"rach" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريتش
• راش
• رايتش
• رايتشل
• رش
• ريتشيل
• راتش

Je sais ce que tu faisais pour Rach. Tu peux le faire aussi avec moi.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً

Pas du tout. C'était Rach. Et tu comprends que je suis en pleine campagne ?
لن أفعل كانت هذه ريتش وأنت تعرفين أنني في منتصف حملة صحيح؟

3 900 $, Rach, ou la vérité sur tes sentiments sera connue de tous.
٣٩٠٠ دولار ، ريتش وإلا سأرسله إليهم كلهم

Tu es une femme moderne, Rach, oublie le mariage.
أنت امرأة معاصرة راش انسى موضوع الزواج

Tu sais, Rach... rejeter les mecs en bloc, c'est pas la solution.
رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل

Non. On a de gros ennuis ici, Rach.
لا لدينا مشكلة كبيرة هنا رايتشل

b) À 11 h 48, une formation aérienne turque composée de deux avions F-4 a violé l'espace aérien iraquien à partir de la zone de Kani Rach.
ب - الثاني في الساعة 48/11 خرق تشكيل جوي تركي مؤلف من طائرتين نوع (ف - 4) من منطقة كاني رش.

Rach, t'es toujours là?
ريتشيل, أما زلت هناك ؟

Sans déc, Rach.
أنت تستحقها ، بالتأكيد أجل ، أجل ، بلا لغط ريتش

Rach, tu ne devrais vraiment pas rester seule maintenant.
ريتش أنتِ فعلاً لايجب أن تكوني وحدكِ الآن

Rach, allez. Tu es une force de la nature.
ريتش بربكِ ، أنتِ تقريباً كالقوة الخارقة

Sans ces bras, sans ton visage, ton cœur, ton si bon cœur, Rach.
بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و

Oui, Rach, je vais mieux que bien.
أجل ريتش ، أنا أكثر من كوني بخير

Hé Rach'! Je viens d'apprendre... je suis vraiment désolé !
مرحباً "ريتش" سمعت للتو، أنا بغاية الأسف!

Rach, j'ai besoin que tu fasses trois choses pour moi, d'accord ?
أجل، يا (راش)، أريدك أن تفعلي 3 أشياء لأجلي، اتفقنا؟

Rach, je suis sérieux quand je te dis de ne raconter à personne tout ça, d'accord ?
(راش)، إني أعني ما أقوله بشأن كتمان الأمر اتفقنا؟

Mon', Rach'est là !
راش هنا. [راشيل آهات]

Rach, tu n'aides personne.
رايتش, لا أعتقد أنك تساعدين أي أحد

Rach, il avait une maîtresse.
رايتش ، انه كان على علاقة بامرأة اخرى

Rach, ça, c'est pour toi.
رايتشل ، هذا لك

J'ai pensé que tu ne sortirais pas avec quelqu'un d'autre sérieusement, parce que tu n'avais pas oublié Rach.
كُنت اعرف بأنك لم تواعد إحداهن على محمل الجد . لأنك لم تتخطى أمر (رايتشل) بعد

J'ai l'honneur de vous informer que les forces armées turques ont bombardé des villages et les zones environnantes dans la région iraquienne de Kani Rach les 23 et 24 juin 2002, blessant trois personnes et mettant le feu aux récoltes dans la région.
أود إحاطتكم علما بقيام القوات المسلحة التركية بقصف القرى والمناطق المحيطة بمنطقة كاني رش العراقية يومي 23 و 24 حزيران/يونيه 2002، مما تسبب في جرح ثلاثة مواطنين وحرق المزروعات في المنطقة.

Rach, parle moi.
ريتشيل, تحدثي إليّ

- Non. 1, 2, 3, "Rach 3".
كلا، اثنان، ثلاثة، تلك راتش 3