| Aux alentours de Bosaso, 31 viols de mineurs ont été signalés en un mois dans les camps de déplacés de Raf et Raho et de Tuur Jalle. | UN | 35 - وفي مستوطنتي راف وراهو وتوور جالي للمشردين داخليا في بوساسو، أُبلغ عن 31 حالة اغتصاب مرتكبة ضد الأطفال في شهر واحد فقط. |
| Et c'était... le sperme de Raf. | Open Subtitles | وكانت الحيوانات المنوية ل راف |
| Raf, tu dis vouloir une relation avec ton fils. Tu ne peux pas fuir après une dispute. | Open Subtitles | (راف)، إذا أردت توثيق علاقتك بابنك، فلا يُمكنك الإستسلام بعد جولة واحدة. |
| Salut, Raf. | Open Subtitles | أهلاً، ريف. |
| La Raf s'en sert encore comme cibles pour ses exercices de tir ? | Open Subtitles | ألا تستخدمون هذه المناطيد كأهداف للتدريب عندكم في القوات الجوية الانجليزية ؟ |
| Des véhicules sont recherchés. Des photographies des membres potentiels de la Raf ont été distribuées. | Open Subtitles | تم تفتيش السيارات، وتم توزيع صور أعضاء الجيش الأحمر المحتملين |
| Non, Raf, je le jure, j'ai vraiment été kidnappée par ces allemands très effrayants qui voulaient me "mutter", | Open Subtitles | لا يا (راف)، كنت حقاً مختطفة من قبل هؤلاء الألمان الذين أرادوا قتلي |
| On ne s'en est pas servi depuis qu'un esprit frappeur a pendu Raf Hurtado par les talons dans la maison de Whaley. | Open Subtitles | لم أستعملهم منذ أن تعلق الروح الشريرة (راف هورتادو) بكعبي حذائه في منزل (ويلي) |
| En fait, ce sac était un cadeau personnel de Raf après que j'ai écrit un article sur lui. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد كانت هذه الحقيبة هدية خاصة من (راف). بعد أن كتبت مقال عنه. |
| Oh, Raf. Qu'est-ce que tu fabriques ? | Open Subtitles | (راف)، ما الذي تنوي فعله؟ |
| - NUMÉRO ET ADRESSE - Des infos sur le compte secret de Raf. | Open Subtitles | معلومات عن حساب (راف) السري |
| - Yo. - Hey, Raf. | Open Subtitles | ــ أنت ــ مرحباً يا (راف)ِ |
| Salut, Raf. Tu as pleuré ? | Open Subtitles | - مرحباً يا (راف) |
| Salut, Raf, je suis là pour prendre Mateo. | Open Subtitles | (راف)، أنا هنا لآخذ (ماتيو) |
| Hello, Raf... non ! | Open Subtitles | مرحبا، راف 00 |
| Raf, pense au bébé. | Open Subtitles | - (راف)، فكر في الطفل |
| Raf, écoute-moi. | Open Subtitles | -استمع إليّ يا (راف ). |
| Elle croit que c'est Raf. | Open Subtitles | -تحسبني شخصاً اسمه ريف . |
| Parents dans la Raf, grand-père travaillant à Bletchley Park. | Open Subtitles | عمل والداكِ في القوات الجوية الملكية وعمل جدكِ ضد المخابرات النازية |
| Le ministre de l'intérieur dit que le Raf est morte. | Open Subtitles | وهو يقول أن جماعة الجيش الأحمر قد تم القضاء عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 