"marron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بني
• البني
• بنية
• البنية
• مارون
• بنّي
• أسمر
• البنى
• بنياً
• بنيه
• براون
• بنى
• بنيتان
• البنّي
• سمراء

- C'était le meilleur chien. Il était marron clair avec une tâche en forme de cœur.
إنه أفضل كلب على الإطلاق لونه بني فاتح وعليه بقعة على شكل قلب

Cette boisson marron, dégueulasse que j'avale comme du sperme m'a évité de devoir acheter mon repas pendant plus d'une semaine,
حسنا، ذلك الشيء البني المقرف الذي أشربه كالمني جعلني لا أشتري وجبة منذ مايزيد على الأسبوع،

L'extérieur ressemble à celui d'une tomate. Mais l'intérieur est marron.
تبدو كالبندورة من الخارج لكنها بنية من الداخل

Tu n'auras qu'à chercher le type en veste de cuir marron, ce sera moi.
نعم , عليكِ البحث عن الرجل ذي السترة الجلدية البنية لتجديني.

Graham Bell pour Mlle marron.
أنا ألكسندر جراهام بل أريد رؤية السيدة مارون.

Classeur pour papeterie Fauteuil à dossier haut, pivotant, avec accoudoirs, marron
كرسي مدير، بظهر عالٍ، ودوار، بمسندين، بني اللون

Chaise à armature en acier, marron, rembourrée, sans accoudoirs
كرسي بإطار فولاذي بني اللون بدون مسنـدين

Je me fous qu'il soit rouge, vert ou marron.
لا أبالي ما إذا كُنت أحمر أو أخضر أو بني

Et bien, dans ce cas, essaye d'éliminer le morceau irritant de peau marron qui se tient à côté de toi.
حسنا، في هذه الحالة، حاول إزالة التصحيح غضب من الجلد البني يقف إلى جانبك.

L'argile chauffée émettra arrosez vapeur, quels tours il de marron à bleu.
،و الطين الساخن سيحرر بخار الماء الذي سيحوله من اللون البني إلى الأزرق

J'étais trop occupée à être en lune de miel avec le mec à la veste marron.
لقد كنت مشغوله بشهر عسلي .مع الشخص ذو الجاكيت البني

Il s'ensuit qu'il n'y a pas de preuve que l'un ou l'autre ait eu des bagages, sans même parler d'une valise Samsonite marron.
ومن ثم، فليس ثمة ما يثبت أن أيا منهما كان يحمل أمتعة، ناهيك عن حقيبة سامسونايت بنية اللون.

Les feuilles sont marron, mais le soleil est présent et le ciel est bleu.
كل الأوراق بنية و لكن الشمس مشرقة والسماء زرقاء

J'avais un chat Angora Turc qui était né avec un oeil marron et un autre bleu.
لدي قطة أنجورا تركية وُلِدت بعين بنية وأخرى زرقاء.

Mais votre partenaire, le physicien avec les grands yeux marron l'est.
صحيح، وأما شريكك الفيزيائي صاحب العيون البنية الواسعة هكذا

Je pense que tu serais mieux avec la jupe marron, le haut beige rayé, avec les cheveux en arrière et les grandes boucles d'oreilles.
حسن ، تبدين أجمل في التنورة البنية والقميص البيجي المخطط كما أعتقد مشطي شعركِ للخلف وارتدِ أقراطكِ الذهبية المستديرة

On parle de Rachel marron comme meilleure actrice.
وهذا العام الرهان بفوز راشيل مارون بجائزة أحسن ممثلة.

Un paquet de papier blanc attaché avec de la ficelle marron.
رزمة ملفوفة بورق أبيض ومربوطة بحبل بنّي

Suspects : homme blanc, veste bleue, pantalon marron.
المشتبه به، ذكر أبيض السترة زرقاء، السروال أسمر.

- Ton manteau est là-bas. - Je veux mettre le marron.
لا توجد مشاكل, البالطو هناك أريد أرتداء البالطو البنى

Elle adorait les Noblet car ils étaient tous marron, vivaient dans une théière et avaient une tripotée d'amis.
لأن الجميع كان بنياً ،ويعيش في إبريق شاي وكان لديه عشرات الأصدقاء

Je suis pas un canard marron. Mais un canard vert canon.
انا لست بطه بنيه غبيه انا بطه خضراء مثيره

Va par là-bas voir ce que M. marron peut faire pour toi.
الآن لماذا لا تذهب إلى هناك ومعرفة ما يمكن أن براون القيام به بالنسبة لك.

Oui, les feuilles devraient plus tendre vers une teinte marron naturelle.
أجل، الأوراق يجب أن تكون أكثر طبيعية بلون بنى

En regardant la photo, j'ai vu que Nicholas avait les yeux bleu-gris, alors que ceux du type était marron.
وكما لاحظت من الصورة الفتى كان لديه عيون زرقاء ورمادية وهذا الرجل كانت عيناه بنيتان

Si le gris pouvait avoir la personnalité du marron.
أتمنى فقط لو كان الرمادي يملك شخصية البنّي

D'abord une famille. Puis des gens aux yeux marron.
أولاً نفس العائلة، ثم من عندهم عيون سمراء.