| :: Commander Scott Organ, Directeur, région Afrique du Sud, Office of the Secretary of Defense | UN | :: القائد سكوت أورغان، مدير شؤون منطقة جنوب أفريقيا، مكتب وزير الدفاع |
| Désole, mec, on t'a fait venir parce que t'as toujours un flag'sur Wyatt Scott. | Open Subtitles | آسف يا رجل إستدعيناك 'لأنك مازلت تضع تلك العلامة على وايات سكوت |
| Scott et Stonebridge sont dehors et ont besoin de soutien. | Open Subtitles | سكوت وستونبريدج هي في البلد ويحتاجون إلى الدعم. |
| Toi et Bob Scott vous aventurez dans un tunnel qui ne mène à rien de bon. | Open Subtitles | انت وبوب سكوت توجهتم للأسفل بحفرة الارنب ذلك لا يؤدى لأى مكان صحى |
| - Guerriers, nous avons vécu de grandes batailles ensemble à la maison de Claude, à la maison de Scott Malkinson. | Open Subtitles | ايها المحاربين لقد حاربنا العديد من المعارك كبيرة معا في منزل كلود، في منزل سكوت مالكنسون |
| Je veux que tu prenes sire Scott Malkinson et que vous alliez chercher George R.R. Martin pour avoir des réponses. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ سير سكوت مالكسون وتذهب للبحث عن جورج أر أر مارتن للحصول على أجابات. |
| Ryan Maxford travaillait comme conseiller dans une maison de garçons locale, et Scott Delfino, pour Dynamo Industries, une firme pharmaceutique internationale. | Open Subtitles | ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية |
| Le coloc de Scott Delfino a dit un truc d'intéressant. | Open Subtitles | زميل غرفة سكوت دلفينو قال أمرا مثيرا للإهتمام |
| La famille de Scott vient en avion pour ça, sans parler que j'ai 16 repas prévus pour le weekend. | Open Subtitles | سكوت ديه أسرة تحلق في هذا، ناهيك لدي مثل 16 وجبات التخطيط لعطلة نهاية الاسبوع. |
| M. Scott est parti depuis deux jours déjà, donc ça vous laisse moins de 24 heures. | Open Subtitles | سيد سكوت غائب لمدة يومين مسبقا هذا يترك لك اقل من 24 ساعة |
| Attends de voir la maison que Scott nous a achetée. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى المنزل سكوت اشترى لنا فقط. |
| Il est temps de découvrir ce que Ramsey Scott sait. | Open Subtitles | نعم. حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت |
| Il va toujours à Scott Wheeler, mais quelqu'un a poussé sa voiture sur une place handicapé alors c'est eu le prix. | Open Subtitles | دائما تذهب لـ سكوت ويلر لكن احدهم اوقف سيارته في المكان المخصص للمعاقين كي احصل على الجائزة |
| Le général Scott a mené une opération Husk depuis le bâtiment 470 à Detrick. | Open Subtitles | أدار الجنرال سكوت عملية صغيرة للقشرة خارج المبنى 470 في ديتريك |
| "Scott Hipwell demande à quiconque a des renseignements" "de se manifester." | Open Subtitles | سكوت هبويل يحث أي شخص لديه معلومة بأن يقدمها |
| Mais vous pensez que Scott peut sauver tout le monde? | Open Subtitles | ولكن كنت تعتقد سكوت يمكن أن ينقذ الجميع؟ |
| Scott ne peut pas te trouver ici. Il ne peut pas suivre ton odeur. | Open Subtitles | سكوت لا يستطيع ان يجدك هنا انه لن يستطيع تتبع رائحتك |
| Bien sûr, si Jacob Scott n'a pas tué ces gens, on a un tout autre problème. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، إذا يعقوب سكوت لم يقتل هؤلاء الناس لدينا مشكلة مختلفة تماما |
| Mais écoute-moi bien. Scott et T.C. ne vont pas être heureux. | Open Subtitles | ولكن استمع إليّ، لن يفرح سكوت وتي سي بذلك، |
| Je suis Dan Scott, homme d'affaires de la ville, membre du conseil d'établissement, et meurtrier. | Open Subtitles | اسمي دان سكوت, رجل اعمال محلي عضو في مجلس المدرسة, و قاتــل |
| Il n'y a pas si longtemps que ma femme est morte et Scott est revenu s'installer à la maison. | Open Subtitles | لذا، هو ما كَانَ ذلك منذ عهد بعيد بأنّ زوجتي ماتَ وسكوت رَجعَ بيتاً مَعي. |
| - Continue à m'écrire, Scott, d'accord? | Open Subtitles | واصل الكتابه لى سكوتى ، حسناً ؟ نعم سافعل |
| Hé, il y a Scott Mendoza ! Yo Scotty, par ici ! | Open Subtitles | انت , هناك سكوت ميندوزا نعم سكوتي , هنا |
| Scott pense qu'il pourrait l'utiliser pour contacter d'autres groupes de résistants, et peut-être même brouiller les signaux des Skitters. | Open Subtitles | سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات |
| Mais c'était surtout Scott Mink. | Open Subtitles | جينا: ولكنه سكووت مانك على الأغلب |
| C'est parce-que dans la version originale de l'histoire, les plans que Scott a volé ont aidé Grant à gagner la Bataille de Champion Hill. | Open Subtitles | وذلك لأن في النسخة الأصلية من التاريخ، و خطط سكوت سرق ساعد غرانت كسب معركة بطل هيل. |
| M. Gerald Scott | UN | السيد ميكال ملينيار |
| Je le crois pas, j'ai oublié d'appeler Scott Colleary! | Open Subtitles | شو هل القرف ما عم صدق لك نسيت اتصل بسكوت كوليري |
| Heureusement, il y a Scott ici pour m'aider. Pas vrai, Scott ? | Open Subtitles | -من الجيد أن (سكُت) يساعدني هنا، صحيح يا (سكُت)؟ |
| On trouvera ci-joint le texte d'une lettre de Coretta Scott King qui remercie l'Association Les sentiers de la paix pour sa contribution importante à l'enseignement des principes de la non-violence. | UN | وأعربت كوريتا اسكوت كينغ في رسالة بعثت بها إلى منظمة سبل السلام عن تقديرها للمنظمة ولمساهمتها الكبيرة في مجال التثقيف بشأن مبادئ اللاعنف. |
| 173. Se fondant sur la prise de position du Conseil fédéral au sujet du rapport interdépartemental Traite des êtres humains en Suisse ainsi que sur les réactions des cantons à la procédure de consultation organisée à ce propos, l'organe directeur a priorisé les recommandations figurant dans le rapport et les a adoptées sous la forme de programme d'action du Scott en novembre 2003. | UN | 173 - وبالاستناد إلى الموقف الذي اتخذه مجلس الاتحاد من موضوع التقرير المشترك بين الإدارات المعنون " الاتجار بالبشر في سويسرا " ، وكذلك إلى ردود فعل الكانتونات إزاء إجراءات الاستشارة المنظمة بهذا الصدد، قام الجهاز الإداري بتحديد أولويات بالنسبة للتوصيات الواردة في التقرير واعتمدها في شكل برنامج عمل لدائرة التنسيق لمكافحة الاتجار بالبشر والاتجار بالمهاجرين في تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 