| On ne peut pas vraiment raconter l'histoire de Pat Patterson | Open Subtitles | لا يُمكنكم في الواقع قصَ حكاية بات باتيرسون |
| Est-ce que Pat Sajak dînerait avec une célébrité locale ? | Open Subtitles | وهل يتناول بات سيجاك العشاء مع فنان محلي؟ |
| Pat Metheny est le meilleur guitariste fusion de tous les temps. | Open Subtitles | بات ميثيني ربما يكون افضل عازف في وقتنا الحاضر |
| Selon Pat Lafayette de la Gestion faunique d'Alaska, ces baleines grises auraient déjà dû avoir entamé leur migration annuelle vers le sud. | Open Subtitles | بحسب بات لافاييت من ادارة الحياة البرية كان يجب ان تبدأ هذا الحيتان الرمادية هجرتها السنوية نحو الجنوب |
| Ce ne sont pas des miroirs. Ce sont des Pat Kwa. | Open Subtitles | هذة ليست مرايا حلاقة الذقن إنها تدعى بات كوا |
| M. Pat Finnegan, Réseau action climat | UN | السيد بات فينيغان، الشبكة الدولية للعمل المناخي |
| M. Pat Finnegan, Coprésident du Groupe de travail sur le renforcement des capacités du Réseau Action Climat International | UN | :: السيد بات فينيغان، الرئيس المشارك للفريق العامل المعني ببناء القدرات التابع للشبكة الدولية للعمل المناخي |
| Je ne sais pas, mais... Pat Phillips a eu quelques jours difficiles. | Open Subtitles | لا أعرف ، أعتقد أن بات فيليبس مرّ ببعض الأيام الصعبة |
| La chambre d'hôpital a disparu, Pat Phillips, aussi. | Open Subtitles | لقد اختفت غرفة المستشفى وكذلك بات فيليبس بالتأكيد |
| Dans l'enregistrement de Pat Phillips, il a un tatouage différent. | Open Subtitles | و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله |
| En fait, c'est Dr Amory, mais je préfère Pat. | Open Subtitles | في الواقع، هو الدكتور أموري، ولكن أنا أفضل بات. |
| Roger Stone a eu l'idée brillante de convaincre Pat Buchanan de quitter le Parti républicain pour le Parti de la réforme. | Open Subtitles | خطرت لـ"روجر ستون" فكرة رائعة بدفع "بات بوكانن" إلى الخروج من صفوف الجمهوريين والترشح باسم حزب الإصلاح. |
| C'est un plaisir de construire des kickers en backcountry, Pat. | Open Subtitles | إنه من دواعى سرورى بناء المقافز . معك فى المناطق النائية يا بات |
| J'ai comparé la liste des entrées aux studios avec les personnes liées à la quatrième victime de New-York, Pat Crews. | Open Subtitles | قارنت القائمة محرك الأقراص من الاستوديو لأشخاص على صلة لرابع ضحية نيويورك، طواقم بات. |
| Pat est clairement passé par ici pour récupérer son bateau | Open Subtitles | من الواضح أن بات أتى إلى هنا ليركب قاربه |
| Pat n'est pas terrible alors vous devriez vraiment le virer. | Open Subtitles | بات ليست جيدة جدا حتى السماح له بالذهاب، والرجال، على محمل الجد. |
| Il faut qu'on sache pourquoi Pat fait cela pour parvenir à une solution pacifique. | Open Subtitles | الآن، ونحن بحاجة لمعرفة لماذا فعلت هذا حتى بات يمكننا رسم الأشياء إلى نتيجة سلمية. |
| Ici Pat Farrell, vous écoutez Sortez le Farrell sur North Norfolk Digital. | Open Subtitles | هذا هو بات فاريل، الترحيب بكم في لفة خارج وفاريل على شمال نورفولك الرقمية. |
| Pouvez-vous rappeler à Pat qu'on avait un accord ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذكر بلطف بات أن كان لدينا اتفاق؟ |
| Pat est à l'autre bout de la ligne, dans les deux sens. | Open Subtitles | لقد حصلت بات على نهاية الخط في كل الحواس. |
| Alors, Pat? | Open Subtitles | وماذا عنك يابات ؟ |
| F : Pat : 2 jours | UN | الإجراءات المالية: يومان لإجراء عدم الاعتراض |
| La Pat reçoit l'appui logistique de la Division de la police. | UN | وتقدم شعبة الشرطة الدعم الاداري للشرطة المؤقتة الاضافية. |
| M. Haskins, comment comptez-vous arrêter Louie Dampier et Pat Riley ? | Open Subtitles | مدرّب هاسكينز، كيف تخطّط إيقاف لوي دامبير وبات رايلي؟ |
| L'aérogare internationale A. B. Won Pat Guam et ses installations connexes sont gérées par la Guam Airport Authority. | UN | 56 - تتولى هيئة مطار غوام إدارة ميناء غوام الجوي الدولي الذي يحمل اسم أ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 