais à l'intérieur, c'est un institut de recherche technologique.
إنه مثل قصر قديم ولكن من الداخل يعتبر مؤسسة بحثية عالية التقنية

{\pos(192,210)}On peut enfin louer le manoir dont on a toujours parlé.
الآن يمكننا أخيراً أن نستأجر قصر كما تحدثنا دائماً

Allez prendre une bonne nuit de sommeil dans le manoir de quelqu'un d'autre et partez en yacht ou votre coeur vous mène, ok ?
تنـال قسطـًا من النوم في قصر رجـل آخر ومن ثمّ تأخذ يخته إلى المكان الذي يرغبه قلبك صحيــح ؟

Vous voyez, les enfants, Dieu se moque que vous viviez dans un taudis ou un manoir.
أيها الأطفال.. إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر

J'ai découvert qu'elle était Lauren Merriweather du manoir Bradley, de Longwood, à Bethesda.
وجدت أنها كانت سابقا لورين ماريويذر من برادلي مانور لونقوود, باثيزدا.

J'ai racheté le manoir dans l'espoir d'élucider le mystère.
ولذا فقد اشتريت هذه الضيعة ثانيةً وجئت إلى هنا أملاً بالعثور على شيء منطقي

Et est-ce que nous te semblons vivant à toi nous cachant dans le manoir de ta famille, prétendant être d'une classe et d'un rang dont nous ne sommes pas ?
أنبدو أحياءً لك باختبائنا في عزبة أسرتك متظاهرين بأننا من طبقة ومكانة لسنا عليها؟

Trouvez une enveloppe et déposez ça au manoir.
دايزى, ابحثى عن مظروف لهذا وارسليه الى منزل الأقطاعية

Je me trouve au milieu des décombres de l'incendie survenu hier soir au manoir des Grayson.
هنا وسط الأنقاض من الحريق الليله الماضيه والذي كان يعرف بقصر جريسون

Votre première semaine au manoir était aussi la mienne.
ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً

Nous avons tracé votre lignée jusqu'à un certain Sir Otho le Bon... qui tenait le manoir de Wickhamsbreux après avoir été sacré chevalier... par le Comte de Thanet, en 1387.
حملت ضيعة إقطاعية ويكمبريوكس من قبل أجر الفارس من إيرل ثانيت 1387

Si mes calculs sont bons, c'est le moment parfait pour faire le manoir hanté.
لو كانت حساباتي صحيحة هذا الوقت المثالي جدا للذهاب للقصر المسكون

Elle ne sera jamais heureuse assise au coin du feu dans votre grand manoir si froid.
لن تكون سعيدة أبداً بالجلوس بجوار النار في قصرك المكروه

Maintenant, cette cave ressemble à un luxueux manoir.
الآن الأقبية التي نعيش فيها هي قصور عملاقة

Ce manoir Sunstone -- Que font-ils aux gens là-dedans ?
(صانستون مانر) تلك، ما الذي يفعلونه بالقوم هناك؟

Vous êtes ici pour la soirée au manoir ?
أنتما هنا من أجل الحدث الذي سيحصل بالقصر اليوم ؟

Dyson et Ciara achetent un manoir avec de plus grands dressings que l'ensemble de cet endroit
دايسون و كييرا سوف يشتريان قصراً به دواليب متحركة اكبر من هذا المكان