"pot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وعاء
• جرة
• بوت
• الوعاء
• محظوظ
• علبة
• القدر
• جرّة
• الجرة
• برطمان
• النونية
• الحشيش
• أصيص
• إبريق
• العلبة

et mettre la robe dans un pot dans le jardin.
ثم وضعت ثوبها في وعاء ،كان لديهم بالخارج

Vous avait été pris la main, dans le pot à cookie.
يعني أنت فعلا حصلت واقعة بيدك. في كوكي جرة.

Nous avions proposé une formule pour la mise en jugement des dirigeants du régime assassin de Pol pot avant même que Ta Mok ne soit arrêté.
وقد اقترحنا صيغة لمحاكمة أولئك القادة من نظام بول بوت الداعي إلى اﻹبادة الجماعية، وذلك حتى قبل الاحتجاز الفعلي لتا موك.

On met une pièce dans un pot chaque fois qu'on baise.
نحن نضع سنتاً في الوعاء كل مرة مارسنا الجنس

T'as du pot que ma prostate soit énorme.
انت محظوظ فقط كان لدي البروستاتا في حجم الكرة

M.Meeseeks, ouvre le pot de mayonnaise à la con, de Jerry.
سيد ميسيكس قم بفتح علبة المايونيز الغبية الخاصة بجيري

Et aussi, sur l'intérieur de ce pot particulier, les chercheurs ont trouvé des restes de 8,000-année-vieille huile vert olive.
و كذلك ، داخل هذا القدر المميز الباحثون وجدوا بقايا من زيت الزيتون عمره أكثر من 8000 سنة

D'accord, mais d'abord, je ne t'ai pas vu sur un pot pour bébé ?
حسنًا مهلاً، لكن أوّلاً، ألم أراك على جرّة طعام أطفال؟

Imaginez si c'est lui qui décide si j'aurai le pot à crème violet de tante Opal que vous m'avez déjà promis ?
هل تتخيلوا لو كان هو من يقرر لو كنت سأحصل على وعاء البقرة البنفسجي الذي وعدتني به حقا؟

L'héritier du trône Espagnol, est comme une belle plante en pot.
, الوريث للعرش الاسباني انه كـ وعاء نبات لطيف

Notre pot de vernis semble nous faire défaut pour l'instant.
يبدو انه وعاء ورنيش مفقود في الوقت الراهن

Winnie regarda Ballon s'envoler toujours plus haut avec le pot de miel jusqu'à ce qu'il ne le voie plus.
راقب بوو بلون وهو يأخذ جرة العسل إلى الاعلى والاعلى حتى غاب بلون عن البصر

Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.
وقد عثروا فيها على ثلاث رصاصات في جرة خاوية ومنشورات دينية محظورة ورزمة فيها مخدرات.

Apparemment, si ceux des montagnes prennent le pouvoir, ce sera pire que Pol pot.
لو تولي الثوار السلطة سيحدث للعسكر أسوأ لما حدث لبول بوت

Je tiens à vous faire remarquer que M. Hun Sen avait jusqu'ici toujours soutenu que M. Pol pot était mort.
وأود أن أبدي ملاحظة هنا هي أن السيد هون صن قد أصر حتى اﻵن على أن السيد بول بوت قد مات بالفعل.

Pourquoi ne pas rajouter ça dans le... pot ?
ما رأيك في أن تُضيفي ذلك الخاتم إلى الوعاء ؟

Je viens voir mon... Il rentre bientôt. T'as du pot d'être vivant.
سيعود قريباً، أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة

Et je dis pas ça juste parce que tu as les doigts dans mon pot de beurre de cacahuètes.
وأنا لا أقول ذلك فقط لأنكِ تغمسين أصابعكِ الثلاثة في علبة زبدة الفول السوداني خاصتي

J'ai tout le monde que j'aime jeté dans un pot. Merci d'avoir posé la question.
لقد جعلت كل من أحبه يرمى في القدر ليتم أكله شكرا على سؤالك

Alors tu as décidé de pisser dans un pot et pas sur le siège des toilettes à la maison de Charlie.
لذا قرّرت التبوّل في جرّة وليس في جميع أنحاء مقعد المرحاض في بيت تشارلي

Ah ! Monsieur, j'étais responsable pour avoir rompu votre grand pot...
أوه سيدي انا كنت المسؤلة عن كسر الجرة الكبيرة

Seigneur, pourrais-je avoir un pot de mayonnaise vide pour pisser ?
يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟

Ils en veulent à leur mère d'avoir loupé leur apprentissage au pot.
ما زالوا غاضبينَ مِن أُمهاتهِم لأنهنَّ لم يُدربوهُم على النونية بشكلٍ صحيح

Je fume du pot et je regarde des films avec un maudit ourson.
كل ما أفعله هو تدخين الحشيش و مشاهدة الأفلام مع دبدوب

Elle conduisait tranquillement et devant son pare-brise, elle voit un gars tomber raide mort, tué par un pot de fleurs.
ذات يوم، كانت تقود لمسافة طويلة، وعلى زجاجها الأمامي يسقط رجل ميت، وسقط وراءه أصيص زهور.

Rien ne vaut la vapeur émanant d'un pot frais, pour fluidifier le flegme des poumons.
لا يوجد شيء مثل البخار الذي يخرج من إبريق جديد لتخفيف البلغم من الرئتين.

Maintenant que le pot est ouvert, il va falloir que tu la paies.
والآن الذي العلبة مفتوحة، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لدَفْع ثمنه، موافقة؟