"monstre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوحش
• وحش
• الوحوش
• وحشاً
• المسخ
• مسخ
• وحوش
• وحشًا
• لوحش
• وحشا
• غريبة
• كوحش
• الغريب
• كالوحش
• غريب الأطوار

As-tu penser que ce monstre n'était peut-être par une illusion?
أفكرت باحتماليّة ألاّ يكون الوحش مجرد وهم ؟

Affronte ce monstre qui te hante pour trouver la paix.
واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام.

Si tu veux protégez ton royaume de ces démons, vous devez tuer le monstre qu'ils servent.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Bien, allons trouver ce monstre de Brume. Le voilà !
الآن دعونا نذهب لنجد وحش الضباب هذا. هاهو.

Il a peut-être prétendu être un prince charmant pendant des années, et elle s'est réveillée trop tard à côté d'un monstre.
من الممكن أنه تقمص شخصية أمير الأحلام طيلة أعوام، وأفاقت بعد فوات الآوان على وحش يعيش معها.

Ie "Nouveau Roi monstre " a massacré les anciens ministres loyaux.
قام ملك الوحوش الجديد بقتل الوزراء الموالين للملك السّابق

Je crois qu'il est temps pour toi de rencontrer notre monstre.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لتقابل الوحش الخاص بنا

Tu penses toujours être le seul monstre dans l'équipe ?
لازلت تخال نفسك بأنّك الوحش الوحيد في الفريق؟

Je suis sure que le monstre peut attendre jusqu'à Lundi‎.
واثقة بوسع الوحش أن ينتظر حتى يوم الأثنين.

C'est le monstre qui est en toi qui a fait ça.
بل كان ذلك الوحش الذي بداخلك الذي قام به

Alors vous devez aussi condamner ceux qui ont élu ce monstre.
اذن يجب عليك ادانة الناس الذين انتخبوا هذا الوحش

Je veux savoir si le monstre qui est en toi fait bien son travail.
أريد أن أعرف أنّك ستخرج ذلك الوحش الذي بداخلك للقيام باللازم

Avec tout le respect que je vous dois Consul, vous avez créé ce monstre.
مع كامل أحترامي سيادة المستشار لكنك أنتَ من خلقت هذا الوحش

C'est plus important que de materner le monstre de Frankenstein.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

La petite a dit qu'un monstre aux cheveux en spaghetti verts l'avait poursuivie dans les bois.
فتاة صغيرة قالت بأن وحش الاسباغيتي .. بأذنين خضراوين قام بمطاردتها في الغابات

Les spéculations continuent pour savoir si cet assassinat superhumain a été commis par un homme, un monstre, ou une machine.
تترواح الإحتمالات بين كون عملية الإغتيال الخارقة هذه تمت على يد إنسان أو وحش أو آلة.

Un homme qui nommerait un représentant général qui frappe les femmes est soit un monstre soit quelqu'un qui a son attention mal placée.
رجل قام بترشيح نائب عام يقوم بضرب امرأه قد يكون وحش أو شخص تركيزه موجه إلى غير مكانه

Et s'il a créé un monstre, allons l'utiliser contre lui.
وإن كان قد صنع وحش بداخلك؛ فلنستخدمه ضدّه

Il décrit un genre de créature : un monstre polymorphique
فهو يصف نوع من المخلوقات ، الوحوش المتحولة

Je viens juste de te traiter de putain de monstre.
إن حبيبتك الموعودة قد وصفتك لتوّها بكونك وحشاً.

Il doit y avoir un truc que veut le monstre pour courir ce risque.
لا بد أن هناك شيئاً ترغب به المسخ و يستحق المخاطرة

Je sais que vous vous sentez coupable, mais même si c'est un monstre, un humain ou un peu des deux, il est en train de tuer des innocents.
أفهم يا رفاق بأنكم تشعرون بالذنب لكن سواء كان مسخ ، أنسان أو أي شيء بينهما ، فهو يقوم بقتل أناس أبرياء

As-tu déjà été un Halfling de 90 cm fuyant à travers des vignes de 60 cm de haut, essayant de frapper un monstre de 2,10 m ?
هل سبق و أن كان طولك 3 أقدام و ركضت بداخل أعشاب إرتفاعها قدمين أثناء محاولتك لكم وحوش طولها 7 أقدام ؟

À la sortie, j'ai entendu une maman dire que j'étais un petit monstre.
في الفسحة، سمعتُ إحدى الأمهات تقول أنني وحشًا صغيرً

Ou d'avoir un interrupteur dans ton cerveau qui peut faire de toi un monstre.
أو أن يكون لديك زر في رأسك بوسعه تحويلك لوحش.

Si vous pensez que quelqu'un a envoyé un monstre à ses trousses, commencez par lui.
ان كنت تظن حقا بان احدهم ارسل وحشا خلفه, كنت لأبدأ معهم

Je suppose que je ne peux pas lutter contre ça. Je suis un monstre.
أعتقد أنه شيئ أنا حقيقة لا أستطيع مقاتلته ، أنا غريبة

Si je pars d'ici sans te comprendre, le monde te prendra pour un monstre.
فلو رحلت من هنا دون أن أتفهم شخصيتك سيراك العالم كوحش

N'offrez plus de bonbons aux gamins dans la rue, sale monstre.
حسناً, لا تقدم الحلوى للأطفال في الشارع أيها الغريب

Et il a ce regard sur son visage, comme un monstre.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.

On était tous deux en ostracisme, associés au monstre psycho.
لقد كنا منبوذين على علاقة بمختل غريب الأطوار