Il y avait une trace de peinture venant du véhicule sur la montre du sous-officier Ray. | Open Subtitles | لذلك ، كان هناك أثر من طلاء السيارة على ساعة ضابط الصف راي |
Disant que Ray t'a dit qu'il a tuer l'agent Van Miller. | Open Subtitles | بأن راي قال لك بأنه قتل العميل فان ميلر. |
Le pass de Ray a été enregistré à chaque péage. | Open Subtitles | لقد قام راي بتسجيل الدخول في كل البوابات |
Je te l'aurais dit hier soir, mais tu n'en avais que pour la queue de Ray. | Open Subtitles | كُنْتُ سَأُخبرُك عن ذلك ليلة أمس، لَكن اذنك كانت مشغولة مع قضيب راي |
Un de vos amis, Ray. Vous devriez sortir par l'autre porte. | Open Subtitles | صديقك يا راى من الأفضل ان تستخدم الباب الآخر |
Ray, je aimer notre nouvelle chose où vous apportez dans le travail lieu d'effrayer loin. | Open Subtitles | راي , احب اشيائنا الجديده عندما جئت للعمل بدلا من الهروب بعيدا |
Ray t'a fait ça, n'est-ce pas ? Monica, je ne peux pas te protéger si tu n'es pas honnête avec moi. | Open Subtitles | راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي |
Ils sont allés "expliquer" à M. Eklund, grâce au cran d'arrêt de Ray Mui, qu'il devait la boucler, ce qu'il a fait. | Open Subtitles | لقد ذهبو و اوضحو للسيد اوكلاند بمساعدة سكين راي ماي انه بحاجة لأن يبقى صامتا وهو ما فعله |
En fait, je crois que notre premier single devra faire penser à "Ray of light", mais avec une touche rétro, genre "Beastie Boys" ou "Run DMC". | Open Subtitles | في الحقيقه اعتقد ان اول اغنيه منفرده لنا سوف تكون مشابهه لاغنيتها راي اوف لايت لكن مع راقصون مختلفون وشعور مختلفه |
Ray veut discuter du déclin de Richard Nixon et de la fin de l'espoir. | Open Subtitles | هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته |
Le père Ray n'est certainement pas très fier de moi, mais la encore, le père Ray n'a pas une entreprise nationale. | Open Subtitles | الأب راي من المحتمل لَيسَ فخوراً بي ولكن من الناحية الثانية، الأب راي ليس لديه بيت ريفي |
qu'une femme au Ray Café House a passée sa soirée avec un "bogosse, cheveux bouclés légèrement ébouriffés, et une barbe." | Open Subtitles | ان امراة في مقهى راي اعجبت بشخص جذاب , غير مرتب قليلا بشعر مجعد وعنده لحية |
"Ray Tower est arrivé. Ensuite, il nous a ramenés à Santiago." | Open Subtitles | وحضر راي تارو فيما بعد، وعاد بنا إلي سانتيجو |
Il était presque midi lorsqu'on a trouvé le corps d'un gosse appelé Ray Brower. | Open Subtitles | كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد جثة الصبي المدعو راي براور |
Écoute, Ray, le docteur Bruner n'a que la garde, pour toi. | Open Subtitles | أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك |
mon visage est si gras, je ne pense pas que Ray veuille dormir avec moi. | Open Subtitles | وجهي ممتلىء جداً، لا أعتقد أن راي يريد النوم معي بعد الآن. |
Oui, Ray. On sait tous que tu as les trompes sensibles. | Open Subtitles | نعم راي نعلم جميعنا بأن لديك قناة سمعية حساسة |
Parce que tout le monde l'appellerait Ray et moi "Ray mort". | Open Subtitles | حسناً لأنه بالنهاية سينادونه راي وينادونني أنا راي الميت |
Salut, Ray. On a l'argent qu'on doit à ton vieux. | Open Subtitles | مرحباً راي جلبنا النقود التي ندين بها لوالدك |
Ray, le pompier devenu chef ? | Open Subtitles | هل سيكون راى , رجل الاطفاء الذى تحول الى طاهى ؟ |
Ray... toutes vos demandes en appel, les décisions finales, elles étaient aléatoires. | Open Subtitles | .. راى كل الطعون التى قدمتها رٌفضت القرارات نهائية, أنتهى كل شئ |
Ecoutez, Ray est au delà de ce que vous pouvez gérer. | Open Subtitles | انظر ري اكبر من ان تستطيع الحبوب التعامل معه |
On dirait que Ray voulait que personne ne puisse entrer l'aider. | Open Subtitles | يبدو وكأن رأي لم يرد ان ياتي احد لمساعدته |
Il faut le mériter, le bleu. Tu as même oublié les bases, Ray. | Open Subtitles | أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟ |
Ray, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. | Open Subtitles | رِي. لا أعتقدُ أنها ستكون فِكرة جيدَة |
Ray of Hope | UN | منظمة شعاع من الأمل |
Debra et Ray nous remplaceront la prochaine fois. | Open Subtitles | ديبرا وراي سيقومان بذلك الأسبوع القادم حسناً؟ |
Ray Choto aurait été arrêté le 19 janvier 1999 par la police. | UN | وقيل إن الشرطة ألقت القبض على ريي شوتو في 19 كانون الثاني/يناير 1999. |