"pointue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مدبب
• حادة
• مدببة
• الحاد

Donc, un couteau avec une extrémité pointue et des bords plats.
إذاً ، هي سكينة بطرف مدبب و جوانب قاتمة

- Maura tu étais supposée réduire la liste et pas me dire que nous cherchons toujours une chose coupante et pointue.
كان من المفترض أن تقللي الإحتمالات و ليس أن تخبريني بأننا ما زلنا نبحث عن شيء مدبب حاد

Adieu pour toujours, rat nocturne à l'oreille pointue !
الوداع إلى الأبد إلى فأر الليل مدبب الأذنين

Ils le torturèrent et placèrent sa tête sur une pique pointue, telle une offrande au monstre arborant l'apparance d'une divinité, au dessus de l'île.
لقد عذبوه وعلقوا رأسه ، على قطعة حادة كعرض ، إلى الوحش الذي يحوم . كالحامي ، فوق الجزيرة

D'abord tu dois en trouver une, et après tu dois trouver une aiguille creuse assez pointue pour la percer.
يجب أن تجد واحداً أولاً، و بعدها يجب أن تكون لديك عصا حادة لتغرسها بها.

pointue au bout mais carré sur les bords.
مدببة النهاية ولكن ذات حواف مربعة

Dale, je pourrais embrasser votre petite tête pointue.
"دايل"، أريد تقبيل عقلك الحاد.

Donc, Artie est entrain de chercher un dague pointue et une boîte impénétrable.
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Notre aîné avait une tête toute pointue jusqu'à ses 6 ans.
ابننا الأكبر كان عنده رأس مدبب بالكامل حتى السادسه من عمره

- Une chose coupante et pointue. - Je suis à l'aise avec ça, oui.
شيء ما مدبب حاد أنا أرتاح الى ذلك ، نعم

Des yeux sur les pieds et une tête pointue.
لديهم عيون أقدام ورأس مدبب قليل

J'ai entendu des millions de fois que Sue est née un 29 février, donc techniquement elle n'a que trois ans, et qu'Axl est né avec une tête pointue, mais personne ne parle de mon histoire.
, أنا سمعت قصة "سو" مليون مرة , عملياً هي ما زالت بعمر الـ(3) سنوات , و"أكسل" ولد مع رأس مدبب

pointue, mais sans tranchant.
مدبب بدون حافة للتقطيع

Si l'extrémité était pointue, elle pourrait ramasser les détritus.
،يمكنها أن تجعل النهاية حادة وتجمع القمامة في آن واحد

Une de mes dents est pointue. Ça me coupe.
احدى أسناني حادة تجرحني بإستمرار

Cette dent est humaine, limée pour être pointue.
هذه الناب تخص بشريا سقط في نقطة حادة

Elle est pointue.
اللعنة، إنها حادة

Elle est pointue comme un clou.
وهي حادة بمثابة مسمار.

Et un chapeau pointue sortant de ton oeil.
و قبعة مدببة تخرج من عينك

Marron, pointue, bizarre...
.. قاتمة ، مدببة ، غريبة

Parce que le 7 juin 1926, l'architecte Antoni Gaudi, dont la barbe aussi était marron, pointue, bizarre et inachevée,
لأن في السابع من يونو 1926 .. (المهندس (أنتوني غاودي الذي كان لحيته قاتمة كذلك .. مدببة ، غريبة وغير مكتملة

Ou je vous embrocherai avec ma lance très pointue.
أو سأطعنك بـِرمحي الحاد جداً