| Hinga Norman, Augustine Gbao, Morris Kallon et Moinina Fofana font partie des inculpés dont les recours ont été examinés. | UN | ومن الأشخاص الآخرين الذين استُمع إلى طعونهم هينغا نورمان وأوغوستين غباوو وموريس كالون وموانينا فوفانا. |
| Certificat d'enseignement du droit, Norman Manley Law School, Jamaïque | UN | 1995 شهادة التعليم القانوني، كلية نورمان مانلي للحقوق، جامايكا |
| Non, je suis désolé, ma chérie, nous ne pouvons pas prendre Norman en Écosse | Open Subtitles | لا, أنا آسف, يا حبيبتي لا يمكننا أخذ نورمان إلى اسكتلندا |
| Intéressé par la liste de Norman, mais dépourvu de services secrets pour la rechercher lui-même. | Open Subtitles | هم مهتمّون في قائمة نورمان لكنّهم يفتقرون إلى المصادر المخابراتية لمتابعته لوحدهم |
| Norman, tu montes sur tes ergots. | Open Subtitles | تواضع يانورمان, تواضع وكف عن الاستعراض أمام معجبيك |
| J'ai pu soutirer pas mal d'informations en passant pour Norman. | Open Subtitles | إنتزعت تماما قليلا من المعلومات تظاهرت بكوني نورمان |
| Quelqu'un a clairement trouvé Norman avant nous, l'a tué et est parti avec la liste. | Open Subtitles | من الواضح أن شخص ما وصل إلى نورمان قبلنا قتله وهرب بالقائمة |
| Norman, j'ai une urgence ici. Je ne peux pas discuter là. | Open Subtitles | لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن |
| Notre cas le plus approchant fut Norman Laclair, un Canadien français. | Open Subtitles | كان لدينا نورمان كلير المنافس لهارجل من أصول فرنسية |
| Norman était avec moi et il a essayé de m'appuyer. | Open Subtitles | أنا أخبرتها نورمان كان معي , يحاول مساندتي |
| La nation a envers vous une dette de gratitude, Norman. | Open Subtitles | هذه الامه تدين لك بكل العرفان بالجميل نورمان |
| Vous savez pourquoi Norman ne descend pas ici ? Non. | Open Subtitles | أتعرفين لماذا لاينزل نورمان الى هنا اليس كذلك؟ |
| De ce que tu fais à Norman. Tu étais dans la maison hier soir. | Open Subtitles | عن ما تفعلينه فى نورمان كنتِ فى هذا المنزل ليلة أمس |
| Mais Norman est un gars bizarre de toute façon. Sans blague. | Open Subtitles | ولكن نورمان هو فى الحقيقة شخص غريب التصرفات جداً |
| Norman ? Ne la laisse pas parler de moi ainsi. | Open Subtitles | يا نورمان لآ تجعلها تتحدث عنى بهذا الشكل |
| Norman, Mme Bates, qui que vous soyez, qu'est-ce que ça peut bien changer dans votre cerveau de dément ? | Open Subtitles | يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى |
| L'architecte britannique Norman Foster vient de se voir confier la responsabilité de concevoir à Berlin le nouvel édifice du parlement pour une Allemagne unifiée. | UN | المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر ألقى على عاتقه مؤخرا مسؤولية وضع تصميم جديد لدار البرلمان في برلين من أجل المانيا الموحدة. |
| M. Norman GIRVAN, Directeur de l'Institut des hautes études de sciences sociales de l'Université des Antilles à la Jamaïque. | UN | البروفيسور نورمان غيرفان، مدير مجموعة كليات العلوم الاجتماعية بجامعة ويست إنديز في جامايكا. |
| Au revoir, Norman. Mec. Va doucement. | Open Subtitles | إلى اللقاء يانورمان ياصاح تساهل |
| Je voulais vous dire que Norman est venu me voir aujourd'hui. | Open Subtitles | حينا أردت أن أقول لك أن نرومان أتى لرؤيتي اليوم |
| Remerciements et adieux à Mme Norman Chan, fonctionnaire du Secrétariat | UN | الإعراب عن الشكر لموظفة الأمانة العامة السيدة نورما تشان وتوديعها |
| On commence avec Cherry Creek et Billy Moseby sur Norman. | Open Subtitles | " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 