"noi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوي

Dans ce cas, est-ce que tu peux aussi prendre du Tao Kae Noi ?
في هذه الحالة، هل هذا يمكنك أيضا أن تأخذ تاو كاي نوي من ؟

Emmanuel Noi Omaboe (alias Nana Wereko Ampem II)
إيمانويل نوي أومابوا )المعروف أيضا باسم نانا وريكو أمبيم الثاني(

La Cinquième Commission recommande au paragraphe 4 de son rapport que l'Assemblée générale reconduise dans leurs fonctions au Comité des placements pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996 les personnes ci-après désignées par le Secrétaire général : M. Yves Oltramare, M. Emmanuel Noi Omaboe et M. Jürgen Reimnitz.
توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها بأن تُقر الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضويــة مدتها ثـــلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: السيد إيف أولترامار، والسيد إيمانويل نوي أومابو، والسيد جيرغن رايمنتز.

M. Emmanuel Noi Omaboe;
السيد إيمانويل نوي أومابو؛

16. Le Comité accueille avec satisfaction la décision rendue le 25 septembre 2009 par un tribunal d'Anenii Noi, qui a émis une ordonnance de protection en faveur de la victime dans une affaire de violence familiale.
16- وترحب اللجنة بالمقرر المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2009 الصادر عن محكمة أنينيي نوي بشأن إصدار أمر حماية لصالح الضحية في قضية تتعلق بالعنف الأسري.

b) < < Noi > > , périodique pour adolescents et magazine littéraire mensuel ;
(ب) مجلة " نوي " الدورية المخصصة للمراهقين، وهي مجلة أدبية تصدر شهرياً؛

En 2010, des enfants et des adolescents ont participé à des concours organisés dans certaines régions (Soroca, Anenii Noi, Ialoveni) sur le thème < < Prendre sa santé en main et venir en aide aux personnes vivant avec le VIH > > .
وفي عام 2010، أُجريت في بعض المناطق (سوروكا، أنيني، نوي ولافلوفيني) منافسات تحت شعار " كن مسؤولاً عن صحتك وقدم الدعم للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري المكتسب " شارك فيها أطفال وشباب.

M. Emmanuel Noi Omaboe** (Ghana)
السيد إيمانويل نوي أومابو (غانا)**

e) < < 2 ore plus 3 iezi > > publié par le Département de la culture de Chisinau, l'association < < Noi > > et la maison d'édition < < Abecelus > > .
(ه) مجلة " 2 أور زائد 3 أييزي " التي تصدرها إدارة الثقافة في منطقة شيزيناو، ورابطة " نوي " ودار النشر " أبيسيلوس " .

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)*
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)*

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)***
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)***

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)**
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)**

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)*
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(*

L’Assemblée générale, tel qu’il est recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/53/ 710), confirme la nomination par le Secrétaire général des personnes suivantes comme membres du Comité des placements pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1999 : Yves Oltramare, Emmanuel Noi Omaboe et Jürgen Reimnitz.
أقرت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/53/710(، تعيين اﻷمين العام لﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية تستغرق ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩: ايف اولتراماري وامانويل نوي اومابوو وخرخن راينتس.

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)**
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(**

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)***
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(***

276. Les bénéficiaires sont au nombre de 47 000, pour la plupart des rapatriés ruraux de Thaïlande qui avaient fui le pays en août et septembre 1997 et mai 1998 et ont été accueillis dans les camps de Huay Cherng (province de Surin), Chong Khao Phlu (province de Trat) et Phu Noi (province de Sisaket).
276- يشمل المستفيدون زهاء 000 47 شخص معظمهم ريفيون عائدون من تايلند، كانوا قد هربوا من البلد في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 1997 وأيار/مايو 1998 وآوتهم مخيمات هوي شيرنغ باقليم سورين وشونغ خاو فلو باقليم ترات وفو نوي باقليم سيساكيت.

(16) Le Comité accueille avec satisfaction la décision rendue le 25 septembre 2009 par un tribunal d'Anenii Noi, qui a émis une ordonnance de protection en faveur de la victime dans une affaire de violence dans la famille.
16) وترحب اللجنة بالقرار المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2009 الصادر عن محكمـة أنينيي نوي بشأن إصدار أمر حماية لصالح الضحية في قضية تتعلق بالعنف الأسري.