"que j'en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لي أن
• لي ان
• لدرجة أنني
• أنني حصلت على
• ما أستطيع أن
• ما أعلم

Prince, le chanteur... Qu'est-ce que j'en sais ?
الفنان المعروف سابقاً بالأمير، كيف لي أن أعرف؟

Je lui ai juste demandé s'il pensait que j'en avais besoin.
لقد كنت أستشيره , اذا كان ينبغي لي . أن أزرع

Vous permettez que j'en parle?
هل تسمح لي أن أقول ذلك أمام الكاميرا؟ حسناً.

- Qu'est-ce que j'en sais ?
جالسون على الطريق اللعينة ينتظرون كيف لي ان اعرف يا ماكلين

J'étais tellement occupé à déménager que j'en ai oublié de manger.
لقد كنت مشغولاً بالإنتقال لدرجة أنني نسيت أن آكل

Il n'a pas l'air assez primitif, mais qu'est-ce que j'en sais ?
لا أعتقد انه متوحش حسناً، كيف لي أن أعرف؟

Comment je balancerais sur le pognon alors que j'en prends pas ?
كيف لي أن أفعل ذلك في الوقت الذي لا آخذ فيه أموال؟

Qu'est-ce que j'en sais ?
أنى لي أن أعرف؟

Je répète : qu'est-ce que j'en sais ?
دعني أعيد كلامي، كيف لي أن أعرف؟

Qu'est-ce que j'en sais ?
كيف لي أن أعلم؟

Qu'est-ce que j'en sais ?
الرئيس اللعين. كيف لي أن أعلم؟

Qu'est ce que j'en sais?
كيف لي أن أعرف ؟ لقد وقع في حضنها فقط

Qu'est-ce que j'en sais ?
كيف لي أن اعرف؟

Qu'est-ce que j'en sais ?
كيف لي أن أعرف؟

- Qu'est-ce que j'en sais ?
. , بحق الجحيم كيف لي أن أعلم ذلك؟ ؟

Qu'est-ce que j'en sais?
كيف لي ان اعرف ماذا سنفعل؟ سأرتجل بينما نمضي

C'est un scientifique fou, qu'est-ce que j'en sais ?
انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟

Tu me rappelles tellement Jack que j'en ai parfois la chair de poule.
.. أحيانًا تُذكّرني به بشدّة لدرجة أنني أقشعر

Tu crois pas que j'en ai ?
كنت لا أعتقد أنني حصلت على الكثير في ذهني؟

D'après ce que j'en sais, quand il n'est pas à l'école, son monde est dans cette pièce et dans son ordinateur.
من ما أستطيع أن أقول , عندما لا يكون في المدرسه , كل حياته هي حول غرفته و حاسوبه

Pour ce que j'en sais, cette ordure de chanteur est mort.
بقدر ما أعلم فراقص الفرقه الحقير هذا قد مات