"ouvre la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افتح
• افتحي
• أفتح
• إفتح
• يفتح
• إفتحي
• تفتح الباب
• أفتحى
• أفتحي
• افتحه
• إفتحيه
• تمهد
• وفتح
• نفتح ذلك
• افتتح اجتماعَ

J'Ouvre la face du club, mais après j'oublie de poursuivre.
انا افتح واجهة النادى، بعدها انسى متابعة الامر

On s'en fout, Ouvre la porte!
تبا لهذا البروتوكول اللعين فقط افتح الباب

Ouvre la grande porte ou je te sors par la petite !
افتحي الباب الكبير او انني سوف اسحبك من خلال الباب الصغير

On Ouvre la porte et on est direct à la plage.
تعلم ، أفتح الباب وتكون هناك على الشاطىء

Ouvre la porte, Rodg. Ce n'est pas toi qu'on veut, on veut la pute.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Quelle différence cela fait qui tient la clé et qui Ouvre la porte ?
ما الفرق أنها لا تجعل الذي يحمل المفتاح والذي يفتح الباب؟

T'inquiète, Ouvre la putain de porte.
لا تقلقي بخصوص ذلك. إفتحي الباب اللعين فحسب.

Ouvre la porte, si tu veux conserver ton emploi.
افتح البوابة الآن وإلا طُردت من عملك غداً

J'Ouvre la voie, Garson... pour les péteux bornés qui se prétendent scientifiques.
انا افتح بابا فقط يا جارسن الى من يسمون انفسهم علماء

- Ouvre la porte en pleine marche, passe sous la voiture comme Indiana Jones, monte sur le capot et écrit un mot sur le pare-brise.
-افتح الباب و السيارة متحركة تسلق إلى أسفل السيارة كإنديانا جونز افتح غطاء المحرك و اكتب ملاحظة على الزجاج الأمامي

Vous voulez que j'Ouvre la porte, ou que je vous explose la tête ?
هل تريدني أن افتح الباب أم تريد أن أفجّر رأسك اللعين ؟

Danny, Ouvre la porte ! Réponds-moi !
بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني

Ouvre la porte, tu verras mieux.
, أنا لا أراه حسنا , افتح الباب ستحصل على رؤية أفضل

Desnalgada, tu vas nous faire tuer. Ouvre la fenêtre ou mets de la musique.
يا للهول، ستقتليننا، افتحي النافذة أو شغلي بعض الموسيقى

N'ai pas peur, Ouvre la bouche.
لا تقلقي افتحي فمك ، سيكون الأمر على مايرام

Toute la journée, c'est "Ouvre la porte", "ferme la porte"...
طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب

Je pouvais le sentir avant que j'Ouvre la porte.
بوسعي شم رائحته قبل أن أفتح الباب، شكراً لكِ.

- Fais-moi confiance, c'est la bonne. - Ouvre la porte alors.
ـ ثق بيّ، أنه المفتاح الصحيح ـ حسنًا إذًا، أفتح الباب

Trouve le fil bleu relié à la vis, puis Ouvre la valve près de la tige.
حسناً ، أعثر على السلك الموصول بها وبعد ذلك إفتح الصمام بالقرب من الجذع

Nick n'est pas près de partir, et il veut qu'on Ouvre la boutique de fenêtres.
نيك لن يغادر في أي وقت قريب يريد ان يفتح متجر النوافذ

Ouvre la porte Julie. Tu ne peux plus te cacher.
إفتحي الباب، جولي ليس عندك أي مكان للإختباء فيه

Et tu vas me dire qu'aucune n'Ouvre la porte d'entrée ?
أن واحداً من هذه لن تفتح الباب الأمامي ؟

Jenny, Ouvre la porte. Ce n'est pas ce que tu crois.
جيني ، أفتحى الباب هذا ليس جيد

À point nommé. Hé, Ouvre la porte.
تماماً في الوقت المُناسِب , هيا أفتحي الباب

Ouvre la porte, vite !
افتح الباب افتحه بسرعة

Ouvre la bouche. Ouvre la bouche, plus grand !
إفتحيه أكبر من هذا يا أماه!

Toutefois, son importance réside dans son aptitude à satisfaire un besoin politique d'une manière qui Ouvre la voie à l'universalité.
ومع هذا، تكمن أهميته في قدرته على الوفاء بالحاجة السياسية بطريقة تمهد السبيل نحو العالمية.

Rentre chez toi, regarde la télé, reviens - et là, Ouvre la portière.
تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العودة وفتح الباب

Quand on Ouvre la porte, tourne à droite Harold.
عندما نفتح ذلك الباب، اتجه يسارُا، هارولد

Le Coprésident de la table ronde 1, S.E. M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan, Ouvre la table ronde.
افتتح اجتماعَ المائدة المستديرة الرئيسُ المشارك لاجتماع المائدة المستديرة 1، دولة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان.