"parce que tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأن كل
• لان كل
• لأنه لا
• لأنّ كلّ
• لأن أي
• لأن كلّ
• لأن لا
• لأنّ كل
• لإن كل
• لإنه كل
• لأن الكل

Parce que tout revient à la survie maintenant. À tout prix.
لأن كل شيء منوط بالنجاة الآن مهما يكون الثمن.

Parce que tout ça renforce le stéréotype négatif de la fille bizarre et soumise de l'école.
لأن كل ذلك يعزز فقط الصورة النمطية السلبية لل جيغلي، فتاة المدرسة الخاضعة.

Vous êtes furieux Parce que tout ce que je vous ai dit est vrai.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

J'ai fait appel à vous Parce que tout le monde dans ce château veut que j'aille de l'avant avec ce mariage, vous excepté.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

Je ne vais pas comparer Parce que tout ce que j'ai vécu s'est terminé.
لا أقارن ما حدث بأي شئ لأن كل شئ آخر إنتهى

J'ai fait ce qu'il a dit, et seulemment Parce que tout ce qui m'importe est que l'on me voit plus important que je ne le suis.
فعلت كل ما قاله لأن كل ما همّني أن يعرف الناس أنني أهم مما أبدو

Mais vous ne sauriez pas Parce que tout au sujet de ce bâtiment, à propos de sa façade plate à ses motifs bien entretenus, est conçu pour vous détourner, pour vous faire regarder d'une autre façon.
لكن لن تعرفوا هذا , لأن كل شيء بشأن المبنى , من المسح السطحي إلى الأراضي الدقيقة مصمم لتضليلك

On sera à zéro, Parce que tout ce qu'elle fait me ravit.
يجب أن نكون عند الصفر لأن كل ما تفعله يبهجني

Je pourrais être la Reine d'Egypte et ta mère ne le saurait pas, Parce que tout ce qu'elle veut c'est parler d'une émission de radio qui n'existe pas.
قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود

Ce bébé sent rien Parce que tout est faux.
هذا الطفل لا يمكنه ان يشعر بأي شئ لأن كل شئ زائف

Parce que tout ce dont tu as réellement besoin est quelqu'un qui comprend.
لأن كل ما تحتاجه حقا شخص ما يفهم كيف تشعر

Donc on t'a emmenée au parc pour te remonter le moral, on t'a donné ton premier cornet de glace, ce qui était une erreur, Parce que tout ce qu'on a entendu le mois suivant était
لذا اصطحبناكِ للمتنزّه بعدئذ كي نُبهجكِ وأعطيناكِ أول قمع بوظة مما كان خطئًا لأن كل ما سمعناه في الشهر القادم

Parce que tout à mon sujet dit que je serais génial pour compter la drogue ?
لأن كل شيء عنك يخبرك بأني سأكون بارع في العثور على المخدرات؟

Parce que tout ce qu'il faut c'est de l'art et des travaux manuels.
. لأن كل ما يتطلبه الأمر هو مشروع فني أو حرفي

Mais c'est Parce que tout est à propos de Stephen.
و ربما بشأن ستيفن،لكن هذا لأن كل شئ عن ،ستيفين

Parce que tout ce que je pouvais entendre était le son de mon été sans vengeance être étranglé à mort par une toile d'épine.
لان كل ما استطيع سماعه هو صوت الانتقام لعطلتي الصيفيه وخنقها حتى الموت عن طريق شبكة ثورن

Parce que tout au fond, il y a encore une part de vous qui se rappelle que la musique peut être magique.
لأنه لا يزال في أعماقك جزء يتذكّر أن الموسيقى يمكن أن تكون ساحرة

Parce que tout ce qu'il veut, c'est revenir à Empire
لأنّ كلّ ما يريده هو العودة للإمبراطوريّة

Il n'était pas favorable à cette formule Parce que tout traité présupposait un accord de deux ou plusieurs volontés sur un texte unique au même moment.
ولم يؤيد المقرر الخاص هذه الصيغة لأن أي معاهدة تفترض مسبقاً تلاقي فكريْن أو أكثر على نص وحيد في وقت معين.

Parce que tout ce que j'ai c'est un prénom. C'est tout ce que j'ai.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

Je serai malade Parce que tout le monde s'en fout des gens qui ne peuvent pas voir.
تفكير جيد أنا سأكون المريض لأن لا أحد يهتم بأشخاص لا يمكنهم رؤيتهم

Si je ne m'en sort pas vivant, ça n'aura pas vraiment d'importance, Parce que tout ce qui importe c'est que la montagne survivra.
إذا لم أخرج من هذا حياً فهذا لا يهم لأنّ كل ما يهم هو أنْ يستمر الجبل

Mais c'est pas grave maintenant, Parce que tout va changer de toute façon.
لكن لا يهم الان لإن كل ذلك تغير الان على اية حال

Mais c'est perturbant Parce que tout avait l'air de marcher entre vous.
لكن الأمر محيّر لإنه كل شئ يبدو جيداً معكم

Pourquoi n'arrêtes-tu pas rien qu'une seconde, Parce que tout le monde a compris que tu veux aller bruncher.
لما لا تنتظر لدقيقة أخرى لأن الكل يعرف أنك تريد الذهاب إلى الفطور المتأخر