"ne bouge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يتحرك
• لا يتحركن
• لا تتحركوا
• لا يتحرّكن
• مكانكم
• لا تتحرّك
• لا يتحرّك
• لاتتحركي
• لايتحرك
• لم يتحرك
• إبقِ
• إبقوا
• تحرّك لا
• حراك
• لاتتحرك

Oui, tu l'es souvent, c'est pourquoi notre autre lit ne bouge pas d'un pouce.
أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق.

Il y a du sang partout et il ne bouge pas.
هناك دماء في كل مكان و هو لا يتحرك

Personne ne bouge avant que l'échange ne soit fait et que le kidnappeur ait le colis en main.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

- Personne ne bouge ! Personne, vous m'avez compris ?
لا يتحركن أحد لا أحد أخفضوا أسلحتكم

Il ne bouge plus parce qu'il est mort d'une balle provenant de ton arme.
وإنه لا يتحرك , لأنه ميت قتلته برصاصة من سلاحك

En voilà une facile : qu'est-ce qui fait le tour de la ville mais qui ne bouge jamais ?
ها هو سؤال سهل: ما الذي يدور حول المدينة لكنه لا يتحرك أبدا؟

Quel téléphone ne bouge pas d'un pas pendant presque deux heures ?
أيُ هاتف لا يتحرك إنشاً واحداً لمدة ساعتين؟

Personne ne bouge. J'ai un dragon et je n'ai pas peur de m'en servir.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Personne ne bouge ! Une vibration et ça explose.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Il dort toute la journée il ne bouge pas c'est trop pour lui.
إنه ينام طوال اليوم لا يتحرك هذا كثير عليه

Personne ne bouge avant que j'en ai donné l'ordre. C'est clair ?
و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم

Ok, maintenant littéralement cette fois, personne ne bouge.
حسنا، الآن حرفيا هذه المرة، لا يتحرك أي منكم.

Tu as acheté un cheval qui ne bouge pas d'un pouce, et tu as menti en me disant que c'était un cheval célèbre.
كيف اشتريتى هذا الحصان الذى لا يتحرك ومع ذلك كذبتى وقلتى انه حصان مشهور ؟

Que personne ne bouge.
لا يتحركن أحدكم

On ne bouge plus !
إثبتوا لا تتحركوا وكاله المخابرات المركزيه

Que personne ne bouge !
لا يتحرّكن أحدكم

On ne bouge plus. On dirait que l'araignée a piégé deux grosses mouches.
ابقوا مكانكم ، يبدو أن العنكبوت اصطاد لنفسه حشرتان

Fais-le ! - Espèce de punk... - ne bouge pas.
إفعل ذلك ــ أيّها الحثالة ــ لا تتحرّك

S'il y en a dedans, il ne bouge pas beaucoup.
إن كان ثمّة واحد بالداخل، فإنّه لا يتحرّك كثيرًا.

Bon sang! Julie! ne bouge pas, je crois que quelqu'un regarde.
"اللعنة! "جولي لاتتحركي أعتقد أن هناك شخصاً ينظر إلينا

Et je le sais parce qu'il ne bouge pas, donc ouais, il... il me fixe.
و .. امم ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو

Parce que si Furey ne bouge pas assez vite nos amies vont me laisser tomber.
لأنه إذا لم يتحرك فيوري بسرعة كافية أصدقائنا هيولعو فيا هههههههههههه

ne bouge pas ! Ne viens pas ici.
إبقِ هناك, لا تأتي إلى هنا

Que personne ne bouge. On va devoir attendre ici un moment.
إبقوا في أماكنكم، علينا أن ننتظر لثوانٍ هنا.

Que personne ne bouge.
تحرّك لا أحدِ.

Quelle que soit la gravité de la question et la conduite du gouvernement concerné, le Conseil ne bouge pas.
وأيا كانت درجة خطورة المسألة، أو فداحة سلوك الحكومة المعنية أو تعرضه للشبهات، يظل المجلس بلا حراك تماما.

Tu étais une tomate ! Une tomate n'a pas de logique. Ça ne bouge pas !
أنت طماطة، الطماطة ليس لديها منطق، الطماطة لاتتحرك