"pomme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التفاح
• التفاحة
• تفاحة
• تفاح
• البطاطس
• بالتفاح
• التفّاحة
• تفّاحة
• البطاطا
• التفاحه
• آبل
• تُفاحة
• تفاحتي
• تفاحه
• وتفاحة

Prends une pomme, c'est de l'énergie naturelle, qui se libère sur la journée, et ça te file pas la chiasse.
تناول التفاح, فالتفاح يمدك بالطاقة الطبيعية, ويتحلل على مدى اليوم فلا يجعلك تبدو مرهقًا طوال الوقت.

Et ce n'est pas un timbre, c'est l'autocollant provenant d'une pomme.
وهذا ليس ملصق بريدي انها الورقة اللاصقة على التفاح

J'aimerais que vous essayiez de vous rappeler... de l'herbe fraichement coupée, de l'ail, pomme verte... vous souvenez-vous avoir senti l'une de ces odeurs avant de perdre connaissance ?
الان, أريدك أن تحاول أن تتذكر راحة العشب, الثوم, التفاحة الأخضر هل تذكر رائحة من هذه الروائح قبل أن يغمى عليك؟ ماذا؟

La pomme n'est peut-être pas tombée si loin de l'arbre.
ربما التفاحة حقاً لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Ce garçon a toujours ramasser les fruits mûrs, mais cette fois c'est une appétissante pomme.
أنه دائماً يقطف الفواكه المتدلية في الأسفل ولكن هذه كانت تفاحة ساقطة

Des mini-carottes, du jus de pomme bio et un sandwich au thon.
بالواقع، لدي جزر أطفال، عصير .تفاح عضوي، مع فطيرة سمك التونا

J'ai son déjeuner, du jus de pomme, sa peluche Elmo,
اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح

Merci pour la pomme. Je dois aller voir les chevaux.
شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة

Le soleil brille sur la Grosse pomme ! En avant !
إنه صباح رائع جديد في التفاح الكبير، هيا بنا

Ce calcul était basé sur le taux d'application pour les mites de la pomme.
وكان هذا بالاستناد إلى معدل الاستخدام الخاص بفراشة ثمرة التفاح.

Pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.
وفيما يخص الطعام، قُدّمت لصاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء عدا عصير التفاح.

Je suppose que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, pas vrai ?
لكن أظن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة أليس كذلك ؟

Cette pomme, c'est le premier ingrédient ? Quoi, ensuite ?
التفاحة الحقيقية هي أول المكونات؟ حسنًا, ما التالي؟

Je suppose que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها.

Je suis libre de dévorer la Grande pomme et j'aime ça.
أنا حرة لأفترس التفاحة الكبيرة و انا احب ذلك

Ils n'ont pas pu extraire assez de matière génétique de la pomme pour un profil.
لم تستطع إستخراج ما يكفي من مواد جينيه من التفاحة لأجل المواصفات

Ce "petit con" fume de la beuh avec une pomme.
هذا المغفل يعرف كيف يدخن الحشيشة من تفاحة

Tu as vu la taille de cette pomme d'Adam? J'ai l'air d'un ignorant ?
هل رأيت حجم تفاحة ادم تلك؟ تبآ, هل ابدو غبياً لك؟

Ce n'est pas une pomme ordinaire, c'est une pomme magique.
إنها ليست تفاحة عادية إنها تفاحة الأمانى السحرية

Je m'en fiche qu'il soit une pomme ou une pomme de terre.
‎لا أبالي ما إذا كانت ثمرة بطاطس أو تفاح

Je bosse sur une, Ratte de pomme de terre et truffes.
أنا أعمل على خلطة مكوّنة من البطاطس ونبات الكمأه

Quoi, t'aurais pas pu me prendre une pomme ?
ماذا ؟ لم تستطع أن تجلب لي الواحدة التي بالتفاح ؟

Si on vise la pomme, pourquoi le poison ?
إنْ كنتَ تصوّب على التفّاحة فما حاجتك بالسمّ؟

D'abord, je demanderais si quelqu'un pourrait partager une pomme.
أعتقد ، أنني سأسأول أولا ليعطيني أحدا تفّاحة

Notant que la pomme de terre est un des aliments de base de la population mondiale,
إذ تلاحظ أن البطاطا هي أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم،

Quand Eve a mangé la pomme et corrompu tout le monde.
عندما أكلت حواء التفاحه و حولت للجميع إلى خاطئين

Tu peux arrêter cette folie et revenir à la pomme verte ?
رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل

Je suis allé chez le grossiste et me suis acheté une pomme.
ذهبتُ إلى المتجر واشتريت تُفاحة.

Et devant le Plaza, un oiseau s'est posé sur ma pomme.
وفيما يخص خارج المبنى, حط طائر بجانب تفاحتي,

Voyons voir si je peux trouver une pomme. C'est sa préférée.
دعينا نرى اذا كنت سأجد تفاحه انها المفضله لديها

Et il arrivera coiffé d'un étalon, avec une pomme en bouche.
بالطبع وسيصل بفرو علي رأسه وتفاحة في قمه