"que je connais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي أعرفه
• الذين أعرفهم
• التي أعرفها
• الذي اعرفه
• أنني أعرف
• أني أعرف
• الذي عرفته
• الذين اعرفهم
• الذي أعرفهم
• بأني أعرف
• التي اعرفها
• الذى أعرفه
• الذي أعرفهُ
• أعرفة
• انني اعرف

Les gars, ce chef que je connais aime vraiment mon camion... n'ai pas l'air surpris.
يا رفاق إنَّ ذلك الطباخ الذي أعرفه, معجبٌ فعلاً بشاحنتي لا تندهشون

Ce n'est pas toi. Ce n'est pas l'homme que je connais.
إنك لست على طبيعتك, ليس هذا الشخص الذي أعرفه

Mais certaine personne que je connais ont besoin de leurs sommeil.
لكن هُناك بعض الأشخاص الذين أعرفهم يحتاجون إلى نومهم

C'est la seule fille que je connais à part Maman.
إنها الفتاة الوحيدة التي أعرفها إلى جانب أمي

Écoute-moi attentivement parce que je vais te parler maintenant de la façon dont le Cyrus Beene que je connais me parlerait.
اريدك أن تصغي الي بامعان لاني ساتحدث اليك الان بالطريقة التي سيتحدث بها سايرس بين الذي اعرفه

Je crois que je connais que la classe. Vraiment ?
حسناً ، أعتقد أنني أعرف الصف الدراسي فحسب

Et il se trouve que je connais l'agenda du ravitaillement pour ce mois-ci.
ويصدُفُ أني أعرف جدول مواعيد الموارد المعنيّ للشهر المقبل.

Je vais envoyer Charlotte chercher de la soupe de poulet dans un endroit que je connais à Bethesda demain
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج من المكان الذي أعرفه في مدينة بيثيسدا في الغد

Vous devriez essayer un exercice de respiration que je connais.
ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه

Vous êtes la seule personne que je connais qui se plains que ses hallucinations dues à des médicaments sèment la pagaille.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه يقلق بشأن الفوضى التى تسببها هلوسة المخدرات

Aucune chance que celui que je connais pense à démarquer une religion entière.
مستحيل أن الرجل الذي أعرفه يؤمن بتفريد عقيدة واحدة كأشرار

Enseigner la seule chose que je connais mieux que quiconque sur cette planète.
ادرس الشيء الوحيد الذي أعرفه أفضل من أي شخص على هذا الكوكب

Le toi que je connais du futur, n'est pas si stupide, Bientôt,
شخصك الذي أعرفه من المستقبل ليس بهذا الغباء

Tous les gens que je connais et que j'aime sont ailleurs.
و كلّ الذين أعرفهم و أحبّهم في مكانٍ آخر

Et deuxièmement, la plupart des gens que je connais ont besoin d'un équipement de plongée pour respirer sous l'eau.
وثانيا ً، فإن ّ معظم الناس الذين أعرفهم بحاجة إلى عدة الغطس للتنفس تحت الماء.

La Addison que je connais est une garce arriviste qui aurait donné ces pantalons fantaisistes, arrogants,
اديسون التي أعرفها ملحة ولن تعير اي اهتمام لكلام المتكبرة ذات السروال الرفيع

En fait, vous êtes la seule psychiatre que je connais.
في الحقيقة، أنتِ الطبيبة النفسية الوحيدة التي أعرفها

Tout ce que je connais c'est ses postes ok ?
كل الذي اعرفه عنه هو ما يقوم بنشره من منشوراته

Qu'est-ce qui vous fait penser que je connais Margot Rochet?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف مارغو روشيه؟

Et il se trouve que je connais une femme qui possède plusieurs cliniques qui auraient vraiment besoin de toi.
ويصادف أني أعرف امرأة تمتلك عيادات طبية عدة ويمكن لها الاستعانة بشخص مثلك

L'homme que je connais n'était pas normalement sujets au sentimentalisme.
الرجل الذي عرفته لم يكنْ ميّالاً إلى النزعة العاطفيّة‏

Tu peux pas être pire que ceux que je connais.
حسناً لايمكن ان تكون اسوء من الذين اعرفهم

Ceux que je connais, ils y vont une fois l'an.
اليهود الذي أعرفهم ذهبوا في يوم من الأيام

Je suis désolé, je jure que je connais d'autres mots.
.. آسف أقسم بأني أعرف كلمات غيرها

Je dois rester en compagnie de gens honnêtes, et tu es la seule que je connais.
كان من المفترض ان اتواصل مع شخص غير مجرم وكنت الوحيدة التي اعرفها

La seule chose que je connais sur le mannequinat remonte à quelques années quand j'étais le visage de l'Herpès sur Doctissimo.
الشىء الوحيد الذى أعرفه عن عرض الازياء إنه منذ بضعة سنين،كنت واجهة داء القوباء على موقع طبى.

Je peux te faire une liste interminable des choses que je ne sais pas, mais une que je connais c'est les tribunaux de la famille.
إستمعي، يمكنني أن أعطي قائمة لانهاية لها بالأشياء التي لا أعرفها، لكن الشيء الوحيد الذي أعرفهُ هو محكمةُ العائلة

Le meilleur et le plus courageux des hommes que je connais et, en plus de tout ça, il est vraiment doué pour certaines choses.
أفضل وأشجع رجل أعرفة وعلاوة على ذلك، هو يعلم في الواقع كيف يفعل الاشياء.

Je pense que je connais un moyen d'utiliser ses propres combines contre elle.
اظن انني اعرف طريقة يمكننا استخدام حيلها ضدها