"que je peux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أستطيع أن
• أنني أستطيع
• ما يمكنني
• ما أستطيع
• استطيع ان
• أيمكنني
• الذي يمكنني
• يمكنني أن
• أني أستطيع
• ما يمكن
• أن بوسعي
• الذي أستطيع
• بأنني أستطيع
• أن بإمكاني
• انني استطيع

Je pense que c'est tout ce que je peux te dire en ce moment.
أعتقد أن هذا هو كل ما أستطيع أن أقوله لكي الآن

Je connais le système que Penn applique et je sais que je peux l'appliquer.
أعرف بأن هذا ليس بالامر الجيد لكن أستطيع أن أنجح بالامر

Mais je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

Bon, tout ce que je peux te dire c'est que je me sens assez en sécurité, donc ne t'en fais pas.
حسنا، كل ما يمكنني ان اقوله لك هو أنني أشعر بالأمان إلى حد ما، لذلك لا تقلق

Tout ce que je peux te dire, c'est ce qu'elle portait.
كل ما أستطيع إخبارك به، هو ما كانت ترتديه.

Je sens que je peux faire mieux si je peux réessayer.
اعتقد ان استطيع ان اكون افضل اذا حظيت بثانية

Est-ce que je peux avoir un peu de patates douces ?
آمين. أيمكنني أن أحصل على القليل من البطاطا الحلوة؟

Heureusement que le seul homme que je peux embrasser et le seul que je veuille.
شيء الرجل الوحيد الذي يمكنني أن قبلة جيد هو الوحيد أريد أن.

Alors j'imagine que je peux accepter que tu veuilles améliorer les choses entre nous.
لذلك أستطيع أن أتقبل شخصكِ برغبتك في جعل الأمور أفضل بيننا

Je ne peux pas te promettre que je peux tout oublier, mais je peux essayer.
لا أستطيع أن أعدك بنسيان كل شئ ، جيمى لكن أستطيع المحاولة

Bien, je... je dis... que je peux commencer ce soir.
حسناً .. سأقول بأنني أستطيع أن أبدأ الليله

Eh bien, la bonne nouvelle, c'est que je peux vous apprendre ça, ici sur ce terrain.
حسناً ، الأخبار الجيّدة هي أنني أستطيع تعليمكم كيف تفعلونها هنا في الميدان

20 balles que je peux deviner le nombre de fils. 1500.
أراهنك بـ20 دولار أنني أستطيع أن أتكهن عدد الخيوط

Bien, messieurs, il semble qu'il n'y a rien que je peux dire pour vous influencer.
حسناً يا سادة, يبدو أنه لا يوجد ما يمكنني قوله لتغيير أرائكم

Ce que je peux vous dire, c'est, qu'ayant été le premier à monter à bord, qu'ils ont tous l'air d'être morts paisiblement sans détresse.
ما يمكنني ان أقوله لكم بعد أن كنت أول من دخل الى الطائرة هو بأنهم كما ظهروا ماتوا بسلام

C'est la dernière fois que je peux te payer sous la table, mon pote.
هذه آخر مرة استطيع ان ادفع لك من تحت الطاولة، رفيقي

Est-ce que je peux brancher mon rencard quelque part ?
أيمكنني أن أصل موعدي بالكهرباء في أي مكان؟

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي

Ok, je vais contacter l'avocat général , mais je ne sais pas ce que je peux faire de plus et continue à garder ça secret.
سوف أتصل بالمدعي العام بهذا الخصوص، لكن لا أعرف إن كان يمكنني أن أفعل شيئآً من دون أن أفضح الموضوع.

Je dois juste lui dire et lui faire comprendre que je peux faire mal, si besoin.
أحتاج فقط إلى التواصل معه بما أني أستطيع وسأوذيه إن أحتجت إلى ذلك.

J'ai un tesson de verre à l'arriere de la gorge ... et c est à peu pres tout ce que je peux sentir.
لدي قشرة من الزجاج في الجزء الخلفي من رقبتي، والتي هي على وشك كل ما يمكن أن يشعر.

Mais je suppose que je peux finalement laver ce front.
لكنّي أظنّ أن بوسعي أخيرًا تنظيف هذا الجبين

Ce que je peux vous dire c'est que vous êtes dans un coma artificiel.
الذي أستطيع إخبارك به هو أنكِ في غيبوبة تحت تأثير المخدر

Je n'ai rien à faire. J'imagine que je peux la prendre.
لا يوجد لدي شيء لأعمله أظن أن بإمكاني أخذها

Tu me dis que je peux me pirater moi-même, changer l'information ?
تخبرني انني استطيع السيطرة علي نفسي وتغير المعلومات ؟