"que je sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنني أعرف
• الذي أعرفه
• أعلمه
• أنني أعلم
• أني أعرف
• ما أعرفه
• أنا أعرف
• وأنا أعلم
• أني أعلم
• أعرفه أن
• أنّي أعرف
• أنّي أعلم
• التي أعرفها
• اني اعرف
• أننى أعرف

Je crois que je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Et je veux que tu saches que je sais exactement ce que tu ressens.
و أردتك فقط أن تعرفي . أنني أعرف كيف تشعرين بالضبط

La seule chose que je sais sur certains d'entre eux, c'est
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن بعض من هؤلاء الناس

Nous étions tous les deux à l'extérieur lors de l'explosion, et l'autre chose que je sais, c'est qu'il est parti.
لقد كنا خارجاً أثناء الإنفجار ومن ثم كل ما أعلمه بعد ذلك هو أنه قد إختفى

Il se trouve que je sais que l'Extraction d'Informations recherche un certain Archibald Tuttle, ingénieur chauffagiste.
لقد تصادف أنني أعلم أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف

Dites au pompier que je sais combien ils sont occupés, désolé !
أخبر رجال المطافي أني أعرف كم أنهم مشغولون وأنا أتأسف على ذلك

Tout ce que je sais, c'est que je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas rester ici si elle n'était pas sobre.
كلّ ما أعرفه هو أنّي قلتُ لها أنّ لا يُمكنها المكوث هنا إذا لمْ تكن خالية من الشراب.

Disons juste que je sais des choses que tu ne veux pas que je sache.
دعنا نقول فقط أنا أعرف أشياء كنت لا تريد مني أن أعرف.

Et je sais de quoi ça a l'air, maman, avec tout ce qu'il raconte à la télé mais ce n'est pas grave, parce que je sais qu'il a un plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

Peux-tu vraiment m'arrêter maintenant que je sais qui tu es.
لا يمكنك إيقافي الآن بما أنني أعرف هويتك

Je sais ce qui l'amène et il sait que je sais.
أعلم لما أتى لرؤيتي وهو يعلم أنني أعرف ذلك

Maintenant que je sais que vous avez quelque chose à perdre, j'ai besoin que vous fassiez un petit investissement.
،الآن بما أنني أعرف أن لديكَ شيءٌ قد تخسره .أحتاجُ منك أن تقومَ بإستثمارِ بسيط

Tout ce que je sais c'est ce que m'a dit quelqu'un qui n'a rien à gagner et tout à perdre en mentant.
كل الذي أعرفه ما قلته لك من قبل شخص لا يملك دافع للكذب بل سيخسر الكثير اذا كذب

Tout ce que je sais, c'est que Savannah est formidable et que vous vous aimez.
كل الذي أعرفه أن سفانا إمرأه رائعه و أنكم واقعون في الحب

J'ai déjà dit aux autres inspecteurs tout ce que je sais.
هيا لقد أخبرت بالفعل المحقق الآخر كل شيء أعلمه

Mais ce que je sais c'est qu'ils se battaient pour cette station de radio.
لكن ما أعلمه هو أنهم كانوا يتشاجرون حول إذاعة الراديو هذه

Walt, je pense que je sais à quoi tu penses, et je n'aime pas ce que je pense que tu penses.
انتظر والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

Tu crois que je sais pas où vont les linebackers?
ألا تعتقد أنني أعلم أين يتجه الظُهراء أثناء اللعب ؟

Qu'est ce qui te fait penser que je sais où elle est ou comment ils vont la faire sortir du pays ?
وما الذي يجعلك تظن أني أعرف مكانها حتى أو كيف سوف يخرجونها من البلاد؟

Tout ce que je sais c'est que ça a déjà marché.
كٌل ما أعرفه أن هذه الطريقة نجحت ذات مرة

peut-être qu'on ne doit tuer personne d'autres parce que peut-être que je sais déjà tout ce qu'il y a à savoir à propos de l'homme que je veux comme Vice Président.
ربما لسنا مضطرين للتحقق من أي شخص لأنه ربما أنا أعرف مسبقا كل ما يجب معرفته عن الرجل الذي أريد نائبا للرئيس

Comment puis-je croire quoi que ce soit, quiconque maintenant que je sais qu'Il pourrait être derrière tout ça ?
أعني ، كيف أستطيع أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن وأنا أعلم أنه قد يكون خلف الأمر كله ؟

Mais ça ne veut pas dire que je sais comment nous sortir de ça.
لكن ذلك لا يعني أني أعلم كيف نخرج أنفسنا من هذا

Oui, je suis son père. Ça ne veut pas dire que je sais tout. Et toi, Crochet ?
أجل، أنا والدها، لكنّ هذا لا يعني أنّي أعرف كلّ شيء

Parce que je sais que tu n'es pas le genre de personne qui saute des falaises qui fume des joins et qui se fait tatouer
أنّي أعلم أنك لست شخصا يقفز من جرف صخري أو يدخّن الحشيش أو يحصل على أوشام

Avec ce que je sais, il ne peut pas me baiser, donc idem avec toi.
والأشياء التي أعرفها تجعله غير قادر على أذيتي لذا لا يمكنه أذيتك

Je viens - je voulais dire que je sais que vous avez pris dans le feu croisé.
اردت فقط ان اقول اني اعرف انك دخلت في هذه المشكلة

Vous pouvez dire à mon agent spécial de fils que je sais qui je suis.
حسنا,تستطيعين أن تضعى فى تقريرك لإبنى العميل الخاص أننى أعرف من أنا