"paquet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطرد
• حزمة
• طرد
• علبة
• الحزمة
• الرزمة
• كيس
• رزمة
• العلبة
• الحقيبة
• كمية
• حقيبة
• الصفقة
• البضاعة
• العبوة

Allez chercher le paquet dans le sous-marin et amenez-le à l'infirmerie.
أريدكِ أن تخرجِ الطرد من الغواصة.. وتأخذيه إلى المستشفى.

Je rêvais que tu me livrais ce paquet. C'est étrange ?
حلمت بأنكِ تسلمينني هذا الطرد , أليس هذا غريباً؟

Nous étions juste un paquet de carte avec un seul joker.
حسنا، كنا مجرد حزمة بطاقات مع جوكر واحد فقط

Et dans quelques jours, attends un paquet de la taille d'un 4x4 de ma part.
وخلال أيام قليلة، توقع أن يصلك منّي طرد بحجم سيارة رباعية الدفع.

Tu pourrais pas m'envoyer acheter un paquet de cigarettes, là.
لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن

Le paquet que tu voulais délivrer c'est dans le mail.
الحزمة التي أردتها أن تُسلم إنها في البريد

Ils ont reconstitué le paquet avec le timbre de la poste.
جمعوا قطعا كافية من الرزمة للحصول على ختم بريد

Ok, vas-y doucement. C'est la première fois que je crie sur un paquet de chips.
حسناً، بهدوء، إنّها المرة الأولى التي أصرخ فيها على كيس لرقائق البطاطس.

Tout ce que j'ai à faire c'est livrer ce paquet, et mon ardoise est effacée.
كلّ ما عليّ فعله هو تسلّيم هذا الطرد وبعدها سجلي يصبح نظيفـًا

Va à l'adresse indiquée, prends le paquet et ramène-le ici.
اذهب إلى العنوان المُعطى أستلم الطرد واحضره هنا

De la main droite seule... prends le paquet et lance-le ici.
والان بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا

J'ai même parié sur la date d'expiration d'un paquet de fromage.
أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن.

Dansladeuxièmeétape,nous avonsenvoyé un paquet dans le nom de Kenny à chaque station dans le pays.
وفي المرحلة الثانية، أرسلنا حزمة في اسم كيني لكل منتجع في البلاد.

On était dans un bus entre King City et Salinas dans mon premier tour pour être Gouverneur et tu avais un paquet d'elle.
لقد كنا في الحافلة بين كينغ سيتي وساليناس في إدارتي لأول مرة كحاكم ولقد كان لديك طرد منها

Tu as dit qu'elle t'envoyer un paquet comme celui-là toutes les semaines depuis que tu avais quitté la maison.
أنت قلت أنها كانت ترسل لك طرد كهذا في كل أسبوع منذ أن غادرت المنزل

Il a jeté un paquet de cigarettes entier et un briquet.
لقد رمى الان علبة من السجائر لم تفتح وولاعة

Grand-mère dit qu'il te faut un paquet de mouchoir par jour.
تقول الجده بأنك تتردد على علبة المناديل في اليوم

Tu dois prendre le paquet en entier si tu veux une partie de moi.
حسنا، انت يجب اتخاذ كله الحزمة إذا كنت تريد قطعة مني.

Si j'avais traversé ce que vous avez traversé, je m'assurerais de livrer le paquet à la bonne personne aussi.
إذا مررت من خلال ما مررت بـه سأكون ملعون إذا أعطيت تلك الرزمة إلى الشخص غير المناسب أيضا

Si tu mets le paquet de sucre plus loin sur la cuillère, t'auras un meilleur angle.
تعرف لو وضعت كيس السكر أبعد قليلا على المعلقة ستحصل على زاوية أفضل

Cierge à base de perchlorate: < = 5 g par cierge et < = 10 cierges par paquet
وحدات أساسها فوق الكلورات: 5 غ لكل وحدة أو 10 وحدات لكل رزمة

Malheureusement, rien sur l'ADN du tueur, ni d'empreintes sur le paquet ou le cœur lui-même.
للأسف، لايوجد أي جيناتٍ للقاتل أو بصمات على العلبة أو القلب نفسه

Ce sac contient 4 sandwiches au beurre de cacahuète et au miel, dix barres de céréales, et un paquet de chips.
هذه الحقيبة مليئة بـ4 شطائر من الفول السوداني والعسل، و10 أصابع "جرانولا" وعلبة بطاطا "برينجلز" أصلية كبيرة.

Tu n'as pas dit combien, alors j'en ai pris un paquet.
لم تقولي أي كمية تريدين لذا أتيت بحفنة منها

Il pourrait essayer de s'évader ou me prendre en otage ou... avoir un énorme paquet d'héroïne.
مازال في مقدور هذا الرجل الهرب أو أخذي كرهينة لديه حقيبة ملئ بالهيروين

Nous ne pensons pas qu'il serait utile de séparer les éléments du paquet.
ولا نعتقد أن فتح هذه الصفقة سيكون مفيداً.

Une fois le paquet localisé, vous le marquez avec le traceur.
بمجرد أن نُحدد مكان البضاعة سنضع عليها جهاز تعقب.

Trois minutes. C'est écrit sur le paquet
ثلاث دقائق ، قالو ذلك على العبوة